Мішель Ві Вест має повідомлення для наступного дитячого гольфового вундеркінда

Мішель Ві у жіночому чемпіонаті HSBC на Sentosa Golf Club у Сінгапурі у березні.

Andrew Redington/Getty Images

Текстовий розмір

Ваш браузер не підтримує аудіотег.

Прослухайте цю статтю

Тривалість 5 хвилин

00:00 / 04:47

1x

Ця функція працює за допомогою технології тексту в мову. Хочете бачити її у більшій кількості статей?
Залиште свій відгук нижче або напишіть на product@barrons.com.

thumb-stroke-mediumthumb-stroke-medium

Жінка, яка встановлювала рекорди LPGA Tour у дитинстві, робить крок назад, щоб допомогти новому поколінню дівчат здобути власний унікальний досвід через гру в гольф.

У 2000 році 10-річна Мішель Ві Вест стала наймолодшою гравчинею, яка коли-небудь кваліфікувалася на Чемпіонат США серед аматорок. Три роки потому вона стала наймолодшою гравчинею, яка пройшла поріг у турнірі LPGA на Kraft Nabisco Championship у Південній Каліфорнії, а також наймолодшою у США, хто пройшов у фінал — що зробило її миттєвою зіркою медіа.

Перед Чемпіонатом США серед жінок 2023 року на легендарному Pebble Beach Golf Links у липні Ві Вест оголосила, що залишає тур LPGA, назвавши єдину участь у цьому сезоні — турнір у Кармелі, Каліфорнія, — і, можливо, свої останні раунди у змаганнях будь-якого мейджору LPGA. Всього 33 роки, вона виходить за межі професійного гольфу, щоб виховувати свою 2-річну доньку і популяризувати гру як спосіб заохочення дівчат до пошуку викликів і наставництва.

Як один із перших кроків у підтримці дівчат у спорті, Ві Вест виступила організаторкою турніру Mizuho Americas Open у Liberty National Golf Club у Джерсі-Сіті, Нью-Джерсі. Цей турнір LPGA запросив 24 юних гравчинь із Американської юнацької гольф-асоціації для змагання разом із 120 учасниками LPGA за окремий титул. Цей новий формат став першим випадком співпраці AJGA і LPGA для об’єднання професіоналів і молодих аматорів у гольфі та налагодженні контактів.

З наближенням Чемпіонату, його переможниця 2014 року поспілкувалася з Penta на Pebble Beach, щоб розповісти про те, що вона сподівається передати майбутньому поколінню жінок-гольфісток.

У вас так багато можливостей інвестувати себе у різні благодійні проєкти. Ви часто обираєте справи, що залучають дівчат, підлітків і молодих жінок до гри в гольф. Що, на вашу думку, гольф може навчити цих молодих людей?

Сам по собі гольф може навчити багато чого. «Приходити вчасно. Бути чесним і правдивим на полі. Орієнтуватися у ставках гри. Усвідомлювати, що ти ніколи не ідеальний». І крім того, гольф — це чудовий інструмент для бізнесу та налагодження контактів. Багато угод укладається саме на гольф-полі, і багато дружніх зв’язків — бізнесових і особистих — зав’язується саме там.

Що може навчити молодих людей Мішель Ві з 20-річної давнини, з урахуванням вашого досвіду?

Я хотіла б, щоб будь-хто — і особливо дівчата — зрозуміли з моєї кар’єри, що не існує єдиного шляху до успіху. Вони можуть бути різними. Насправді, успіх може мати багато значень. Я хочу, щоб дівчата знали: вони можуть обрати будь-який шлях, навіть якщо навколо кажуть, що це нестандартно або незвично. Сподіваюся, вони робитимуть те, що хочуть, бо існує безліч способів досягти своєї мети.

Чи мають сьогоднішні гравці можливості, яких не було у вас у 10 або 12 років?

Я вважаю, що ми живемо у часи, які мають свої плюси і мінуси. У 2023 році може бути більше відволікаючих чинників — але й ясніше можна обрати свій план. Я обрала нестандартний шлях — грати на турнірах LPGA, коли була молодшою. Я пішла у коледж і одночасно грала на турі повний день. Сьогодні молоді люди мають ще більше можливостей обирати незвичайні шляхи.

Що, на вашу думку, вони можуть винести з вашого рішення залишити тур LPGA у 33 роки?

Я вважаю, що ніколи не зарано і не пізно перейти до інших етапів життя. Я прийняла дуже складне особисте рішення — припинити грати на повну ставку, але в кінці кінців для мене, моїх батьків і чоловіка найважливіше — робити те, що приносить мені задоволення. Сподіваюся, моя донька зрозуміє це і побачить, що я роблю те, у що вірю, і що робить мене щасливою.

У вашому подкасті «Golf, Mostly» ви та ваша подруга Халлі Лідбеттер часто досліджуєте ширші аспекти психічного здоров’я. Як це стало для вас важливим напрямком?

Щосезону у нашому подкасті виходить епізод про психічне здоров’я. Я вважаю, що багато хто бачить професійних спортсменів і знаменитостей як непереможних, але важливо розуміти, що ми всі — люди. Ми всі стикаємося з одним і тим самим. Іноді тривога або депресія можуть навіть посилюватися через нашу позицію.

Як ви можете застосувати досвід боротьби з тривогами як професійний спортсмен і передати це іншим?

У дитинстві про психічне здоров’я майже не говорили. Коли я хотіла стати професійною спортсменкою, думала, що маю бути непереможною. Вважала, що кровотеча — єдиний шлях до успіху. Це був старий девіз «без болю — немає здобутків». Тепер можливо бути найкращим у своїй справі і при цьому говорити про такі проблеми, дозволяючи собі помилки.

Я хочу, щоб ці дівчата зростали і знали, що іноді бути слабкою — нормально. Не потрібно імітувати образ недосяжної непереможної.

Як ти балансувала між тим, що дуже наполегливо працювала у дитинстві, і тим, що в результаті стала великою успішницею?

Я не думаю, що мене надто тиснули. Я сама обрала для себе шлях і прагнула бути найкращою. Це вимагало жертв, і я ніколи не хотіла відмовляти молодим людям у прагненні працювати і наполегливо йти до мети.

Але я вважаю, що так само важливо іноді казати оточуючим: «Гей, сьогодні у мене поганий день, я борюся». У минулому моя молодша я казала всім, що все гаразд, навіть якщо це означало зняти гіпс з травми раніше, ніж було потрібно. Тепер я хочу донести цю ідею дівчатам і молодим жінкам: бути недосконалими — це нормально.