* 摘要* 特朗普表示戰爭將持續，直到伊朗完全被擊敗，可能很快就會結束* 伊朗革命衛隊稱特朗普的言論毫無道理，誓言停止中東石油出口* 群眾支持新任伊朗最高領導人* 原油價格與股市因矛盾信號而波動杜拜/開羅/華盛頓，2024年3月10日（路透社）——伊朗革命衛隊週二表示，如果美國和以色列持續攻擊，他們將不允許“一公升的石油”從中東運出，這引發了特朗普總統的警告，稱如果伊朗阻止重要能源產區的出口，美國將對伊朗進行更猛烈的打擊。特朗普的言論是在全球金融市場週一震盪之後發出的，市場擔心伊朗的安全機構正支持新任最高領導人穆赫塔巴·哈梅內伊，並且短期內不打算退讓。路透社伊朗簡報通訊保持您對伊朗戰爭最新動態和分析的了解。請在此處訂閱。特朗普表示，美國已對伊朗軍事造成嚴重破壞，並預測衝突將在他設定的四週時間框架內結束，儘管他尚未明確勝利的標準。以色列表示其戰爭目標是推翻伊朗的神權體系。美國官員主要表示華盛頓的目標是摧毀伊朗的導彈能力和核計劃，但特朗普曾表示，戰爭只有在伊朗政府服從時才能結束。自2月底美國和以色列對伊朗發動空襲和導彈攻擊以來，伊朗已經有至少1332名平民喪生，數千人受傷，根據伊朗駐聯合國大使的說法。特朗普警告稱，如果伊朗試圖阻止霍爾木茲海峽的油輪通行，美國的攻擊可能會大幅升級。該海峽處理全球五分之一的石油供應。“我們會狠狠打擊他們，讓他們或任何幫助他們的人都無法再恢復那一片地區，”特朗普週一在新聞發布會上說。伊朗說將決定戰爭的結束----------------------伊朗伊斯蘭革命衛隊表示，如果美國和以色列的攻擊持續，他們將不允許任何石油離開該地區。“我們將決定戰爭的結束，”一位發言人根據國家媒體說。在稍後的Truth Social貼文中，特朗普重申了他的警告。“如果伊朗做任何阻止霍爾木茲海峽石油流動的事情，他們將受到美國比迄今為止更猛烈二十倍的打擊，”他說。戰爭已經實質上封鎖了霍爾木茲海峽，導致油輪無法航行超過一周，並迫使產油國停止開採，因儲存設施已經滿了。穆赫塔巴·哈梅內伊週一的任命似乎打破了戰爭迅速結束的希望，導致油市飆升，股市暴跌，隨後在特朗普預測戰爭將快速結束和報導可能放寬對俄羅斯能源制裁後反轉。特朗普與俄羅斯總統普京通話後表示，美國將豁免對“某些國家”的石油制裁，以緩解短缺。多個消息來源稱，這可能意味著進一步放寬對俄羅斯石油的制裁，這可能使對莫斯科的懲罰變得更加複雜。其他選項包括釋放戰略儲備中的石油或限制美國出口，消息人士說。布倫特原油期貨週二下跌超過10%，週一曾飆升29%，達到2022年以來的最高點。全球股市也有所反彈。在美國，汽油價格具有特殊的政治意義，選民將上升的油價視為11月中期選舉前的主要關注點，屆時特朗普的共和黨將試圖保持國會控制權。路透社/伊普索斯週一發布的民調顯示，67%的美國人預計未來幾個月油價將上漲，只有29%支持這場戰爭。油廠遭襲--------德黑蘭在一座石油煉油廠遭襲後，黑煙瀰漫，這是對伊朗國內能源供應的攻擊升級。世界衛生組織負責人特德羅斯·蓋布雷耶蘇警告火災可能污染食物、水和空氣。土耳其表示，北約的空防系統擊落了一枚從伊朗發射並進入土耳其空域的彈道導彈，這是戰爭中的第二起此類事件。伊朗尚未立即對此報導發表評論。以色列軍方表示，已在伊朗中部發動新一輪攻擊，並打擊了黎巴嫩首都貝魯特，以色列在伊朗支持的真主黨跨越邊境開火後擴大了行動。在澳大利亞，五名伊朗女子足球隊球員獲得人道主義簽證，因為她們擔心在國內受到迫害而尋求庇護。坎培拉還承諾將派遣軍事監視飛機前往中東，並向阿聯酋提供導彈，以幫助他們抵禦伊朗的攻擊。路透社駐點報導，林肯·費斯撰文；麥克·佩里編輯我們的標準：湯森路透信任原則。
