Нобелівська премія миру швидше дайте Трампу, нехай заспокоїться

21 квітня президент Бразилії Лула у Лісабоні порвав «цукрову бомбу».
$RAVE ‌
Оригінал був: «Щодня бачу, як Трамп каже, що закінчив вісім війн, але досі не отримав Нобелівську премію миру. Щоб більше не було війни, швидше дайте йому цю нагороду.»

Переклад людською мовою: дайте йому, щоб він мовчав.

(Ще більш прямо: швидше дайте кістку, щоб заспокоїти цю собаку, не давайте їй більше кусати.)
$BTC ‌
Це висловлювання Лули було вчасним. Чотири дні тому Трамп лише збільшив «свої досягнення» з восьми до десяти — відповідальність за Іран і конфлікти в Лівані. За такою логікою, авіаносець у Близькому Сході — це «мирна патрульна місія», блокада проток — «мирне управління», затримані нафтові танкери — «тимчасове зберігання миру». Якщо він голосно кричить, то закінчення війни — це його пропозиція.

(Переклад: я бився, але я зупинив, тому я — посланець миру.)
$ETH ‌
У всьому світі зрозуміли, як контролювати Трампа. Минулого року п’ять лідерів африканських країн прийшли до Білого дому і запропонували його номінувати на премію миру, Трамп одразу пішов на поступки щодо тарифів і навіть запитав президента Ліберії: «Чому ти так добре говориш англійською?» — бо його рідна мова — англійська. Прем’єр Ізраїлю ще пряміше: він особисто запропонував його номінувати і приніс копію листа з номінацією.

(Переклад: хвалити його — він злітає; підбадьорювати — він усміхається. Одна шутка про Нобель — і вона працює безвідмовно.)

Тактика проста: підбадьорюй — і матимеш перевагу.

Але Лула цього разу не підбадьорює, а глузує. Ви ж не хочете нагороду? Добре, отримуйте. А тепер — хіба вам потрібно доводити, що ви «завершили війну» за допомогою боїв?

(Переклад: ти щодня хвалиш себе за примирення, хіба це не цукерка? Цукерку даю — припиняй грати роль.)

Абсурд, але для Трампа це ідеально. Людина, яка може назвати військові дії «досягненням миру», — з ним важко говорити логікою. Адже він навіть не знає рідної мови Ліберії, як він зрозуміє іронію з Бразилії.
#比特币反弹 #GatePreIPOs首发SpaceX