Trump’s 10% Levy Takes Effect as US Rebuilds Tariff Wall
Catherine Lucey and Josh Wingrove
Tue, February 24, 2026 at 2:25 PM GMT+9 4 min read
(Bloomberg) – Thuế toàn cầu mới 10% của Donald Trump bắt đầu có hiệu lực vào thứ Ba, mở đầu nỗ lực của Nhà Trắng nhằm duy trì chương trình thương mại của tổng thống sau khi Tòa án Tối cao bác bỏ các mức thuế toàn diện ban đầu của ông.
Tổng thống đã ký một lệnh hành pháp vào thứ Sáu tuần trước cho phép thuế nhập khẩu 10% chỉ vài giờ sau phán quyết. Ông sau đó đe dọa sẽ nâng mức thuế lên 15%, nhưng Trump chưa chính thức ban hành chỉ thị tăng mức thuế vào lúc 12:01 sáng giờ Washington khi mức thuế 10% có hiệu lực.
Most Read from Bloomberg
Các nhà tù tư nhân đối mặt với cạnh tranh theo kế hoạch giam giữ mới của Trump
Một chuyên gia bảo hiểm đánh giá hồ sơ an toàn của xe tự lái
Phục hồi của phong trào Shaker cho thấy điều gì đó sâu xa hơn là sự đam mê truyền thống
Các tòa nhà Graffiti phá sản ở LA tìm được người mua với giá 470 triệu đô
Làm thế nào để quy hoạch chiến thắng
Nhà Trắng đang chuẩn bị một lệnh chính thức sẽ nâng mức thuế toàn cầu lên 15%, theo một quan chức chính phủ. Thời gian thực hiện mức thuế cao hơn này chưa được xác định, người này nói, giấu tên để thảo luận các vấn đề riêng tư.
XEM: Rosalind Mathieson của Bloomberg News bàn về những gì tiếp theo sau khi thuế của Trump có hiệu lực. Nguồn: Bloomberg
Sự thiếu rõ ràng từ Washington đã gây ra sự nhầm lẫn trên toàn cầu về chương trình thuế của Trump. Các quốc gia và tập đoàn đang xem xét các hiệp định thương mại hiện có để xác định cách họ sẽ ứng phó với các đe dọa mới nhất của Trump. Các đối tác thương mại lớn, bao gồm Liên minh Châu Âu và Ấn Độ, đã đột ngột ngừng đàm phán thương mại đang diễn ra trong bối cảnh không chắc chắn này.
Trump đang áp dụng mức thuế cơ bản 10% theo Mục 122 của Luật Thương mại năm 1974, cho phép tổng thống áp đặt mức thuế trong 150 ngày mà không cần sự chấp thuận của quốc hội. Ông đã sử dụng phương pháp này sau khi tòa án phán rằng ông vi phạm luật quyền hạn khẩn cấp khi sử dụng nó để ban hành các mức thuế “tương hỗ” đối với hàng hóa từ các quốc gia trên toàn thế giới.
Lệnh này giữ lại một số ngoại lệ, bao gồm hàng hóa phù hợp với hiệp định thương mại Bắc Mỹ giữa Mỹ, Canada và Mexico cũng như một ngoại lệ cho một số mặt hàng nông nghiệp tồn tại dưới các mức thuế không hợp lệ của Trump.
Theo phân tích của Bloomberg Economics, mức thuế trung bình hiệu quả của Mỹ sẽ khoảng 10,2% bao gồm các ngoại lệ này, giảm so với 13,6% trước quyết định của tòa án. Trong trường hợp mức thuế toàn cầu 15%, tỷ lệ hiệu quả này sẽ khoảng 12%, theo nghiên cứu.
Đội ngũ của Trump đã nói rằng thuế sẽ vẫn là trung tâm trong chính sách thương mại của ông, nhắc lại kế hoạch bắt đầu một loạt các cuộc điều tra theo lịch trình nhanh hơn cho phép ông đơn phương áp đặt thuế — tất cả nhằm mục tiêu xây dựng lại chế độ thuế mà phán quyết của tòa án đã vô hiệu hóa.
