Michelle Wie West 有話要對下一位兒童高爾夫天才說

Michelle Wie 於三月在新加坡聖淘沙高爾夫俱樂部舉行的匯豐女子世界錦標賽。

        安德魯·雷丁頓/蓋蒂圖片社
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  文字大小

你的瀏覽器不支援音訊標籤。

請收聽這篇文章

長度：5分鐘

00:00 / 04:47

1次

此功能由文字轉語音技術驅動。想在更多文章中看到它嗎？
請在下方留言或寄電子郵件給 product@barrons.com。

拇指-中等 拇指-中等

這位在小時候創下LPGA巡迴賽紀錄的女性，正退一步幫助新一代女孩透過高爾夫運動獲得屬於她們獨特的體驗。

2000年，10歲的Michelle Wie West成為史上最年輕的美國女子業餘錦標賽參賽者。三年後，她成為南加州克拉夫特納貝斯科錦標賽中最年輕晉級LPGA賽事的選手，也是美國女子公開賽最年輕晉級者，立刻成為媒體焦點。

在2023年美國女子公開賽於傳奇的Pebble Beach Golf Links舉行的2023年七月前夕，Wie West宣布將離開LPGA巡迴賽，並將加州卡梅爾的賽事列為本季唯一一場賽事，也可能是她在任何LPGA大滿貫賽事中的最後一輪。年僅33歲的她，正從競技高爾夫轉向撫養她2歲的女兒，並推廣這項運動，鼓勵尋求挑戰與指導的女孩。

作為她支持女孩參與這項運動的首批努力之一，Wie West 曾擔任新澤西州澤西市自由國家高爾夫俱樂部 Mizuho 美洲公開賽的賽事主辦人。該賽事邀請了24位來自美國青少年高爾夫協會巡迴賽的女子青少年高爾夫球手，與120名LPGA選手一同爭奪各自的冠軍頭銜。這個新賽制標誌著AJGA與LPGA首次合作，將職業球手與年輕業餘球手聚集在一起，進行高爾夫運動與交流。

隨著英國公開賽即將到來，2014年冠軍在Pebble Beach與_Penta_坐下來聊聊她希望傳承給新一代女性高爾夫球手的理念。

你有很多機會投資於不同的慈善機構。你經常選擇讓女孩、青少年和年輕女性投入高爾夫運動的公益活動。你認為高爾夫能教會這些年輕人什麼？

高爾夫本身就能教會任何人很多。「準時出現。課程要誠實且誠實。掌握遊戲的利害關係。要明白你永遠不會完美。」除此之外，高爾夫一直是個很棒的商業和人脈工具。許多交易在球場上達成，許多友誼——無論是商業還是私人層面。

20年前的少女Michelle Wie，能教會今天你們所合作的年輕人什麼？

我很希望任何人——尤其是女孩們——能從我的職業生涯中帶走成功不只有一條路。有很多。事實上，成功本身可以有許多意義。我希望女孩們知道，她們可以選擇任何自己選擇的道路，即使有人告訴她們這樣做不傳統也不正常。我希望他們能做自己想做的事，因為有很多方式可以做到你想做的事。

現在的球員有沒有你10、12歲時沒有的機會？

我認為我們現在生活在一個好壞參半的時代。2023年可能會有更多干擾，但你也能更清楚地選擇你的計畫。我選擇了一條非傳統的道路——年輕時就選擇參加LPGA巡迴賽。我選擇上大學，同時全職巡迴演出。如今，年輕人可能有更多機會選擇同樣不尋常的道路。

你覺得他們能從你33歲決定退出LPGA巡迴賽中得到什麼啟示？

我認為轉換到人生其他階段永遠不嫌早也不嫌晚。我做出了一個非常艱難的個人決定，決定不再全職打球，但最終對我、對父母和我丈夫來說，最重要的是做讓我感到滿足的事。我希望女兒能理解這點，看到我做那些反映我信念的事情，這讓我感到快樂。

在您的播客《Golf， Mostly》中，您和好友 Hally Leadbetter 經常探討心理健康的更廣泛面向。這對你來說是怎麼成為一個重要的重點？

播客每季都有一集心理健康節目。我認為人們常把職業運動員和名人視為無敵的人物，但重要的是要知道我們都是人。我們都面臨同樣的問題。有時候，焦慮或憂鬱甚至會因為我們所處的處境而被放大。

你如何將作為職業運動員所感受到的焦慮，或你如何處理這些焦慮，轉化出來讓其他人能應用你所學到的經驗？

成長過程中，心理健康幾乎沒有被討論過。當我想成為職業運動員時，我以為自己必須刀槍不入。我以為只有流血才能達到那裡。那句老話是「不痛不收穫」。當然，你可以成為你運動或領域的頂尖選手，卻仍然談論這些問題，允許自己犯錯。

我希望這些女孩長大後能看到，知道有時候軟弱是可以的。你不必假裝自己是不可觸碰的。

你如何平衡自己童年時期對自己極為努力，但最終卻取得了巨大成功這點？

我覺得我並沒有被過度逼迫。我選擇了全力以赴，成為最好的自己。那需要犧牲，而我絕不想讓年輕人放棄這點。努力工作並推動自己非常重要。

但我還想補充，同樣重要的是，能夠對身邊的人說：「嘿，我今天心情不好。我今天很掙扎。」過去，年幼的我會一直告訴大家我沒事，不管發生什麼事——即使這意味著在我真正準備好之前就得拆掉石膏。現在，對我來說，讓女孩和年輕女性知道不完美是可以接受的訊息非常重要。