台灣經典迷因「杰哥不要」遭改編為Steam恐怖遊戲《在杰難逃》。遊戲採AI輔助開發,玩家須躲避追捕,但也引發網友對官方版權與演員肖像權的疑慮。
你知道「杰哥不要」嗎?這個在台灣、中國社群被廣為流傳的經典迷因,如今被改編為第一人稱恐怖遊戲《在杰難逃》,引起玩家討論。
《在杰難逃》由中國開發團隊 Loser Studio 打造,已於 3 月 2 日正式登上 Steam 平台發售,遊戲支援繁體中文介面與字幕。
團隊在 Steam 頁面中發表聲明,遊戲在開發過程中採用了 AI 生成內容來輔助前期流程,包含 AI 生成的圖像與音效等素材皆已預渲染製作。玩家在遊戲過程中不會使用 AI 生成內容,玩家也無法使用 AI 生成內容。
圖源:Steam 《在杰難逃》遊戲Steam頁面
根據《在杰難逃》Steam 頁面介紹,玩家將扮演受邀前往「杰哥家」作客的角色。開場時,杰哥會熱情地說出經典台詞:「我的房子還蠻大的,歡迎你們來我家裡玩」。
但當玩家踏入屋內,才發現這其實是一場精心設下的陷阱,杰哥早已垂涎已久,玩家陷入了「杰」難逃的困境。玩家必須採取第一人稱視角,在房子內不斷探索、搜尋線索與道具,想辦法躲避杰哥的追捕並找到逃生方法。
圖源:Steam
當杰哥逐漸逼近時,玩家可以利用環境躲進櫃子或陰暗處來避開追蹤。而場景中藏有多種隱藏收集物,部分道具甚至會影響最終的結局。
此外,遊戲還加入了另一位迷因角色「坤坤」(影射中國歌手蔡徐坤,其知名迷因為「雞你太美」)。開發團隊暗示,坤坤可能會在某些場景亂入,並成為玩家逃出生天的關鍵,玩家需要隨時留意他的出現。
圖源:Steam
「杰哥不要」迷因出自教育部的宣導片。該片目的是為了宣導性侵害防治,傳達男生也可能遭遇性騷擾與性侵的觀念,並找來當時尚未成為知名 YouTuber 的業餘演員伍嘉緯(鐵牛)飾演「杰哥」,被害人「阿瑋」則由素人黃耀緯出演。
因為劇情、演技與台詞過於戲劇化且具迷因感,影片在上傳 YouTube 後迅速爆紅。片中誕生了許多至今仍被網友廣泛引用的經典台詞,包括「杰哥不要啦」、「聽話,讓我看看」、「你很勇喔」以及「我看你完全是不懂喔」。
而在幾年後,「杰哥不要」的原片被搬運到中國影音平台 Bilibili,部分二創影片播放數更是突破數千萬,鐵牛也在 2021 年登陸 Bilibili,上傳高清重製、官方正版的原片,目前播放數已超過 3 千萬。
圖源:鐵牛杰哥官方頻道鐵牛在 2021 年登陸 Bilibili,上傳高清重製、官方正版的杰哥不要
在台灣,「杰哥不要」迷因甚至已經改編成首部「迷因音樂劇」《吼呦~杰哥不要啦!!》,由原班人馬演出,足見其跨越 10 年的影響力。
《在杰難逃》登陸 Steam 的消息,在批踢踢論壇西洽版(C_Chat)引發討論。
許多網友紛紛留下經典台詞回應,如「你很勇喔」、「聽話,讓我看看」。也有網友關注到遊戲中的「坤坤」梗,認為看到這個就能確定是中國人做的。
不過,由於《在杰難逃》遊戲不是免費發售,有網友就好奇:「這有獲得教育部正版授權嗎?」,也有人憂心:「慘遭版權申告,申告人教育部」。
但有網友指出,雖然運用了很多杰哥原片台詞,但遊戲中杰哥的模型,其實有做得刻意不像本尊,而原片的「彬彬」這個角色則被改成「坤坤」;另有網友提到「肖像權」的疑慮,指出雖然可以試圖用錢搞定演員肖像權,但若沒處理好,可能會被飾演杰哥的伍嘉緯告肖像權。
延伸閱讀:
Cygames成立AI公司!打造自研遊戲、動畫AI模型,正招募AI詠唱師
人人都能做遊戲?Unity AI升級版3月亮相,主打自然語言生成休閒遊戲