从当前ETH/USDT行情图的技术面和数据来看，是否突破24小时新高（4,715 USDT）需综合以下关键因素：

1. 短期趋势信号
- 价格位置：当前价4,698.24 USDT已接近24小时高点（4,715），且处于1个月内上涨通道中（涨幅9.35%），显示买方动能较强。
- 成交量配合：24小时成交额18.68亿USDT，流动性充足，但需观察突破时是否放量确认有效性。
- 技术指标参考：
- BOLL带：若价格贴近上轨且开口扩张，可能延续上涨。
- MACD/KDJ：未显示具体数值，但若处于超买区域（如KDJ的77.15%），需警惕短期回调压力。

2. 关键阻力与支撑
- 直接阻力：4,715 USDT为心理关口，突破后可能加速上行（下一目标或为近期高点5,352）。
- 支撑位：成本均价3,844 USDT构成强支撑，短期回撤只要守住4,296（24h最低），趋势仍偏多。

3. 市场情绪与外部因素
- 跟单/杠杆活动：图中显示合约和杠杆交易活跃，若多头加仓明显，可能助推破高。
- 挖矿收益：当前5%年化收益率或吸引资金流入，间接支撑币价。

结论：谨慎乐观
- 突破概率60%：若成交量持续放大且无突发利空，日内或试探4,715并尝试突破。
- 风险提示：若多次测试高点未果（形成双顶），可能回调至4,500-4,600区间整理。

建议短线交易者关注4,715附近的量价配合，突破后轻仓追多（止损设4,650）；中长线投资者可持有但避免高位重仓。需结合实时新闻（如ETH生态升级、宏观政策）调整策略。