* 摘要* 市長捍衛反穆斯林抗議者的權利* 被告向警方表示他們受到伊斯蘭國的啟發，法院記錄顯示* 兩人被控使用大規模殺傷性武器紐約，2026年3月9日（路透社）— 根據法院記錄，兩名被指控在紐約市市長官邸外的混亂反伊斯蘭示威中點燃自製炸彈的男子，向警方表示他們受到伊斯蘭國（Islamic State）的啟發，並於週一被控聯邦恐怖主義相關罪行。18歲的Emir Balat和19歲的Ibrahim Kayumi被指控於週六從賓夕法尼亞州前往曼哈頓，攜帶危險的即興爆炸裝置（IED），當時一小群極右翼基督教活動分子在格雷西官邸外策劃反穆斯林集會，反對紐約市第一位穆斯林市長Zohran Mamdani。每天早晨，透過《每日法務》電子報，為您直送最新法律新聞。立即訂閱。根據刑事投訴，Balat在照片和影片中被捕時點燃一個小型IED，並將其投向反穆斯林抗議者，然後點燃由Kayumi交給他的第二個裝置並將其丟棄。警方成功攔截了冒煙的裝置、用膠帶封住的罐子（內含螺絲和螺栓）以及爆炸物TATP，沒有造成人員傷亡。警方逮捕他們後，他們表示受到伊斯蘭國的啟發，Balat告訴警方他想要進行一場比2013年波士頓馬拉松爆炸案更大的襲擊，當時造成三人死亡，根據週一在曼哈頓美國地方法院提交的刑事投訴。代表Balat的辯護律師Mehdi Essmidi表示，他是土耳其裔的美國出生高中高三學生，兩個月前剛滿18歲。“我們正積極調查這一事件的來由，以及他是如何陷入這種情況的，”Essmidi對路透社說。週一在格雷西官邸外與警方一同發言的Mamdani譴責了暴力行為，並告訴記者，他將捍衛抗議者的權利，“即使那些抗議的人說出我厭惡的話。”他和妻子當時不在家，因為他們早在一周多前就知道由極右翼活動家Jake Lang組織的“停止穆斯林接管”集會。附近聚集了超過100名反抗議者，大多數是和平示威者，他們表示來此是為了“趕走納粹”。“雖然我覺得這次抗議令人震驚，但我不會動搖我相信它應該被允許的信念，”Mamdani談到反穆斯林集會時說。“讓我也說清楚一件事。紐約市永遠不會容忍暴力，無論是來自抗議還是反抗議。”Item 1 of 3 一名被稱為Emir Balat的男子在紐約市格雷西官邸外的抗議活動中被警方拘留，該活動旨在阻止公開穆斯林祈禱，時間為2026年3月7日。REUTERS/Eduardo Munoz**[1/3]** 一名被稱為Emir Balat的男子在紐約市格雷西官邸外的抗議活動中被警方拘留，該活動旨在阻止公開穆斯林祈禱，時間為2026年3月7日。REUTERS/Eduardo Munoz 購買授權權利，開啟新標籤Lang宣布他將參選佛羅里達州參議員，並在週六告訴記者，他組織這次集會是因為“紐約是由像我這樣的白人基督教男子建立的”，並且“正被穆斯林和社會主義者破壞”。他帶著一隻用繩子拴著的山羊參加集會，並與其他抗議者一起用手推車拖著烤豬，作為反穆斯林的挑釁行為。法院出庭--------警方表示，這是紐約市近十年來首次使用即興炸彈。2017年，受到伊斯蘭國啟發的Akayed Ullah在時代廣場地鐵站附近點燃一個自製炸彈，僅傷及自己。Balat和Kayumi各被控五項聯邦罪名，根據曼哈頓美國檢察官辦公室提交的投訴書，包括使用大規模殺傷性武器、試圖向指定的外國恐怖組織提供物質支持，以及非法持有或運輸爆炸物的三項指控。兩人在週一下午於曼哈頓聯邦法院的初次出庭後仍被羈押，當地媒體報導。Kayumi的律師Michael Arthus拒絕置評。警方表示，兩人都沒有犯罪記錄。在各自的警方訊問中，Balat請求一張紙，並在上面寫下他宣誓效忠伊斯蘭國；而Kayumi則告訴警方，他在手機上觀看了伊斯蘭國的影片，根據刑事投訴。Balat的律師Essmidi表示，他曾見過Balat在拘留中，但拒絕透露Balat是否解釋了他關於ISIS的言論。律師表示，辯護方已要求提供保護性拘留，以保障他的安全。另一名男子Ian McGinnis於週日被逮捕，並在紐約州法院出庭，涉嫌向反對反伊斯蘭集會的兩名反抗議者噴灑胡椒噴霧或類似化學刺激劑，根據曼哈頓地區檢察官辦公室和警方的說法。McGinnis面臨六項指控，包括三度攻擊。紐約警方自美國和以色列攻擊伊朗以來一直保持警戒，但表示尚未發現證據將週六的襲擊與戰爭聯繫起來。紐約的報導由Maria Tsvetkova和Jonathan Allen撰寫；額外報導由Luc Cohen提供；編輯由Donna Bryson、Rosalba O'Brien和David Gregorio完成。我們的標準：湯森路透信任原則。
兩名男子因在紐約向反伊斯蘭抗議者投擲自製炸彈而被控恐怖主義