Tiếp tục câu chuyện
Không có trong số các quyền hạn mà Nhà Trắng đã xác định — như Mục 301 và Mục 232 — nào linh hoạt như quyền hạn khẩn cấp mà Trump đã từng sử dụng để gây sức ép với các đối tác thương mại.
Chính quyền đang chuẩn bị mở các cuộc điều tra về tác động của việc nhập khẩu một loạt hàng hóa công nghiệp — bao gồm pin, sắt đúc và phụ kiện sắt, thiết bị lưới điện và viễn thông, ống nhựa và một số hóa chất — dựa trên các mối quan ngại về an ninh quốc gia.
Các cuộc điều tra này, chưa chính thức được công bố, là tiền đề cho các mức thuế mới, nhưng có thể mất nhiều tháng để hoàn tất.
Khi phản ứng với quyết định của các thẩm phán, các quan chức chính phủ đã kêu gọi các đối tác thương mại giữ vững các thỏa thuận họ đã đàm phán với Mỹ trong năm qua.
“Chúng tôi muốn họ hiểu rằng các thỏa thuận này sẽ là những thỏa thuận tốt,” Đại diện Thương mại Mỹ Jamieson Greer nói trên CBS vào Chủ nhật. “Chúng tôi sẽ đứng về phía họ. Chúng tôi mong đợi các đối tác của mình cũng sẽ đứng về phía họ.”
Lập luận đó ít mang lại sự yên tâm cho một số nền kinh tế lớn. Liên minh Châu Âu đã đóng băng việc phê chuẩn thỏa thuận với Mỹ vào thứ Hai cho đến khi Trump xác nhận các kế hoạch thuế mới nhất của mình. Tại New Delhi, các quan chức cũng đưa ra lý do tương tự để hoãn đàm phán với Mỹ trong tuần này về việc hoàn tất một thỏa thuận thương mại tạm thời.
Trump hôm thứ Hai đã đe dọa áp dụng mức thuế cao hơn nữa đối với các đối tác “chơi trò” với các thỏa thuận hiện tại của họ.
Chủ tịch Ngân hàng Trung ương châu Âu Christine Lagarde nói rằng điều này “rất quan trọng” đối với thương mại toàn cầu để “có rõ ràng” từ chính quyền Mỹ.
Mối đe dọa của Trump nâng mức thuế toàn cầu lên 15% cũng đã làm rung chuyển một số đồng minh truyền thống đã ký kết thỏa thuận với Trump. Năm ngoái, Vương quốc Anh đã đàm phán mức thuế 10% với chính quyền này và mức cao hơn có thể tạo ra tình hình ít thuận lợi hơn cho các nhà xuất khẩu của họ.
Trước đó: Các lựa chọn của Trump sau khi Tòa án Tối cao tuyên bố thuế của ông là bất hợp pháp
Trong khi đó, các quốc gia đối đầu khác như Trung Quốc có thể thấy vị thế của mình được củng cố trong các cuộc đàm phán với Trump khi quyền hạn khẩn cấp của ông bị hạn chế. Tổng thống Mỹ dự kiến sẽ thăm Bắc Kinh vào cuối tháng tới để gặp gỡ đối tác của mình, Tập Cận Bình, trong một cuộc họp được mong đợi rất cao.
Các mức thuế đã có hiệu lực vài giờ trước khi Trump dự kiến phát biểu về Tình trạng Liên bang trước Quốc hội, một bài phát biểu sẽ có sự tham gia của các đảng Dân chủ và một số đảng Cộng hòa phản đối các phần trong chính sách thương mại của ông.
Bài phát biểu vào giờ cao điểm dự kiến sẽ tập trung vào chương trình kinh tế của ông khi các đảng Cộng hòa cố gắng đưa ra thông điệp cho cuộc bầu cử giữa kỳ, trong bối cảnh người dân thất vọng về chi phí sinh hoạt. Các cuộc thăm dò cho thấy công chúng ngày càng phản đối chính sách thương mại của Trump và cho rằng chúng đang đẩy giá cả lên cao. Một khảo sát của Washington Post/ABC/Ipsos cho thấy 64% người Mỹ không đồng tình với cách Trump xử lý các mức thuế, trong khi chỉ 34% đồng ý.
