Правительство Великобритании раскроет файлы проверки бывшего принца Эндрю для торговой роли

• Итоги

• Министр называет Монтбаттен-Виндзор «грубым, entitled и высокомерным»

• Законодатели требуют прозрачности по его роли посланника

• Некоторые депутаты выступают за прекращение традиции защиты королевской семьи

• Пока нет даты публикации документов из-за полицейского расследования

ЛОНДОН, 24 февраля (Reuters) — Правительство Великобритании во вторник согласилось опубликовать документы, связанные с назначением Эндрю Монтбаттен-Виндзор в качестве торгового посланника, на фоне растущего внимания к его связям с американским сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.

На прошлой неделе арест Монтбаттен-Виндзор, младшего брата короля Карла, вызвал у некоторых депутатов открытые вопросы во время дебатов о том, не пора ли прекратить парламентскую традицию, которая запрещает критиковать королевскую семью.

Информационный бюллетень Reuters Inside Track — ваш главный гид по крупнейшим событиям в мировой спортивной сфере. Подписывайтесь здесь.

Монтбаттен-Виндзор, ранее известный как принц Эндрю, стал первым членом британской королевской семьи, которого арестовали за более чем три века, когда его допрашивали по подозрению в злоупотреблении служебным положением.

Он всегда отрицал какую-либо причастность к Эпштейну и заявил, что сожалеет о их дружбе.

ПРАВИЛА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Младший министр торговли Крис Брайант во время дебатов заявил, что Монтбаттен-Виндзор занимался «постоянной саморекламой и самобогачением» в качестве посланника.

Брайант назвал Монтбаттен-Виндзор «грубым, высокомерным и entitled человеком, который не мог отличить общественный интерес, которому он говорил, что служит, от своих личных интересов».

Монтбаттен-Виндзор, второй сын покойной королевы Елизаветы, занимал должность специального представителя Великобритании по международной торговле и инвестициям с 2001 по 2011 год, путешествуя по миру и встречаясь с руководителями бизнеса и правительства в рамках неоплачиваемой роли.

Полиция начала расследование после того, как в прошлом месяце правительство США опубликовало электронные письма, в которых, по-видимому, говорилось, что он передавал документы Эпштейну, работая торговым посланником. Обычно такие материалы запрещено передавать по правилам конфиденциальности.

ФАЙЛЫ МОГУТ ПОЗОРИТЬ БЫВШИХ МИНИСТРОВ И ЧЛЕНОВ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ

Депутаты оппозиционных партий выступили с критикой Монтбаттен-Виндзор. По меньшей мере четыре депутата заявили, что традицию защиты королевской семьи в парламенте следует прекратить.

«Эти древние правила высмеивают нашу демократию», — сказал Брэндан О’Хара, депутат от Шотландской национальной партии. «Никто, независимо от ранга или привилегий, не должен быть выше закона».

Спикер Палаты общин дал разрешение обсуждать бывшего принца, поскольку он больше не является членом королевской семьи после лишения титулов.

Либеральные демократы оказали давление на правительство, чтобы оно обязало опубликовать все документы, связанные с его назначением, с помощью древней парламентской процедуры, известной как скромное обращение.

Брайант заявил, что правительство поддерживает этот проект постановления, и оно было единогласно принято депутатами.

На заседании присутствовали немногочисленные депутаты от правящей Лейбористской партии и оппозиционной Консервативной партии.

Брайант пообещал постараться как можно скорее добиться публикации документов, однако чиновники должны проверить, чтобы это не мешало полицейскому расследованию.

Публикация документов о проверке может поставить в неловкое положение фигуры, служившие при премьер-министре Тони Блэр, а также членов британской королевской семьи, которая переживает самый серьезный кризис за последние 90 лет из-за связей Монтбаттен-Виндзор с Эпштейном.

Монтбаттен-Виндзор не выступал публично с момента публикации более 3 миллионов страниц документов правительства США, связанных с Эпштейном, осужденным за склонение несовершеннолетних к проституции в 2008 году.

Эти материалы свидетельствовали о том, что в 2010 году Монтбаттен-Виндзор передавал Эпштейну отчеты о Вьетнаме, Сингапуре и других странах, которые он посещал во время официальных поездок.

Автор: Эндрю МакЭшкилл и Майкл Холден; редактор: Алисон Уильямс

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.