摘要
市長捍衛反穆斯林抗議者的權利
被告向警方表示他們受到伊斯蘭國的啟發，法院記錄顯示
兩人被控使用大規模殺傷性武器
紐約，2026年3月9日（路透社）— 根據法院記錄，兩名被指控在紐約市市長官邸外的混亂反伊斯蘭示威中點燃自製炸彈的男子，向警方表示他們受到伊斯蘭國（Islamic State）的啟發，並於週一被控聯邦恐怖主義相關罪行。
18歲的Emir Balat和19歲的Ibrahim Kayumi被指控於週六從賓夕法尼亞州前往曼哈頓，攜帶危險的即興爆炸裝置（IED），當時一小群極右翼基督教活動分子在格雷西官邸外策劃反穆斯林集會，反對紐約市第一位穆斯林市長Zohran Mamdani。
每天早晨，透過《每日法務》電子報，為您直送最新法律新聞。立即訂閱。
根據刑事投訴，Balat在照片和影片中被捕時點燃一個小型IED，並將其投向反穆斯林抗議者，然後點燃由Kayumi交給他的第二個裝置並將其丟棄。警方成功攔截了冒煙的裝置、用膠帶封住的罐子（內含螺絲和螺栓）以及爆炸物TATP，沒有造成人員傷亡。
警方逮捕他們後，他們表示受到伊斯蘭國的啟發，Balat告訴警方他想要進行一場比2013年波士頓馬拉松爆炸案更大的襲擊，當時造成三人死亡，根據週一在曼哈頓美國地方法院提交的刑事投訴。
代表Balat的辯護律師Mehdi Essmidi表示，他是土耳其裔的美國出生高中高三學生，兩個月前剛滿18歲。
“我們正積極調查這一事件的來由，以及他是如何陷入這種情況的，”Essmidi對路透社說。
週一在格雷西官邸外與警方一同發言的Mamdani譴責了暴力行為，並告訴記者，他將捍衛抗議者的權利，“即使那些抗議的人說出我厭惡的話。”
他和妻子當時不在家，因為他們早在一周多前就知道由極右翼活動家Jake Lang組織的“停止穆斯林接管”集會。附近聚集了超過100名反抗議者，大多數是和平示威者，他們表示來此是為了“趕走納粹”。
“雖然我覺得這次抗議令人震驚，但我不會動搖我相信它應該被允許的信念，”Mamdani談到反穆斯林集會時說。“讓我也說清楚一件事。紐約市永遠不會容忍暴力，無論是來自抗議還是反抗議。”
Item 1 of 3 一名被稱為Emir Balat的男子在紐約市格雷西官邸外的抗議活動中被警方拘留，該活動旨在阻止公開穆斯林祈禱，時間為2026年3月7日。REUTERS/Eduardo Munoz
[1/3] 一名被稱為Emir Balat的男子在紐約市格雷西官邸外的抗議活動中被警方拘留，該活動旨在阻止公開穆斯林祈禱，時間為2026年3月7日。REUTERS/Eduardo Munoz 購買授權權利，開啟新標籤
Lang宣布他將參選佛羅里達州參議員，並在週六告訴記者，他組織這次集會是因為“紐約是由像我這樣的白人基督教男子建立的”，並且“正被穆斯林和社會主義者破壞”。
他帶著一隻用繩子拴著的山羊參加集會，並與其他抗議者一起用手推車拖著烤豬，作為反穆斯林的挑釁行為。
法院出庭
警方表示，這是紐約市近十年來首次使用即興炸彈。2017年，受到伊斯蘭國啟發的Akayed Ullah在時代廣場地鐵站附近點燃一個自製炸彈，僅傷及自己。
Balat和Kayumi各被控五項聯邦罪名，根據曼哈頓美國檢察官辦公室提交的投訴書，包括使用大規模殺傷性武器、試圖向指定的外國恐怖組織提供物質支持，以及非法持有或運輸爆炸物的三項指控。
兩人在週一下午於曼哈頓聯邦法院的初次出庭後仍被羈押，當地媒體報導。Kayumi的律師Michael Arthus拒絕置評。警方表示，兩人都沒有犯罪記錄。
在各自的警方訊問中，Balat請求一張紙，並在上面寫下他宣誓效忠伊斯蘭國；而Kayumi則告訴警方，他在手機上觀看了伊斯蘭國的影片，根據刑事投訴。
Balat的律師Essmidi表示，他曾見過Balat在拘留中，但拒絕透露Balat是否解釋了他關於ISIS的言論。律師表示，辯護方已要求提供保護性拘留，以保障他的安全。
另一名男子Ian McGinnis於週日被逮捕，並在紐約州法院出庭，涉嫌向反對反伊斯蘭集會的兩名反抗議者噴灑胡椒噴霧或類似化學刺激劑，根據曼哈頓地區檢察官辦公室和警方的說法。McGinnis面臨六項指控，包括三度攻擊。
紐約警方自美國和以色列攻擊伊朗以來一直保持警戒，但表示尚未發現證據將週六的襲擊與戰爭聯繫起來。
紐約的報導由Maria Tsvetkova和Jonathan Allen撰寫；額外報導由Luc Cohen提供；編輯由Donna Bryson、Rosalba O’Brien和David Gregorio完成。
我們的標準：湯森路透信任原則。