荷塘區法院巧解一起跨國合同糾紛

本文轉自：株洲日報

株洲日報訊（全媒體記者/劉瓊 通訊員/張君） 一張變更的圖紙，讓一樁原本順暢的跨國生意險些對簿公堂。近日，荷塘區法院成功調解一起涉意大利企業的合同糾紛，讓面臨解約風險的雙方不僅握手言和，還將合作繼續了下去。

2023年4月，意大利某服務公司通過外貿平台向株洲某模具製造公司訂製一批專業模具。意方按約付款後，因中途變更圖紙，導致訂製工藝難度陡增，模具公司未能按時交貨。2025年5月，意方訴至荷塘法院，要求解除合同、返還貨款並支付違約金。

承辦法官李如鷹梳理案情發現，雙方原本合作良好，模具公司並非惡意違約，且在圖紙變更後仍克服困難完成了絕大部分模具生產。考慮到該批模具系按意方要求專屬訂製，無法轉售他人，若一判了之，雙方都將遭受較大損失。

為找到最優解，法官啟動調解程序：一方面厘清責任，明確被告應承擔逾期交付的違約責任；另一方面搭建“線上+線下”溝通平台，引導雙方從國際商事規則和長期合作角度理性協商。

最終雙方達成協議：意方接收已生產的模具，模具公司返還部分貨款並支付小額違約金，同時細化後續售後服務標準。目前，全部模具已完成交付，雙方合作關係得以延續。