小时候看《大话西游》，

我们笑到肚子疼。
“你妈贵姓？”
“没用了，割了吧。”
“Only You～”
那时只觉得周星驰好疯。
长大后再看——
才发现笑声下面，全是遗憾。
小时候背台词，
长大后懂台词。
“曾经有一段真挚的感情摆在我的面前……”
那时不懂，
如今已是曲中人。
今天大年初二，
猫哥带大家看看——
泰国的小伙伴们，是怎么解读《大话西游》的。
原来他们小时候也在看周星驰。
文化，真的会流动。
我已经把解说翻译成中英文字幕。
有兴趣可以看看完整版。
你第一次为这部电影落泪，是哪一幕？
视频来源脸书账户:หนังที่เล่ามากกว่าที่เห็น
由猫哥翻译整理