伊朗表示油品封鎖將持續，直到攻擊停止，特朗普威脅將採取更強硬措施
摘要
特朗普表示戰爭將持續，直到伊朗完全被擊敗，可能很快就會結束
伊朗革命衛隊稱特朗普的言論毫無道理，誓言停止中東石油出口
群眾支持新任伊朗最高領導人
原油價格與股市因矛盾信號而波動
杜拜/開羅/華盛頓，2024年3月10日（路透社）——伊朗革命衛隊週二表示，如果美國和以色列持續攻擊，他們將不允許“一公升的石油”從中東運出，這引發了特朗普總統的警告，稱如果伊朗阻止重要能源產區的出口，美國將對伊朗進行更猛烈的打擊。
特朗普的言論是在全球金融市場週一震盪之後發出的，市場擔心伊朗的安全機構正支持新任最高領導人穆赫塔巴·哈梅內伊，並且短期內不打算退讓。
路透社伊朗簡報通訊保持您對伊朗戰爭最新動態和分析的了解。請在此處訂閱。
特朗普表示，美國已對伊朗軍事造成嚴重破壞，並預測衝突將在他設定的四週時間框架內結束，儘管他尚未明確勝利的標準。
以色列表示其戰爭目標是推翻伊朗的神權體系。美國官員主要表示華盛頓的目標是摧毀伊朗的導彈能力和核計劃，但特朗普曾表示，戰爭只有在伊朗政府服從時才能結束。
自2月底美國和以色列對伊朗發動空襲和導彈攻擊以來，伊朗已經有至少1332名平民喪生，數千人受傷，根據伊朗駐聯合國大使的說法。
特朗普警告稱，如果伊朗試圖阻止霍爾木茲海峽的油輪通行，美國的攻擊可能會大幅升級。該海峽處理全球五分之一的石油供應。
“我們會狠狠打擊他們，讓他們或任何幫助他們的人都無法再恢復那一片地區，”特朗普週一在新聞發布會上說。
伊朗說將決定戰爭的結束
伊朗伊斯蘭革命衛隊表示，如果美國和以色列的攻擊持續，他們將不允許任何石油離開該地區。
“我們將決定戰爭的結束，”一位發言人根據國家媒體說。
在稍後的Truth Social貼文中，特朗普重申了他的警告。
“如果伊朗做任何阻止霍爾木茲海峽石油流動的事情，他們將受到美國比迄今為止更猛烈二十倍的打擊，”他說。
戰爭已經實質上封鎖了霍爾木茲海峽，導致油輪無法航行超過一周，並迫使產油國停止開採，因儲存設施已經滿了。
穆赫塔巴·哈梅內伊週一的任命似乎打破了戰爭迅速結束的希望，導致油市飆升，股市暴跌，隨後在特朗普預測戰爭將快速結束和報導可能放寬對俄羅斯能源制裁後反轉。
特朗普與俄羅斯總統普京通話後表示，美國將豁免對“某些國家”的石油制裁，以緩解短缺。多個消息來源稱，這可能意味著進一步放寬對俄羅斯石油的制裁，這可能使對莫斯科的懲罰變得更加複雜。其他選項包括釋放戰略儲備中的石油或限制美國出口，消息人士說。
布倫特原油期貨週二下跌超過10%，週一曾飆升29%，達到2022年以來的最高點。全球股市也有所反彈。
在美國，汽油價格具有特殊的政治意義，選民將上升的油價視為11月中期選舉前的主要關注點，屆時特朗普的共和黨將試圖保持國會控制權。
路透社/伊普索斯週一發布的民調顯示，67%的美國人預計未來幾個月油價將上漲，只有29%支持這場戰爭。
油廠遭襲
德黑蘭在一座石油煉油廠遭襲後，黑煙瀰漫，這是對伊朗國內能源供應的攻擊升級。世界衛生組織負責人特德羅斯·蓋布雷耶蘇警告火災可能污染食物、水和空氣。
土耳其表示，北約的空防系統擊落了一枚從伊朗發射並進入土耳其空域的彈道導彈，這是戰爭中的第二起此類事件。伊朗尚未立即對此報導發表評論。
以色列軍方表示，已在伊朗中部發動新一輪攻擊，並打擊了黎巴嫩首都貝魯特，以色列在伊朗支持的真主黨跨越邊境開火後擴大了行動。
在澳大利亞，五名伊朗女子足球隊球員獲得人道主義簽證，因為她們擔心在國內受到迫害而尋求庇護。坎培拉還承諾將派遣軍事監視飛機前往中東，並向阿聯酋提供導彈，以幫助他們抵禦伊朗的攻擊。
路透社駐點報導，林肯·費斯撰文；麥克·佩里編輯
我們的標準：湯森路透信任原則。