Эта функция работает на базе технологии преобразования текста в речь. Хотите видеть её в других статьях?
Оставьте отзыв ниже или напишите на product@barrons.com.
thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium
Любой автомобиль с брендом BMW M, получивший комплектацию Competition, обещает особый опыт вождения. Предлагая лучшие пакеты производительности от мюнхенской компании, бренд Competition означает дополнительную мощность, усиленную подвеску и немного больше визуальной выразительности.
Значок M на BMW означает, что автомобиль прошёл специальную настройку компании, которая взяла уже тщательно собранный автомобиль или внедорожник и добавила больше лошадиных сил, более жёсткую подвеску и улучшенную общую производительность.
В случае с новым BMW X6 M Competition эта дополнительная мощность реализована в крупном автомобиле, предназначенном для комфортной перевозки группы пассажиров и их вещей. Он предлагает покупателю, который ещё не готов полностью отказаться от преимуществ внедорожника, немного больше ускорения и крутящего момента.
**БОЛЕЕ: **E. Guigal добавляет четвёртую «Ла-Ла» в свою знаменитую линейку Côte-Rôtie
На любом из своих уровней отделки внешний дизайн X6 бросает вызов взгляду водителя. Описанный производителем как «премиционный спортивный кроссовер», этот автомобиль выглядит так, будто в его гены смешались черты нескольких машин в ночь пения, танцев и использования премиального топлива. У него передние линии купе. Есть четыре двери седана. Он достаточно большой, чтобы быть полноразмерным внедорожником. Имеет заднюю часть кроссовера или увеличенного хэтчбека. Как бы его ни воспринимали, он обязательно привлечёт много внимания — особенно в тёмной, мрачно выглядящей версии Competition с эмблемой M.
По словам Ребекки Дальски, старшего специалиста по продуктам BMW, это внимание является одним из главных мотиваторов для потребителей.
«Клиенты X6 предпочитают автомобиль, который выделяется в толпе», — говорит Дальски. «Он отражает их личность. Они ищут баланс между производительностью, комфортом и управляемостью — при этом хотят что-то приключенческое и с очень современным дизайном внутри и снаружи.»
Это изысканный и вполне корпоративный способ сказать, что у X6 есть уникальный внешний вид. Тем не менее, сертифицированные M-версии действительно продаются водителям, желающим получить дополнительный заряд. Дальски настаивает, что это основная тема всех вариантов M Competition.
Внутри X6 водитель обнаружит полный набор функций безопасности, комфорта и информационно-развлекательных систем, ожидаемых в BMW.
Благодарность BMW
«Каждая высокопроизводительная модель BMW M имеет вариант Competition в линейке, будь то как опциональный пакет или как стандарт — за исключением M2 и недавно представленных M5 и M5 Touring», — говорит она. «Это чисто отражение спроса клиентов. Если есть спрос на ещё большую производительность наших уже высокоэффективных моделей M — больше мощности, более острое управление, больший уклон в трековые гонки и так далее — мы его оценим.»
Для удовлетворения этого спроса примерно за 130 000 долларов США X6 Competition оснащён специально настроенным 4,4-литровым V8, развивающим 617 лошадиных сил. Восьмиступенчатая коробка передач с режимом спортивного переключения передаёт мощность на систему полного привода. Разгон с 0 до 100 км/ч занимает 3,7 секунды, а максимальная скорость чуть превышает 175 миль в час.
Внутренний дисплей, изогнутый по форме, занимает более двух футов по ширине кабины и доминирует в обзоре водителя.
Благодарность BMW
С момента дебюта X6 на специальном мероприятии для прессы на трассе Circuit of the Americas в 2007 году, он стал чуть более мощным. Модель 2025 года длиннее на дюйм, шире на дюйм и чуть ниже по высоте — менее чем на полдюйма. Эти небольшие изменения касаются автомобиля, который и так кажется большим за рулём.
Хотя его квадратные плечи и вызывают желание проталкивать меньшие машины в сторону, чтобы быстрее и громче мчаться (если включить режим Sport и оставить его активным), в ДНК X6 Competition всё равно заложена изящная баварская манера управления. Он никогда не ощущается таким лёгким, как M5 при прохождении поворота, но при этом удивительно мало испытывает заносов при быстром повороте.
