Жэньминь жибао讯 (全媒体记者/刘毅 通讯员/许菁) Недавно из商务局 Цилинь было получено сообщение, что в прошлом году общий объем розничных продаж товаров народного потребления в городе составил 34,873 миллиарда юаней, что на 5,8% больше по сравнению с предыдущим годом, при этом темпы роста превышали средний уровень по Цзюлуну на 0,9 процентных пункта и по всему провинциальному уровню на 2,2 процентных пункта.
К 2025 году Цилинь, опираясь на местные ресурсы, сосредоточится на повышении качества потребления и его обновлении, продолжит расширять потребительские сценарии и стимулировать активность потребителей. В рамках этого будут проводиться серии онлайн и офлайн мероприятий, таких как новогодние ярмарки, Третий фестиваль жареных лапш, седьмой фестиваль онлайн-шопинга “Двойное качество”, что сделает рынок более живым и привлекательным, эффективно разжигать потребительский энтузиазм. Особенно под влиянием политики “Обмен старого на новое” активизировались желания и потенциальные потребности населения в замене автомобилей, бытовой техники и других долговечных товаров, что заметно оживило рынок потребительских товаров Цилиня. Также город поощряет предприятия проводить сельские промо-акции, глубже раскрывать потенциал сельского потребления и способствовать сбалансированному развитию городского и сельского потребления.
По состоянию на 31 декабря 2025 года в городе было организовано более 400 торговых предприятий для проведения акции “Обмен старого на новое”, объем сделок превысил 400 миллионов юаней, а сумма субсидий — более 70 миллионов юаней.
Опираясь на преимущества таких отраслей, как керамика и фейерверки, Цилинь сосредоточится на создании системы “Торговая сеть + логистическая сеть + цифровая сеть” через интеграцию производства, города и сельских районов. Это поможет решить такие проблемы, как значительный разрыв между городом и деревней в торговле и логистике, высокие издержки на логистику и трудности с продвижением сельскохозяйственной продукции. В результате будет способствоваться дальнейшее развитие системы городского хозяйства на уровне уезда, и в прошлом году город был включен в третью группу типичных случаев “Лидирующих уездов” в национальной программе развития уездных торговых центров.
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
Лилинь в прошлом году общий объем розничной торговли увеличился на 5,8% по сравнению с предыдущим годом
Статья взята из: Жэньминь жибао (Жэньминь Daily)
Жэньминь жибао讯 (全媒体记者/刘毅 通讯员/许菁) Недавно из商务局 Цилинь было получено сообщение, что в прошлом году общий объем розничных продаж товаров народного потребления в городе составил 34,873 миллиарда юаней, что на 5,8% больше по сравнению с предыдущим годом, при этом темпы роста превышали средний уровень по Цзюлуну на 0,9 процентных пункта и по всему провинциальному уровню на 2,2 процентных пункта.
К 2025 году Цилинь, опираясь на местные ресурсы, сосредоточится на повышении качества потребления и его обновлении, продолжит расширять потребительские сценарии и стимулировать активность потребителей. В рамках этого будут проводиться серии онлайн и офлайн мероприятий, таких как новогодние ярмарки, Третий фестиваль жареных лапш, седьмой фестиваль онлайн-шопинга “Двойное качество”, что сделает рынок более живым и привлекательным, эффективно разжигать потребительский энтузиазм. Особенно под влиянием политики “Обмен старого на новое” активизировались желания и потенциальные потребности населения в замене автомобилей, бытовой техники и других долговечных товаров, что заметно оживило рынок потребительских товаров Цилиня. Также город поощряет предприятия проводить сельские промо-акции, глубже раскрывать потенциал сельского потребления и способствовать сбалансированному развитию городского и сельского потребления.
По состоянию на 31 декабря 2025 года в городе было организовано более 400 торговых предприятий для проведения акции “Обмен старого на новое”, объем сделок превысил 400 миллионов юаней, а сумма субсидий — более 70 миллионов юаней.
Опираясь на преимущества таких отраслей, как керамика и фейерверки, Цилинь сосредоточится на создании системы “Торговая сеть + логистическая сеть + цифровая сеть” через интеграцию производства, города и сельских районов. Это поможет решить такие проблемы, как значительный разрыв между городом и деревней в торговле и логистике, высокие издержки на логистику и трудности с продвижением сельскохозяйственной продукции. В результате будет способствоваться дальнейшее развитие системы городского хозяйства на уровне уезда, и в прошлом году город был включен в третью группу типичных случаев “Лидирующих уездов” в национальной программе развития уездных торговых центров.