Ракетна компанія на межі руйнування, незважаючи на позичку від платників податків у розмірі 26 мільйонів фунтів
Метью Філд
Середа, 11 лютого 2026 року о 22:03 за японським часом 3 хвилини читання
Пітер Кайл, міністр бізнесу, схвалив загалом 26 мільйонів фунтів у вигляді державних позик для Orbex минулого року - Orbex
Одна з небагатьох космічних ракетних компаній Великої Британії під загрозою руйнування, незважаючи на отримання 26 мільйонів фунтів у вигляді позик від платників податків минулого року.
Orbex, шотландський стартап, який сподівався запустити першу британську ракету з власної території, готує адміністратора на випадок, якщо не зможе залучити рятувальну угоду.
Компанія подала повідомлення про намір призначити адміністраторів у середу, що поставило під загрозу близько 150 робочих місць і поставило під сумнів амбіції Великої Британії у космосі.
Orbex сподівався запустити ракету під назвою Prime з бази на Шетландських островах минулого року. Це був би перший космічний запуск з Великої Британії з часів невдалої місії Virgin Orbit у 2023 році.
Однак запуск Prime був кілька разів відкладений, і минулого місяця стало відомо, що Orbex веде переговори про злиття з німецькою космічною компанією The Exploration Company.
Джерело у середу повідомило, що угода з The Exploration Company, ймовірно, “мертва”.
Пітер Кайл, міністр бізнесу, схвалив у січні 2025 року позики у розмірі 20 мільйонів фунтів для Orbex, назвавши цю компанію “унікальною можливістю”, яка принесе “престиж” космічній індустрії Великої Британії.
Інвестиції уряду в Orbex були зроблені у вигляді позик від платників податків, які могли бути конвертовані у капітал.
Однак згодом Orbex не зміг залучити додаткові приватні інвестиції, хоча раніше залучив понад 100 мільйонів фунтів від інвесторів.
Минулого року компанія підтвердила, що планує залучити понад 120 мільйонів фунтів для розробки своєї ракети-носія.
Улітку минулого року уряд додатково інвестував 6 мільйонів фунтів у Orbex, коли компанія намагалася отримати десятки мільйонів фунтів фінансування від Європейського космічного агентства для створення нового запускового пристрою.
У листопаді космічне агентство виділило частину фінансування для Orbex, але ці кошти були призупинені, оскільки компанія намагалася залучити додаткові інвестиції або покупця.
The Telegraph раніше повідомляв, що Orbex вела переговори про залучення коштів із Національним фондом багатства Рейчел Рівз, але ці переговори зірвалися у листопаді.
Можливий крах Orbex є серйозним ударом по космічним амбіціям Великої Британії, знищуючи надії на те, що країна зможе запропонувати європейську альтернативу ракетним запуску SpaceX Ілона Маска.
Orbex була однією з кількох компаній, які сподівалися запускатися з бази Saxavord на Шетландських островах. Інші компанії, зокрема німецька RFA та шотландський стартап Skyrora, все ще прагнуть запусків з Великої Британії.
Голова Orbex Філ Чеймберс сказав: «Розчарування не передати словами, наскільки ми відчуваємо цей момент. Ми успішно розвивали сталу, світового рівня національну космічну запускову здатність для Великої Британії і були на межі перших випробувальних польотів цього року.
Продовження історії
«Не секрет, що проектування та будівництво космічних ракет для забезпечення запускових послуг — це капіталомісткий, високотехнологічний процес із довгим циклом розробки, що створює «розрив» у фінансуванні. Підтримка з боку інституцій є критичною для подолання цього розриву, і ми невтомно працювали, щоб знайти фінансування або рішення для порятунку.
«Найбільше розчарування полягає в тому, що ми створили сотні кваліфікованих робочих місць у Шотландії; ми були на передовій космічних амбіцій Великої Британії; ми прокладали шлях у поширенні хороших новин про космічний сектор країни. Але весь цей прогрес тепер під загрозою — і саме реальні люди відчують наслідки.»
Спробуйте повний доступ до The Telegraph безкоштовно сьогодні. Відкрийте їхній нагороджений сайт і важливий новинний додаток, а також корисні інструменти та експертні гіди для ваших грошей, здоров’я та відпочинку.