Most Read from Bloomberg Businessweek
Phán quyết thuế của Tòa án Tối cao là một món quà bí mật cho Trump
Người Mỹ không thể bỏ bữa steak, dù giá có cao thế nào
Jerome Powell đang làm gì để chống lại ảnh hưởng của Trump đối với Fed
Tóm tắt ngành truyền hình: Sáp nhập và xác nhận
Thế hệ Millennials đã "tan chảy" não với màn hình. Con cái họ không muốn như vậy
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Thuế 10% của Trump có hiệu lực khi Mỹ xây dựng lại hàng rào thuế quan
Trump’s 10% Levy Takes Effect as US Rebuilds Tariff Wall
Catherine Lucey and Josh Wingrove
Tue, February 24, 2026 at 2:25 PM GMT+9 4 min read
(Bloomberg) – Thuế toàn cầu mới 10% của Donald Trump bắt đầu có hiệu lực vào thứ Ba, mở đầu nỗ lực của Nhà Trắng nhằm duy trì chương trình thương mại của tổng thống sau khi Tòa án Tối cao bác bỏ các mức thuế toàn diện ban đầu của ông.
Tổng thống đã ký một lệnh hành pháp vào thứ Sáu tuần trước cho phép thuế nhập khẩu 10% chỉ vài giờ sau phán quyết. Ông sau đó đe dọa sẽ nâng mức thuế lên 15%, nhưng Trump chưa chính thức ban hành chỉ thị tăng mức thuế vào lúc 12:01 sáng giờ Washington khi mức thuế 10% có hiệu lực.
Most Read from Bloomberg
Nhà Trắng đang chuẩn bị một lệnh chính thức sẽ nâng mức thuế toàn cầu lên 15%, theo một quan chức chính phủ. Thời gian thực hiện mức thuế cao hơn này chưa được xác định, người này nói, giấu tên để thảo luận các vấn đề riêng tư.
XEM: Rosalind Mathieson của Bloomberg News bàn về những gì tiếp theo sau khi thuế của Trump có hiệu lực. Nguồn: Bloomberg
Sự thiếu rõ ràng từ Washington đã gây ra sự nhầm lẫn trên toàn cầu về chương trình thuế của Trump. Các quốc gia và tập đoàn đang xem xét các hiệp định thương mại hiện có để xác định cách họ sẽ ứng phó với các đe dọa mới nhất của Trump. Các đối tác thương mại lớn, bao gồm Liên minh Châu Âu và Ấn Độ, đã đột ngột ngừng đàm phán thương mại đang diễn ra trong bối cảnh không chắc chắn này.
Trump đang áp dụng mức thuế cơ bản 10% theo Mục 122 của Luật Thương mại năm 1974, cho phép tổng thống áp đặt mức thuế trong 150 ngày mà không cần sự chấp thuận của quốc hội. Ông đã sử dụng phương pháp này sau khi tòa án phán rằng ông vi phạm luật quyền hạn khẩn cấp khi sử dụng nó để ban hành các mức thuế “tương hỗ” đối với hàng hóa từ các quốc gia trên toàn thế giới.
Lệnh này giữ lại một số ngoại lệ, bao gồm hàng hóa phù hợp với hiệp định thương mại Bắc Mỹ giữa Mỹ, Canada và Mexico cũng như một ngoại lệ cho một số mặt hàng nông nghiệp tồn tại dưới các mức thuế không hợp lệ của Trump.
Theo phân tích của Bloomberg Economics, mức thuế trung bình hiệu quả của Mỹ sẽ khoảng 10,2% bao gồm các ngoại lệ này, giảm so với 13,6% trước quyết định của tòa án. Trong trường hợp mức thuế toàn cầu 15%, tỷ lệ hiệu quả này sẽ khoảng 12%, theo nghiên cứu.
Đội ngũ của Trump đã nói rằng thuế sẽ vẫn là trung tâm trong chính sách thương mại của ông, nhắc lại kế hoạch bắt đầu một loạt các cuộc điều tra theo lịch trình nhanh hơn cho phép ông đơn phương áp đặt thuế — tất cả nhằm mục tiêu xây dựng lại chế độ thuế mà phán quyết của tòa án đã vô hiệu hóa.
Không có trong số các quyền hạn mà Nhà Trắng đã xác định — như Mục 301 và Mục 232 — nào linh hoạt như quyền hạn khẩn cấp mà Trump đã từng sử dụng để gây sức ép với các đối tác thương mại.
