Розкриття китайського перекладу токену｜Один стаття, щоб зрозуміти суттєву різницю між токенами та монетами

Криптовалютні інвестори часто стикаються з однією проблемою: як саме розрізняти Token і Coin? Чому їхні українські переклади — «токен» або «криптовалюта»? За цим називанням ховається два абсолютно різні типи блокчейн-активів. У цій статті ми розглянемо значення слова Token українською, системно проаналізуємо сутність, інвестиційні характеристики та способи торгівлі цими двома видами активів.

Від плутанини до ясності｜Таємниця назви Token і Coin

У часи Bitcoin криптовалютний світ був досить простим. Bitcoin, Litecoin, Dogecoin — кожен з цих проектів мав власний блокчейн і їх називали «Coin» (монети). Але з появою Ethereum у 2015 році все змінилося. Ethereum запровадив стандарт ERC-20 для токенів, що дозволило будь-кому швидко випускати нові цифрові активи на існуючому блокчейні, які стали називати «Token».

Чому виникла плутанина? Тому що українські слова «токен» і «криптовалюта» використовуються для позначення відповідно Token і Coin, що ускладнює швидко визначити реальний характер активу. Простими словами, Token українською означає «пропуск», «талон» або «сертифікат», і позначає певне право або сервіс, а не самостійний грошовий системний об’єкт. Це перший крок до розуміння різниці.

Що таке Token｜Їх визначення та характеристики

Token — це цифровий актив, побудований на існуючому блокчейні, що уособлює певне право, доступ або інвестиційну частку його власника. На відміну від Coin, що потребує складної інфраструктури, Token використовує безпеку та обчислювальні можливості вже існуючого блокчейну (зазвичай Ethereum).

На сьогодні Ethereum — найбільша у світі платформа для випуску Token. Це включає DeFi-токени (UNI, AAVE, MKR), Layer-2-Token (MATIC), NFT-токени (SAND, APE). Головне — розуміти: у Token немає власного блокчейну, але він має окрему економічну модель і застосування.

Три основні типи Token｜Платіжні, функціональні, активні

За класифікацією швейцарської фінансової регуляторної служби FINMA, Token поділяються на три основні категорії:

Платіжні Token (Payment Tokens) Їх головна мета — швидкий, безпечний і з низькими комісіями переказ цінностей. Стейблкоїни (USDT, USDC) — яскравий приклад, вони прив’язані до долара або інших фіатних валют, зменшуючи волатильність.

Функціональні Token (Utility Tokens) Це «вхідні квитки» до застосунків — їх власники отримують доступ до певних сервісів або функцій. Більшість ERC-20 токенів Ethereum належать до цієї групи, наприклад, UNI від Uniswap дає право брати участь у управлінні протоколом.

Активні Token (Asset Tokens) Ці токени репрезентують право власності або інвестиційну частку у реальному активі або проекті. Власники отримують можливість брати участь у розвитку проекту і отримувати прибуток від його зростання. Важливо — зазвичай це право на частку прибутку, а не корпоративні акції.

Зазвичай ці три категорії чітко розмежовані, але на практиці багато токенів мають ознаки однієї або кількох категорій одночасно, межі не завжди ясні.

Token vs Coin｜П’ять критеріїв для порівняння

Головна різниця — Coin має власну екосистему і блокчейн, а Token — «паразитує» на чужому. Bitcoin працює на власному блокчейні Bitcoin, Ethereum — на Ethereum. Вони — первинні активи своїх мереж. Token ж не має власного блокчейну, тому його застосування і екосистема зазвичай менш глибокі і не дозволяють створювати складні додатки.

Інвестиційний аспект｜Можливості та ризики Token і Coin

З точки зору інвестицій, у Coin і Token є свої плюси і мінуси.

Переваги Coin — стабільність інфраструктури. Bitcoin і Ethereum — це базові активи, що вирішують фундаментальні проблеми блокчейну і забезпечують основу для всієї екосистеми. Якщо вони проваляться, альтернативи майже не буде. Наприклад, QTUM або BTM — проєкти з меншою цінністю інфраструктури, і з часом їх популярність зменшилася.

Переваги Token — різноманітність застосувань і швидкість оновлень. Вони легко запускаються, дозволяють швидко додавати нові сервіси, продукти. MakerDAO, наприклад, запустив RWA — реальні активи, що демонструє гнучкість. Вони не залежать від архітектури блокчейну і можуть швидко розвиватися.

Важливо — волатильність Token зазвичай вища за Coin. Порівняння цінових коливань UNI, MKR з BTC показує, що Token у бумі зростають і падають значно сильніше. Це дає короткостроковим трейдерам більше можливостей, але і підвищує ризики, особливо для нових токенів — високий шанс «вилету» з ринку.

Два основних способи торгівлі｜Спот і маржинальна торгівля

Торгівля Token схожа на торгівлю Coin — два основних способи:

Спот-торгівля｜Фактичне володіння, контроль ризиків

Це купівля активу за реальні гроші. Наприклад, при ціні UNI у 3 долари купуєте 1 UNI за 3 долари і стаєте його власником. Можете вільно передавати або продавати.

Ризики — підробки. У стандарті ERC-20 будь-хто може створити токен з однаковою назвою. Наприклад, команда А випустила цінний «ABC», команда Б — теж «ABC», але без цінності. Необізнані інвестори можуть купити підробку і зазнати збитків. Тому перед покупкою потрібно перевіряти адресу контракту через офіційний сайт або блокчейн-оглядач (Etherscan).

Маржинальна торгівля｜З leverage, ризики зростають

На відміну від споту, маржинальна торгівля (CFD, ф’ючерси) — це торгівля з позиковими коштами. Ви вкладаєте частину капіталу і контролюєте більший обсяг. Наприклад, з 10-кратним плечем при ціні UNI у 3 долари, ви можете відкрити позицію на 1 UNI, заплативши лише 0.3 долара.

Плюси — висока ефективність капіталу, мінуси — високий ризик. Оскільки Token дуже волатильні, використання плеча збільшує ймовірність швидких збитків. Рекомендується не перевищувати 10-кратне плече і постійно контролювати позицію, щоб уникнути «ліквідації».

Як почати торгівлю Token｜Три кроки до старту

Обираючи спот або маржинальну торгівлю, перший крок — вибрати надійну, регульовану платформу. Наведено приклад CFD-брокера для ілюстрації базового процесу:

Крок 1: Вхід і пошук

Зайдіть на сайт брокера, натисніть «Увійти». Якщо немає акаунту — «Зареєструватися», заповніть дані та пройдіть верифікацію. Після входу у пошук введіть «UNI» — знайдете інформацію про Uniswap.

Крок 2: Вибір параметрів

У результатах натисніть на Uniswap, відкриється торговий інтерфейс. Виберіть:

• напрямок (купити або продати)
• тип ордеру (ринковий або ліміт)
• кількість
• плечо (1 для споту, 2–10 для маржинальної)
• рівень стоп-лосу і тейк-профіту

Крок 3: Виконання ордеру

Перевірте всі дані і натисніть «Купити» або «Продати». Ордер миттєво виконається. Платформа оновить інформацію про позицію і прибутки/збитки.

Легко і просто — три кроки до початку торгівлі Token. Але пам’ятайте: обирайте ліцензовані, з високою ліквідністю платформи — це запорука безпеки ваших коштів.