荷塘区法院巧解一起跨国合同纠纷

本文转自：株洲日报

株洲日报讯（全媒体记者/刘琼 通讯员/张君） 一张变更的图纸，让一桩原本顺畅的跨国生意险些对簿公堂。近日，荷塘区法院成功调解一起涉意大利企业的合同纠纷，让面临解约风险的双方不仅握手言和，还将合作继续了下去。

2023年4月，意大利某服务公司通过外贸平台向株洲某模具制造公司定制一批专业模具。意方按约付款后，因中途变更图纸，导致定制工艺难度陡增，模具公司未能按时交货。2025年5月，意方诉至荷塘法院，要求解除合同、返还货款并支付违约金。

承办法官李如鹰梳理案情发现，双方原本合作良好，模具公司并非恶意违约，且在图纸变更后仍克服困难完成了绝大部分模具生产。考虑到该批模具系按意方要求专属定制，无法转售他人，若一判了之，双方都将遭受较大损失。

为找到最优解，法官启动调解程序：一方面厘清责任，明确被告应承担逾期交付的违约责任；另一方面搭建“线上+线下”沟通平台，引导双方从国际商事规则和长期合作角度理性协商。

最终双方达成协议：意方接收已生产的模具，模具公司返还部分货款并支付小额违约金，同时细化后续售后服务标准。目前，全部模具已完成交付，双方合作关系得以延续。