Мощность эффективно передаётся на дорогу, и особая скорость, добавленная в этот автомобиль, часто удивляет окружающих. Разгон не слишком агрессивен, но стабилен, сосредоточен и достаточен.
«Мощность базовой модели X6 увеличилась с 300 л.с. в 2008 году до 375 сегодня», — говорит Дальски. «Расход топлива вырос с 17 миль на галлон в смешанном цикле до 24 миль. За это время технологии значительно развились: от внедрения мягкого гибрида во всей линейке до изогнутого дисплея BMW, управляемого BMW iDrive 8.5.»
Внутри X6 водитель найдёт полный набор функций безопасности, комфорта и информационно-развлекательных систем, ожидаемых в BMW. Изогнутый дисплей, занимающий более двух футов по ширине кабины, включает 12,3-дюймовый цифровой экран, связанный с системами мультимедиа автомобиля. Хотя этот экран явно сенсорный, он также реагирует на голосовые команды и жесты руками (последний способ управления всё ещё менее надёжен и остаётся технологией, которая пока не стала необходимой или даже желательной).
Что касается вызывающего внешний стиль, который X6 привнёс в семейство BMW, Дальски считает его отличительной чертой и характерным выбором для потенциальных покупателей.
«Что не изменилось с момента его появления — это миссия X6 — предоставлять выразительный, атлетичный и элегантный дизайн», — говорит она. «Он обладает агрессивной позой и динамичным управлением, что продолжает выделять его среди обычных автомобилей. Общий эффект — это уникальная смелость, динамичность и выразительность.»
Даже в эпоху бесконечных дебатов о plug-in автомобилях и колебаний автопроизводителей относительно полного перехода на электромобили в ближайшее время, Дальски не замечает признаков того, что интерес к их производительным моделям ослабевает. Она считает, что ещё есть нераскрытый потенциал энтузиазма к мощности, скорости и тонкой инженерии.
«Кажется, всегда есть спрос на ещё больше», — говорит Дальски. «Мы указываем на успех ограниченной серии моделей M4 CS и M4 CSL, которые предлагают производительность даже выше, чем у модели Competition.»
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
Последний BMW X6 M Competition «выделяется в толпе»
BMW X6 M Competition 2024
Благодарность BMW
Размер текста
Ваш браузер не поддерживает тег аудио.
Прослушать эту статью
Длина 6 минут
00:00 / 06:18
1x
Эта функция работает на базе технологии преобразования текста в речь. Хотите видеть её в других статьях?
Оставьте отзыв ниже или напишите на product@barrons.com.
thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium
Любой автомобиль с брендом BMW M, получивший комплектацию Competition, обещает особый опыт вождения. Предлагая лучшие пакеты производительности от мюнхенской компании, бренд Competition означает дополнительную мощность, усиленную подвеску и немного больше визуальной выразительности.
Значок M на BMW означает, что автомобиль прошёл специальную настройку компании, которая взяла уже тщательно собранный автомобиль или внедорожник и добавила больше лошадиных сил, более жёсткую подвеску и улучшенную общую производительность.
В случае с новым BMW X6 M Competition эта дополнительная мощность реализована в крупном автомобиле, предназначенном для комфортной перевозки группы пассажиров и их вещей. Он предлагает покупателю, который ещё не готов полностью отказаться от преимуществ внедорожника, немного больше ускорения и крутящего момента.
**БОЛЕЕ: **E. Guigal добавляет четвёртую «Ла-Ла» в свою знаменитую линейку Côte-Rôtie
На любом из своих уровней отделки внешний дизайн X6 бросает вызов взгляду водителя. Описанный производителем как «премиционный спортивный кроссовер», этот автомобиль выглядит так, будто в его гены смешались черты нескольких машин в ночь пения, танцев и использования премиального топлива. У него передние линии купе. Есть четыре двери седана. Он достаточно большой, чтобы быть полноразмерным внедорожником. Имеет заднюю часть кроссовера или увеличенного хэтчбека. Как бы его ни воспринимали, он обязательно привлечёт много внимания — особенно в тёмной, мрачно выглядящей версии Competition с эмблемой M.
По словам Ребекки Дальски, старшего специалиста по продуктам BMW, это внимание является одним из главных мотиваторов для потребителей.
«Клиенты X6 предпочитают автомобиль, который выделяется в толпе», — говорит Дальски. «Он отражает их личность. Они ищут баланс между производительностью, комфортом и управляемостью — при этом хотят что-то приключенческое и с очень современным дизайном внутри и снаружи.»
