了解股票及股市相關的英文術語

當談到股市投資時，許多人常常對相關的英文術語感到困惑，例如 Shares、Stock、Common Stock 和 Preferred Stock。事實上，對股票的正確理解是投資決策的基礎。本篇文章將幫助你清楚理解這些概念。

基本含義：Shares 與 Stock 有何不同

在金融界，「Stock」是用來描述公司股票的通用術語，通常指的是公司所有權的一部分或多部分。而「Shares」則具有更具體的意義，通常指的是這種所有權的單位。

當公司決定發行股票時，代表的是將部分所有權出售給一般投資者。這些投資者因此成為股東，並擁有分配公司利潤和資產的權利。股東可以通過多種方式獲得利益，包括股息或以較高價格出售股票以獲取利潤。

同時，「Share」（股票）一詞用來指公司、共同基金或甚至交易所交易基金（ETF）中的所有權單位。因此，Shares（股票）可以包括普通股，但也可以指其他類型的投資工具。總的來說，Shares 和 Stock 都代表所有權的權利，儘管在不同情境下可能有些微差異。

為何公司要發行股票？投資者為何購買？

公司發行股票是為了籌集資金，用於多種目的，包括償還舊債、推出新產品或擴展業務到不同市場和地區。此外，也可能利用股票發行的資金來改善設施。

投資者購買股票的原因多種多樣，除了希望從交易中獲利外，主要原因包括資本增值（Capital Appreciation），即股價上升帶來的價值增加；股息（Dividend），公司向股東分配利潤；以及一個重要的權利——投票權，讓股東參與公司決策。

主要股票類型：Common Stock 與 Preferred Stock

股票主要分為兩大類：Common Stock（普通股）和 Preferred Stock（優先股）。

**普通股（Common Stock）**代表公司所有權，並賦予股東在重要決策中的投票權。然而，股息的金額可能會隨公司業績波動。公司盈利越多，股東獲得的股息也越多。

**優先股（Preferred Stock）**則具有不同的特性。優先股股東在股息支付和公司清算時的資產分配上，優先於普通股股東。通常，優先股股東會獲得固定股息，提供較高的穩定性。

如何選擇股票：Growth Stock 與 Value Stock

除了根據權利類型分類外，股票還可以根據潛力和運營特性分為兩類：Growth Stock（成長股）和 Value Stock（價值股）。

**成長股（Growth Stock）**來自預計將以高於市場平均速度成長的公司。投資者選擇這類股票，是因為預期公司將擴展業務、增加市場份額，並在未來幾年內具有良好的競爭力。但相對而言，Growth Stock 通常伴隨較高的風險和較大的價格波動。

相反，**價值股（Value Stock）**多由具有穩定成長、股價被低估且定期派發股息的公司發行。這類股票風險較低，適合追求穩定收入和較高安全性的投資者。

無論是 Growth Stock 還是 Value Stock，都具有不同的風險與回報，因此，選擇哪一類股票取決於投資目標和個人的風險承受能力。