大年初四、まだ多くの人が親戚や友人を訪ね歩き、テーブルには熱い料理が並び、笑い声が耳に響いている。でも私は知っている、多くのトレーダーの心は完全に賑やかさの中にあるわけではないことを。酒を掲げることもできるし、祝福を完璧に伝えることもできる。でも心の奥には、夜のように静かな場所がまだある。その場所には去年の勝ち負けが詰まっている。言えなかったプレッシャーがあり、波動の中で自分を冷静に保とうとした瞬間がある。

今日は、新年の始まりにあたって少しだけ話したいことがある。私と同じ普通の人、トレーダー、そして「底辺から抜け出したい」と思う人たちに。今日は相場や戦略、今年がどうなるかについては話さない。普通の人が底辺から抜け出すのはどれほど難しいのか、また、普通の人が取引市場から抜け出すのはどれほど大変なのか、その現実について語りたい。

多くの人は「階層の昇進」について誤解している。これは一度のチャンスや風向き、運だけでできると思っている。でも実際にその道を歩き始めて初めてわかるのは、底辺を最も堅固にしているのは貧困ではなく構造だということだ。構造はさまざまな小さな方法であなたを引き留める：早く生活費を負担しなければならない、試行錯誤の余裕がない、安全マージンが十分にない、時間が断片化されている、感情が現実によって何度も消耗される。努力していないわけではない、努力のコストが高くなり、努力の後の許容範囲が狭くなるのだ。

普通の人が最も難しいのは、「やり直す」機会がほとんどないことだ。あなたは明日もあると思っているかもしれないが、その明日には家賃を払わなければならない、家族を養わなければならない、借金を返さなければならない、さまざまな義務を背負っている。夢を見ることはできるが、ずっと夢を見続けることはできない。失敗もできるが、長く失敗し続けることはできない。多くの人は敗北させられるのではなく、消耗させられるのだ。生活にすべての可能性を少しずつ削り取られてしまう。野心がないわけではない、ただただ疲れ果ててしまっただけだ。最後には野心さえ恥ずかしくなるほどに。

これが「堂哥」が象徴するものだ。これは特定の人物ではなく、運命の底色だ：支えも背景もなく、既成の道もない。自分で道を切り開くしかない。現実に追い詰められながらも、ただ生きるだけでは満足できない。自分にはわがままを言う資格がないことをよく知っている。崩壊さえも抑えなければならない。倒れたら誰も代わりに支えてくれないからだ。

しかし、取引市場はまた、最も情に欠ける場所でもある。出身が普通だからといって少しの配慮もしてくれない。努力したからといって優しくもしてくれない。市場に足を踏み入れた瞬間、すべての人のスタートラインは同じに見えるが、実際には全く違う。なぜなら、このゲームは賢さではなく安定性を競うからだ。長期的に不確実性の中で規律を守れるか、連続した挫折の後もコントロールを失わずにいられるか、監視者がいなくても自己破壊しないかを競う。

取引の難しさはどこにあるのか。毎日結果に直面しなければならないことだ。そして、その結果は情に左右されない。努力しただけで報われるわけではないことだ。間違いを認め、リスクを受け入れ、最も取り返しのつかないときにブレーキをかけることだ。誰も責められず、最後には自分だけを責めるしかない。より強くなりたいと思っても、市場は最も直接的な方法であなたに「正直さ」を求めてくる。

多くの普通の人が取引に入るのは、運命を変えたいと強く願っているからだ。給料に縛られ続けたくない、未来をある業界の景気に委ねたくない、生活の中で永遠に受動的でいたくない。彼らはコントロール感、逆転の可能性を持ちたいのだ。しかし、残酷な現実は、取引市場は「渇望」には報いてくれない。報いるのは「ふさわしい者」だけだ。

渇望はあなたを燃え上がらせることもできるが、同時に燃やし尽くすこともある。成功を強く望む人は、確かに他人より成功に近づく。なぜなら、彼にはより強い推進力があるからだ。より徹底的に学び、復習を怠らず、忍耐強く続ける。だが、渇望には影もある。それは焦りを生みやすく、出るべき時に出るべきではない手を出しやすく、一度の波動を運命の分岐点と誤認しやすく、取引を命綱とみなすことだ。