Умови та Політика конфіденційності
Панель конфіденційності
Детальніше
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Ракетна компанія на межі краху, незважаючи на позичку від платників податків у розмірі 26 мільйонів фунтів
Ракетна компанія на межі руйнування, незважаючи на позичку від платників податків у розмірі 26 мільйонів фунтів
Метью Філд
Середа, 11 лютого 2026 року о 22:03 за японським часом 3 хвилини читання
Пітер Кайл, міністр бізнесу, схвалив загалом 26 мільйонів фунтів у вигляді державних позик для Orbex минулого року - Orbex
Одна з небагатьох космічних ракетних компаній Великої Британії під загрозою руйнування, незважаючи на отримання 26 мільйонів фунтів у вигляді позик від платників податків минулого року.
Orbex, шотландський стартап, який сподівався запустити першу британську ракету з власної території, готує адміністратора на випадок, якщо не зможе залучити рятувальну угоду.
Компанія подала повідомлення про намір призначити адміністраторів у середу, що поставило під загрозу близько 150 робочих місць і поставило під сумнів амбіції Великої Британії у космосі.
Orbex сподівався запустити ракету під назвою Prime з бази на Шетландських островах минулого року. Це був би перший космічний запуск з Великої Британії з часів невдалої місії Virgin Orbit у 2023 році.
Однак запуск Prime був кілька разів відкладений, і минулого місяця стало відомо, що Orbex веде переговори про злиття з німецькою космічною компанією The Exploration Company.
Джерело у середу повідомило, що угода з The Exploration Company, ймовірно, “мертва”.
Пітер Кайл, міністр бізнесу, схвалив у січні 2025 року позики у розмірі 20 мільйонів фунтів для Orbex, назвавши цю компанію “унікальною можливістю”, яка принесе “престиж” космічній індустрії Великої Британії.
Інвестиції уряду в Orbex були зроблені у вигляді позик від платників податків, які могли бути конвертовані у капітал.
Однак згодом Orbex не зміг залучити додаткові приватні інвестиції, хоча раніше залучив понад 100 мільйонів фунтів від інвесторів.
Минулого року компанія підтвердила, що планує залучити понад 120 мільйонів фунтів для розробки своєї ракети-носія.
Улітку минулого року уряд додатково інвестував 6 мільйонів фунтів у Orbex, коли компанія намагалася отримати десятки мільйонів фунтів фінансування від Європейського космічного агентства для створення нового запускового пристрою.
У листопаді космічне агентство виділило частину фінансування для Orbex, але ці кошти були призупинені, оскільки компанія намагалася залучити додаткові інвестиції або покупця.
The Telegraph раніше повідомляв, що Orbex вела переговори про залучення коштів із Національним фондом багатства Рейчел Рівз, але ці переговори зірвалися у листопаді.
Можливий крах Orbex є серйозним ударом по космічним амбіціям Великої Британії, знищуючи надії на те, що країна зможе запропонувати європейську альтернативу ракетним запуску SpaceX Ілона Маска.
Orbex була однією з кількох компаній, які сподівалися запускатися з бази Saxavord на Шетландських островах. Інші компанії, зокрема німецька RFA та шотландський стартап Skyrora, все ще прагнуть запусків з Великої Британії.
Голова Orbex Філ Чеймберс сказав: «Розчарування не передати словами, наскільки ми відчуваємо цей момент. Ми успішно розвивали сталу, світового рівня національну космічну запускову здатність для Великої Британії і були на межі перших випробувальних польотів цього року.
«Не секрет, що проектування та будівництво космічних ракет для забезпечення запускових послуг — це капіталомісткий, високотехнологічний процес із довгим циклом розробки, що створює «розрив» у фінансуванні. Підтримка з боку інституцій є критичною для подолання цього розриву, і ми невтомно працювали, щоб знайти фінансування або рішення для порятунку.
«Найбільше розчарування полягає в тому, що ми створили сотні кваліфікованих робочих місць у Шотландії; ми були на передовій космічних амбіцій Великої Британії; ми прокладали шлях у поширенні хороших новин про космічний сектор країни. Але весь цей прогрес тепер під загрозою — і саме реальні люди відчують наслідки.»
Спробуйте повний доступ до The Telegraph безкоштовно сьогодні. Відкрийте їхній нагороджений сайт і важливий новинний додаток, а також корисні інструменти та експертні гіди для ваших грошей, здоров’я та відпочинку.
Умови та Політика конфіденційності
Панель конфіденційності
Детальніше