Cựu hoàng tử Andrew bị bắt giữ vì nghi ngờ có hành vi sai trái

(Bloomberg) — Andrew Mountbatten-Windsor, anh trai của Vua Charles của Vương quốc Anh, đã bị bắt giữ với nghi ngờ vi phạm đạo đức công vụ sau khi xuất hiện thêm chi tiết về mối quan hệ của ông với Jeffrey Epstein, kẻ phạm tội tình dục đã bị kết án.

Vua Charles III đã phát đi tuyên bố bày tỏ “mối quan tâm sâu sắc” về vụ việc này, và hứa sẽ nhận được “sự hỗ trợ và hợp tác toàn diện” từ Cung điện Buckingham với các cơ quan điều tra.

“Điều tiếp theo sẽ là quá trình điều tra đầy đủ, công bằng và đúng đắn theo cách thích hợp,” Charles nói. “Hãy để tôi khẳng định rõ ràng: pháp luật phải được thực thi theo đúng quy trình.”

Video đề xuất

Việc bắt giữ Andrew, người vừa tròn 66 tuổi vào thứ Năm, càng làm xấu đi hình ảnh của gia đình hoàng gia Anh sau nhiều năm bị cáo buộc về mối liên hệ với Epstein mà cựu hoàng tử luôn phủ nhận. Việc bắt giữ này dường như là vụ bắt giữ hoàng gia Anh đầu tiên kể từ thời vua Charles I vào thế kỷ 17, sau thất bại trong cuộc Nội chiến Anh.

Các email gửi tới đại diện của văn phòng Mountbatten-Windsor chưa được phản hồi ngay lập tức. Ông chưa bị buộc tội.

Các email được Bộ Tư pháp Mỹ công bố vào tháng trước cho thấy cựu hoàng tử đã cáo buộc tiết lộ thông tin mật của chính phủ cho Epstein trong thời gian làm đại diện thương mại của Vương quốc Anh, vị trí ông giữ từ năm 2001 đến 2011.

Cảnh sát Thames Valley xác nhận vào thứ Năm rằng họ đã bắt giữ một người, sau khi tuần trước tuyên bố đang dẫn đầu đánh giá các cáo buộc liên quan đến vi phạm đạo đức công vụ xuất phát từ việc công bố các hồ sơ đó.

Ảnh trong các phương tiện truyền thông Anh dường như cho thấy xe cảnh sát đến thăm Trang viên Sandringham, nơi cư trú của Hoàng gia tại hạt Norfolk. Cảnh sát Norfolk cho Bloomberg biết họ đang hỗ trợ cuộc điều tra của cảnh sát Thames Valley về vi phạm đạo đức công vụ.

Tội danh này có mức án tối đa là tù chung thân trong các trường hợp nghiêm trọng nhất. Tội danh này liên quan đến “lạm dụng hoặc bỏ mặc nghiêm trọng quyền lực của chức vụ,” theo các công tố viên Anh.

Cảnh sát Thames Valley đã mở cuộc điều tra về tội vi phạm đạo đức công vụ.

Một người đàn ông ở độ tuổi sáu mươi từ Norfolk đã bị bắt giữ và vẫn đang bị tạm giữ tại đồn cảnh sát. Theo hướng dẫn quốc gia, chúng tôi sẽ không công bố tên người bị bắt.

Xem thêm: https://t.co/wehZDx4InV pic.twitter.com/b23l2KeOHG

— Cảnh sát Thames Valley (@ThamesVP) ngày 19 tháng 2 năm 2026

Các hồ sơ của Epstein chứa các email cho thấy Mountbatten-Windsor đã ủng hộ Epstein trong chuyến thăm cùng Nữ hoàng Elizabeth II đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất vào năm 2010, và rằng ông đã chia sẻ thông tin thu thập được trong vai trò đại diện thương mại của mình với tên tội phạm bị ghét bỏ này và các cộng sự của ông.

Chúng cũng chứa hình ảnh cựu hoàng tử quỳ trên tất, trên một cô gái trẻ.

Mountbatten-Windsor trước đây đã đối mặt với các cáo buộc riêng về tội phạm tình dục liên quan đến mối quan hệ bạn bè với Epstein, điều này khiến mẹ ông, cố nữ hoàng, phải tước bỏ các danh hiệu quân sự và quyền bảo trợ của ông vào năm 2022. Các cáo buộc này bao gồm vụ kiện dân sự tại Mỹ do Virginia Giuffre đưa ra, người cáo buộc bị ép buộc quan hệ tình dục với cựu hoàng tử khi còn là thiếu niên.

Ông đã trả một khoản tiền bồi thường để kết thúc vụ kiện, phủ nhận mọi sai phạm.

Vua Charles III đã tước bỏ các danh hiệu còn lại của Mountbatten-Windsor — bao gồm “hoàng tử” — vào tháng 9, sau khi xuất bản hồi ký của Giuffre, trong đó cô nói rằng cựu hoàng tử “tin rằng quan hệ tình dục với tôi là quyền sinh ra của ông.” Dù vậy, Mountbatten-Windsor vẫn đứng thứ tám trong danh sách thừa kế ngai vàng.

“Trong quá trình này tiếp tục, tôi nghĩ không thích hợp để tôi bình luận thêm về vấn đề này,” Charles nói vào thứ Năm. “Trong khi đó, gia đình tôi và tôi sẽ tiếp tục nhiệm vụ và phục vụ của mình.”

**Tham gia cùng chúng tôi tại Hội nghị Đổi mới Nơi làm việc Fortune **19–20 tháng 5 năm 2026, tại Atlanta. Thời đại mới của đổi mới nơi làm việc đã đến — và sách lối chơi cũ đang được viết lại. Tại sự kiện độc quyền, năng lượng cao này, những nhà lãnh đạo sáng tạo nhất thế giới sẽ tụ họp để khám phá cách AI, nhân loại và chiến lược hội tụ để định hình lại, một lần nữa, tương lai của công việc. Đăng ký ngay.