これが普通の人が取引で最も危険にさらされるポイントだ。余裕資金で試行錯誤しているのではなく、希望をもって試行錯誤しているのだ。

だから、普通の人が取引市場から抜け出すのは、多くの人の想像以上に難しい。これは単なる技術の問題ではなく、心理的な構造の問題だ。やるべきことは、一つの方法を学ぶだけではなく、人格全体を再構築することだ。抑制を学び、待つことを学び、感情に支配されないことを学び、間違いを認めることを学び、正しいときに正しいことをし、間違ったときにすぐに止まることを学び、「生き続ける」ことを「より多く稼ぐ」よりも優先させる。

取引は少数者の道だ。その理由は神秘的ではない。多くの人が賢くないからではなく、長期にわたる精神的な摩耗に耐えられないからだ。多くの人は確実性を求めているが、取引は不確実性をもたらす。即時のフィードバックを望むが、取引は遅延を伴う。認められたいが、多くの場合は自己承認だけに頼るしかない。

この道の最も孤独な点は、誰も信じてくれないときに自分を信じ続けることだ。連続した否定に直面し、市場からも、周囲からも疑われる。低迷期には疑われ、沈黙の中で誤解され、迷っているときには嘲笑される。最も親しい人さえも、自分が何をしているのか説明できないかもしれない。なぜなら、自分でもわかっているからだ。説明は無意味で、結果だけが重要だ。だが結果はすぐには出てこない。最も自分を疑うときに遅れてやってきて、最も励ましが必要なときに沈黙する。

だから、本当に抜け出せる人は、最も賢い人ではなく、自分を修復できる人だ。倒れることもあるだろう、しかし自分を修復する。損失を出すこともあるだろう、しかしそれで底線を壊さない。崩壊もあるだろう、しかしそれを言い訳にしない。挫折もあるだろう、しかしそれで自分を定義しない。最も暗い日には規律を守り、孤独なときにはリズムを保ち、賭けたいときには自分を抑える。

これが普通の人の最も素晴らしい能力だ：托しがなくても、成長を諦めないこと。

正月二日、これを書いているのは感傷的になるためではない。新年の意味はもともと賑やかさではなく、再スタートだからだ。自分のリズムを再構築し、気概を再び高め、自分への要求をリセットすることだ。去年は勝てなかったかもしれない、ひどく負けたかもしれない。でもそれはあなたがダメだということではない。それは、あなたがまだ道の途中にいる、訓練を続けている、「ふさわしい」ために代償を払っている証拠だ。

2026年には、勝てることを証明しようと焦らず、まずは崩れないことを証明しよう。爆発的な結果を追い求める前に、一年の安定を追い求めよう。認められることを急ぐ前に、自分に嘘をつかなくなることを追い求めよう。市場に勝つことを急ぐ前に、去年の自分に勝つことを目指そう。去年よりも少しだけ安定し、少しだけ冷静に、少しだけ規律正しく、少しだけ感情的にならずにいられれば、それだけで勝っている。

多くの人は新年を願い事にして、願いを書き連ねるが、三月には元の状態に戻ってしまう。本当の変化は一言ではなく、一年間の実行にある。特にトレーダーにとってはそうだ。壮大な誓いは必要ない。毎日、底線から外れないことを守るだけでいい。常に興奮し続ける必要はない。長期的な忍耐を持つことが必要だ。すべてが正解である必要はない。コントロールを失わないことが必要だ。

もしあなたも私と同じ「普通の人」なら、背景がなく、今まで自力でここまで来たなら、自分に少しだけ「厳しく」してもいいし、少しだけ優しくしてもいい。厳しくするのは、感情に引きずられないように、衝動でチャンスを浪費しないように、運に頼るのをやめるためだ。優しくするのは、少しだけゆっくり進むことを許し、回復の時間を持ち、低迷期には自分を大切にすることだ。

なぜなら、この道を最後まで歩き続けられるのは、最も必死に走る人ではなく、長く続けられる人だからだ。

2026年、すべての普通の人が少しだけ自分を引き上げられるように。すべてのトレーダーが規律をさらに引き締め、忍耐をさらに長く持ち、感情をさらに手放せるように。あなたがこの一年で、去年の自分よりも焦りや怒り、コントロールを失いやすい自分を本当に克服できるように。

誰も気にかけてくれない日々の中でも、自分を研ぎ澄まし、鋭い刃に、そして落ち着いた盾にしていけるように。奇跡を夢見るのではなく、自分自身を奇跡にしていくのだ。

新しい年の始まりに、再び出発しよう。
頑張れ、顔も知らないけれども親しい「戦友たち」！
— 小馬：市場で戦うすべてのトレーダーへ、春節おめでとう。