Это изысканный и вполне корпоративный способ сказать, что у X6 есть уникальный внешний вид. Тем не менее, сертифицированные M-версии действительно продаются водителям, желающим получить дополнительный заряд. Дальски настаивает, что это основная тема всех вариантов M Competition.
Внутри X6 водитель обнаружит полный набор функций безопасности, комфорта и информационно-развлекательных систем, ожидаемых в BMW.
Благодарность BMW
«Каждая высокопроизводительная модель BMW M имеет вариант Competition в линейке, будь то как опциональный пакет или как стандарт — за исключением M2 и недавно представленных M5 и M5 Touring», — говорит она. «Это чисто отражение спроса клиентов. Если есть спрос на ещё большую производительность наших уже высокоэффективных моделей M — больше мощности, более острое управление, больший уклон в трековые гонки и так далее — мы его оценим.»
Для удовлетворения этого спроса примерно за 130 000 долларов США X6 Competition оснащён специально настроенным 4,4-литровым V8, развивающим 617 лошадиных сил. Восьмиступенчатая коробка передач с режимом спортивного переключения передаёт мощность на систему полного привода. Разгон с 0 до 100 км/ч занимает 3,7 секунды, а максимальная скорость чуть превышает 175 миль в час.
Внутренний дисплей, изогнутый по форме, занимает более двух футов по ширине кабины и доминирует в обзоре водителя.
Благодарность BMW
С момента дебюта X6 на специальном мероприятии для прессы на трассе Circuit of the Americas в 2007 году, он стал чуть более мощным. Модель 2025 года длиннее на дюйм, шире на дюйм и чуть ниже по высоте — менее чем на полдюйма. Эти небольшие изменения касаются автомобиля, который и так кажется большим за рулём.
Хотя его квадратные плечи и вызывают желание проталкивать меньшие машины в сторону, чтобы быстрее и громче мчаться (если включить режим Sport и оставить его активным), в ДНК X6 Competition всё равно заложена изящная баварская манера управления. Он никогда не ощущается таким лёгким, как M5 при прохождении поворота, но при этом удивительно мало испытывает заносов при быстром повороте.
Мощность эффективно передаётся на дорогу, и особая скорость, добавленная в этот автомобиль, часто удивляет окружающих. Разгон не слишком агрессивен, но стабилен, сосредоточен и достаточен.
«Мощность базовой модели X6 увеличилась с 300 л.с. в 2008 году до 375 сегодня», — говорит Дальски. «Расход топлива вырос с 17 миль на галлон в смешанном цикле до 24 миль. За это время технологии значительно развились: от внедрения мягкого гибрида во всей линейке до изогнутого дисплея BMW, управляемого BMW iDrive 8.5.»
Внутри X6 водитель найдёт полный набор функций безопасности, комфорта и информационно-развлекательных систем, ожидаемых в BMW. Изогнутый дисплей, занимающий более двух футов по ширине кабины, включает 12,3-дюймовый цифровой экран, связанный с системами мультимедиа автомобиля. Хотя этот экран явно сенсорный, он также реагирует на голосовые команды и жесты руками (последний способ управления всё ещё менее надёжен и остаётся технологией, которая пока не стала необходимой или даже желательной).
Что касается вызывающего внешний стиль, который X6 привнёс в семейство BMW, Дальски считает его отличительной чертой и характерным выбором для потенциальных покупателей.
«Что не изменилось с момента его появления — это миссия X6 — предоставлять выразительный, атлетичный и элегантный дизайн», — говорит она. «Он обладает агрессивной позой и динамичным управлением, что продолжает выделять его среди обычных автомобилей. Общий эффект — это уникальная смелость, динамичность и выразительность.»
Даже в эпоху бесконечных дебатов о plug-in автомобилях и колебаний автопроизводителей относительно полного перехода на электромобили в ближайшее время, Дальски не замечает признаков того, что интерес к их производительным моделям ослабевает. Она считает, что ещё есть нераскрытый потенциал энтузиазма к мощности, скорости и тонкой инженерии.
«Кажется, всегда есть спрос на ещё больше», — говорит Дальски. «Мы указываем на успех ограниченной серии моделей M4 CS и M4 CSL, которые предлагают производительность даже выше, чем у модели Competition.»