これは、ちょっと調べてみました。というのも、実際のところ「1トン」がどれくらいなのかは、思ったほど単純には分からないからです。住んでいる場所によって、その答えはまったく変わります。
見てください、問題は「1トン」が1種類だけ存在するわけではないことです。世界のさまざまな地域で使われている主な種類は3つあります。アメリカでいちばん一般的なのはショートトンで、2,000ポンド、約907キログラムです。しかしイギリスや、他のコモンウェルスの国々では、より重いロングトンを使います。これは2,240ポンド、だいたい1,016キログラムです。そして、ほかにはメートルトン(メトリックトン)があります。これはメートル法の世界のほとんどで使われているもので、ちょうど1,000キログラム、または2,204ポンドです。
これらの単位の起源を探し始めたとき、面白いことを見つけました。すべては古英語の「tunne」という言葉に由来していて、もともとはワインや他の液体を保存するために使われていたあの巨大なバレル(酒樽)のことを指していました。やがて人々は「tonelada」を使って、船で運ぶ荷物の重さを測るようになりました。イギリス人はより重いほうを残し、アメリカ人はより軽いほうを開発し、残りの世界は単純さを保つためにメートル法の仕組みをそのまま採用したのです。
さて、実際に「1トン」がどれくらいかは、あなた
原文表示