Nhiều năm sau tôi mới dám thừa nhận một điều. Nhà giao dịch, thực ra là một tồn tại song song giữa Phật và Ma. Bạn một nửa đang tu hành, một nửa đang đấu tranh trong dục vọng. Ban ngày, bạn tự nhủ phải kiềm chế, phải kỷ luật, phải theo xu hướng... Đến đêm khuya, bạn lại không thể nhịn được mơ tưởng. Nếu lần này bắt được, có thể mọi thứ sẽ thay đổi. Trong một khoảnh khắc, là Phật. Trong một khoảnh khắc, cũng là Ma.

Nơi thật sự làm nhà giao dịch đau đớn, chưa bao giờ là thị trường. Mà là trong cùng một thân thể, bạn nhìn thấy hai chính mình. Một chính mình rất tỉnh táo. Nó biết xu hướng cần chờ đợi, biết kiểm soát vị thế, biết thị trường sẽ không đổi chiều vì sự lo lắng của bạn. Chính mình kia lại như lửa. Nó khao khát gỡ gạc, khao khát chứng minh, khao khát trong một đợt biến động nào đó, xoay chuyển vận mệnh trong chớp mắt. Vì vậy, mỗi ngày bạn đều trải qua một cuộc chiến nội tâm. Có lúc bạn thắng. Bạn kiềm chế được cảm xúc, nhìn theo diễn biến thị trường, trong lòng lại trở nên yên tĩnh. Có lúc Ma thắng. Bạn vào lệnh sớm, đặt cược lớn, trì hoãn cắt lỗ, sau đó rõ ràng biết rằng bạn không phải đang giao dịch, mà đang bị dục vọng dẫn dắt.
Livermore có những thăng trầm lớn trong cuộc đời. Thời trẻ, ông như một lưỡi dao sắc bén, dám đặt cược, dám cô đơn, dám đối đầu với thị trường. Nhưng về già, ông lại ngày càng im lặng. Nhiều người nói đó là do già yếu. Tôi lại ngày càng cảm thấy đó là sự kiềm chế sau khi nhìn thấu. Khi một người thực sự đi qua vùng nước sâu của thị trường, họ sẽ từ từ hiểu rằng giao dịch không phải là chiến thắng người khác, mà là học cách quản lý chính bản thân mình, cái “Ma” trong chính mình.
Xu hướng không khó, khó là chờ đợi trong thời gian dài trước khi xu hướng đến. Cơ hội không khó, khó là không hành động vào khoảnh khắc dục vọng trào dâng. Người giỏi không phải không có Ma. Mà là biết rằng: Ma luôn tồn tại, chỉ là bạn không còn nghe lệnh của nó nữa.
Phật là tỉnh táo. Ma là dục vọng.
Tỉnh táo nói với bạn: Thị trường mãi mãi đúng. Dục vọng lại thì thầm bên tai: Có thể lần này, bạn sẽ ngoại lệ. Vì vậy, nhà giao dịch thường xuyên trải qua một trạng thái. Bạn nghĩ mình đã giác ngộ, lần rút lui tiếp theo, lại đưa bạn trở về nguyên hình. Đây không phải là thất bại. Đây là tu hành. Mỗi lần cảm xúc bị nhận diện, mỗi lần dục vọng bị lật tẩy, tiếng nói trong bạn, chính là “Phật”, sẽ lớn dần lên.
Sau này tôi đã viết một câu cho chính mình: Đừng cố tiêu diệt Ma. Chỉ cần đừng để nó tự đặt lệnh thay bạn. Tu hành không phải là không có dục vọng. Tu hành là khi dục vọng xuất hiện, bạn vẫn có thể đặt tay ra khỏi bàn phím. Khoảnh khắc đó, bạn đã thắng rồi. Không phải thắng thị trường, mà là thắng chính mình.
Nhiều người nghĩ rằng giao dịch là một kỹ năng. Chỉ những người đi sau mới biết đó là một con đường tâm linh. Biểu đồ chỉ là bề ngoài, chiến trường thực sự nằm trong trái tim bạn. Vì vậy, tôi muốn hỏi bạn một câu: Khi bạn chuẩn bị nhấn nút giao dịch, bạn nghe thấy âm thanh nào? Phật hay Ma?