Chính quyền đang chuẩn bị mở các cuộc điều tra về tác động của việc nhập khẩu một loạt hàng hóa công nghiệp — bao gồm pin, sắt đúc và phụ kiện sắt, thiết bị lưới điện và viễn thông, ống nhựa và một số hóa chất — dựa trên các mối quan ngại về an ninh quốc gia.
Các cuộc điều tra này, chưa chính thức được công bố, là tiền đề cho các mức thuế mới, nhưng có thể mất nhiều tháng để hoàn tất.
Khi phản ứng với quyết định của các thẩm phán, các quan chức chính phủ đã kêu gọi các đối tác thương mại giữ vững các thỏa thuận họ đã đàm phán với Mỹ trong năm qua.
“Chúng tôi muốn họ hiểu rằng các thỏa thuận này sẽ là những thỏa thuận tốt,” Đại diện Thương mại Mỹ Jamieson Greer nói trên CBS vào Chủ nhật. “Chúng tôi sẽ đứng về phía họ. Chúng tôi mong đợi các đối tác của mình cũng sẽ đứng về phía họ.”
Lập luận đó ít mang lại sự yên tâm cho một số nền kinh tế lớn. Liên minh Châu Âu đã đóng băng việc phê chuẩn thỏa thuận với Mỹ vào thứ Hai cho đến khi Trump xác nhận các kế hoạch thuế mới nhất của mình. Tại New Delhi, các quan chức cũng đưa ra lý do tương tự để hoãn đàm phán với Mỹ trong tuần này về việc hoàn tất một thỏa thuận thương mại tạm thời.
Trump hôm thứ Hai đã đe dọa áp dụng mức thuế cao hơn nữa đối với các đối tác “chơi trò” với các thỏa thuận hiện tại của họ.
Chủ tịch Ngân hàng Trung ương châu Âu Christine Lagarde nói rằng điều này “rất quan trọng” đối với thương mại toàn cầu để “có rõ ràng” từ chính quyền Mỹ.
Mối đe dọa của Trump nâng mức thuế toàn cầu lên 15% cũng đã làm rung chuyển một số đồng minh truyền thống đã ký kết thỏa thuận với Trump. Năm ngoái, Vương quốc Anh đã đàm phán mức thuế 10% với chính quyền này và mức cao hơn có thể tạo ra tình hình ít thuận lợi hơn cho các nhà xuất khẩu của họ.
Trước đó: Các lựa chọn của Trump sau khi Tòa án Tối cao tuyên bố thuế của ông là bất hợp pháp
Trong khi đó, các quốc gia đối đầu khác như Trung Quốc có thể thấy vị thế của mình được củng cố trong các cuộc đàm phán với Trump khi quyền hạn khẩn cấp của ông bị hạn chế. Tổng thống Mỹ dự kiến sẽ thăm Bắc Kinh vào cuối tháng tới để gặp gỡ đối tác của mình, Tập Cận Bình, trong một cuộc họp được mong đợi rất cao.
Các mức thuế đã có hiệu lực vài giờ trước khi Trump dự kiến phát biểu về Tình trạng Liên bang trước Quốc hội, một bài phát biểu sẽ có sự tham gia của các đảng Dân chủ và một số đảng Cộng hòa phản đối các phần trong chính sách thương mại của ông.
Bài phát biểu vào giờ cao điểm dự kiến sẽ tập trung vào chương trình kinh tế của ông khi các đảng Cộng hòa cố gắng đưa ra thông điệp cho cuộc bầu cử giữa kỳ, trong bối cảnh người dân thất vọng về chi phí sinh hoạt. Các cuộc thăm dò cho thấy công chúng ngày càng phản đối chính sách thương mại của Trump và cho rằng chúng đang đẩy giá cả lên cao. Một khảo sát của Washington Post/ABC/Ipsos cho thấy 64% người Mỹ không đồng tình với cách Trump xử lý các mức thuế, trong khi chỉ 34% đồng ý.
Most Read from Bloomberg Businessweek
©2026 Bloomberg L.P.
Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư
Bảng điều khiển quyền riêng tư
Thêm thông tin