Voici la traduction complète et corrigée en fr-FR :
Selon Gate News, le 13 mars, de nouvelles évolutions sont intervenues dans le conflit entre l’Iran et les États-Unis.
Du côté iranien, le fils du guide suprême, Mojtaba, a publié une première déclaration affirmant qu’il ne renoncerait pas à sa revanche, que le détroit d’Hormuz resterait fermé et qu’il ouvrirait de nouvelles lignes de front si nécessaire. Des responsables diplomatiques iraniens ont indiqué qu’il était possible pour certains navires étrangers de traverser le détroit d’Hormuz en coordination avec la marine iranienne, de nombreux navires pouvant encore passer sans poser de mines. Précédemment, certains médias avaient rapporté que deux pétroliers indiens avaient été autorisés à passer par le détroit, ce que des sources iraniennes ont nié.
Du côté américain, Trump a déclaré que la production pétrolière américaine était en tête, et que lorsque les prix du pétrole augmentent, les États-Unis peuvent gagner beaucoup d’argent. Le secrétaire au Trésor américain, Bessant, a indiqué que la protection des pétroliers par la marine américaine ou une coalition internationale était toujours prévue, et qu’une fois les conditions militaires réunies, ils escorteraient immédiatement les navires à travers le détroit d’Hormuz. Selon des médias américains, l’administration Trump envisageait de suspendre la Loi Jones (loi sur la protection de la navigation côtière américaine) pour faire baisser les prix du pétrole. La CME (Chicago Mercantile Exchange) a averti que toute intervention du gouvernement américain sur le marché à terme du pétrole pourrait déclencher une catastrophe d’envergure historique.
Du côté israélien, l’armée israélienne a déclaré avoir détruit deux tiers des lanceurs de missiles balistiques iraniens et avoir lancé une attaque à grande échelle sur Téhéran. Le Premier ministre Netanyahu a affirmé avoir frappé davantage de scientifiques nucléaires iraniens afin d’empêcher l’Iran de transférer ses programmes nucléaire et de missiles balistiques sous terre.
Avertissement : Les informations contenues dans cette page peuvent provenir de tiers et ne représentent pas les points de vue ou les opinions de Gate. Le contenu de cette page est fourni à titre de référence uniquement et ne constitue pas un conseil financier, d'investissement ou juridique. Gate ne garantit pas l'exactitude ou l'exhaustivité des informations et n'est pas responsable des pertes résultant de l'utilisation de ces informations. Les investissements en actifs virtuels comportent des risques élevés et sont soumis à une forte volatilité des prix. Vous pouvez perdre la totalité du capital investi. Veuillez comprendre pleinement les risques pertinents et prendre des décisions prudentes en fonction de votre propre situation financière et de votre tolérance au risque. Pour plus de détails, veuillez consulter l'
avertissement.
