Voici la traduction complète et corrigée en fr-FR :
Selon les informations de Gate News, le 16 mars, Robinhood Markets a publié ses données d’exploitation de février 2026. Au 28 février, le nombre d’utilisateurs avec un compte financier sur la plateforme s’élevait à 27,4 millions, en hausse d’environ 140 000 par rapport à janvier, et en augmentation annuelle d’environ 1,74 million. La taille totale des actifs de la plateforme était de 314 milliards de dollars, en baisse de 3 % par rapport au mois précédent, mais en hausse de 68 % sur un an.
En ce qui concerne les transactions, le volume d’actions échangées en février s’élevait à 194,4 milliards de dollars, en baisse de 14 % par rapport au mois précédent, mais en hausse de 36 % sur un an ; le nombre de contrats d’options négociés était de 180,3 millions, en baisse de 10 % mensuel, mais en hausse de 9 % annuel. Le volume de cryptomonnaies échangées atteignait 25 milliards de dollars, en hausse de 9 % par rapport au mois précédent et de 74 % sur un an. Parmi celles-ci, le volume de cryptomonnaies sur l’application Robinhood s’élevait à 9,4 milliards de dollars, en hausse de 8 % mensuel, tandis que celui sur Bitstamp était de 15,6 milliards de dollars, en hausse de 10 %.
De plus, en février, Robinhood a enregistré un dépôt net de 5,6 milliards de dollars, portant le total des dépôts nets sur les 12 derniers mois à 67,8 milliards de dollars. Le solde de financement garanti s’élevait à 17,2 milliards de dollars, en forte hausse de 98 % par rapport à l’année précédente. Dans l’ensemble, ces données montrent que, malgré une baisse de l’activité de trading d’actions, le volume de transactions en cryptomonnaies continue de croître rapidement.