Trump bỏ qua lời nhắc trực tiếp về Trung Quốc trong bài phát biểu lần đầu kể từ 2005

Bloomberg News

Thứ Tư, ngày 25 tháng 2 năm 2026 lúc 19:29 GMT+9 2 phút đọc

(Bloomberg) – Bài phát biểu về Tình trạng Liên bang của Donald Trump là lần đầu tiên trong hai thập kỷ một tổng thống Mỹ không đề cập trực tiếp đến Trung Quốc trong bài phát biểu hàng năm trước Quốc hội, mặc dù bài phát biểu ngày thứ Ba dài nhất trong lịch sử hiện đại.

Phần lớn tin đọc nhiều nhất từ Bloomberg

Các “Tòa nhà Graffiti” phá sản của LA tìm được người mua với giá 470 triệu đô la

Một chuyên gia bảo hiểm đánh giá về hồ sơ an toàn của xe tự lái

Oslo xây dựng lại Quận Chính phủ với trọng tâm mới: Mở cửa

Trump đã sử dụng gần hai giờ phát biểu tại Tòa nhà Quốc hội Mỹ để tập trung vào các vấn đề trong nước và vẽ ra một bức tranh tích cực về nền kinh tế dưới sự lãnh đạo của ông. Ông bỏ qua các đề cập đến cạnh tranh kinh tế của Mỹ với Trung Quốc, những nội dung đã xuất hiện trong nhiều bài phát biểu hàng năm của các tổng thống trước Quốc hội như Joe Biden, Barack Obama, George W. Bush — và Trump trong năm ngoái cũng như trong nhiệm kỳ đầu tại Nhà Trắng.

Lần cuối cùng Trung Quốc không được đề cập rõ ràng là năm 2005 khi Bush còn làm tổng thống.

Tuy nhiên, bài phát biểu ngày thứ Ba đã đề cập thoáng qua đến nền kinh tế lớn thứ hai thế giới. Trump, trong khi tôn vinh phi công trực thăng quân đội Eric Slover, đã đề cập rằng công nghệ quân sự của Trung Quốc đã được sử dụng để củng cố khu vực của nhà độc tài Venezuela Nicolas Maduro.

“Eric điều khiển chiếc Chinook trong bóng tối và nhanh chóng hạ xuống khu vực phòng thủ dày đặc của Maduro,” Trump nói. “Đây là một cơ sở quân sự lớn được bảo vệ bởi hàng nghìn binh sĩ và được bảo vệ bởi công nghệ quân sự của Nga và Trung Quốc.”

Chưa rõ tại sao Trump lại không đề cập đến mối quan hệ kinh tế của Mỹ với Trung Quốc, nhưng thời điểm bỏ qua này đáng chú ý. Ông dự định gặp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Bắc Kinh vào cuối tháng Ba, chuyến thăm đầu tiên của một tổng thống Mỹ kể từ lần cuối Trump đến vào năm 2017. Trump nhiều lần ca ngợi mối quan hệ tốt đẹp với Tập, và nói rằng ông rất mong muốn thảo luận về thương mại và đầu tư giữa hai nước với nhà lãnh đạo Trung Quốc.

Tuy nhiên, ảnh hưởng của Trump trong cuộc gặp này được cho là bị hạn chế bởi một phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao giới hạn khả năng của ông trong việc áp đặt và rút thuế quan theo ý muốn. Thất bại pháp lý này đã làm mất ổn định chương trình kinh tế của Trump và hạn chế ông trong việc triển khai thuế quan một cách nhanh chóng và đơn phương, điều mà ông từng mô tả là một trong những công cụ yêu thích trong đàm phán với các cường quốc nước ngoài.

Trong các bài phát biểu gần đây trước Quốc hội, các đề cập đến Trung Quốc đã trở nên mạnh mẽ hơn. Trung Quốc đã được xem là một đối thủ kinh tế đáng gờm, với các tổng thống kêu gọi các nhà lập pháp áp dụng các chính sách thúc đẩy đổi mới để cạnh tranh với Trung Quốc.

Tiếp tục câu chuyện  

Biden đã sử dụng các bài phát biểu của mình để khuyến khích Quốc hội phê duyệt các khoản trợ cấp cho sản xuất chất bán dẫn trong nước. Obama tập trung vào đầu tư của Bắc Kinh vào các ngành công nghiệp tái tạo. Chính Trump vào năm 2025 đã than phiền về thuế cao của Trung Quốc đối với hàng hóa của Mỹ, và trong nhiệm kỳ đầu của mình đã chỉ trích việc trộm cắp công nghệ và tác động đến việc làm.

Ngay cả Bush cũng có những cảnh báo thoáng qua về Trung Quốc. Trong bài phát biểu năm 2006, ông mô tả đất nước này, khi đó là nền kinh tế thứ 4 toàn cầu, là một đối thủ tiềm năng đang lên.

Phần lớn tin đọc nhiều nhất từ Bloomberg Businessweek

Người Mỹ không thể bỏ bữa steak, bất chấp giá cả

Phán quyết về thuế của Tòa án Tối cao là một món quà bí mật dành cho Trump

Tình yêu của Mỹ dành cho Ube đang gây căng thẳng nguồn cung ở Philippines

Tóm tắt ngành truyền hình: Sáp nhập và xác nhận

Làm thế nào Jerome Powell đang bảo vệ Fed khỏi Trump

©2026 Bloomberg L.P.

Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư

Bảng điều khiển quyền riêng tư

Thêm thông tin