Вступ
«В'язниця фінансової посередності» отримала неочікуваний резонанс. Я мав на меті, щоб цей текст став аналізом поведінки мас, схемою для розуміння, чому ціле покоління тягнеться до фішок казино, а не до кар'єрних сходів. «Довга дегенерація» була також відкритою тезою щодо позиціонування для тих, хто вважає, що така поведінка збережеться.
Багато з вас відчули, що вас побачили — ніби хтось нарешті зрозумів вашу тривогу та роздратування, і висловив ті слова, які ви не могли знайти самі.
Дехто сприйняв це як заклик до дії й сказав: «Гаразд, натовп грає в азартні ігри, але я не мушу бути натовпом. Я можу бути “house” (гравцем на боці казино, а не клієнта)». Це справді чудово. Я хочу лише, щоб ви знали, що на вас чекає попереду, щоб могли підготуватися до цієї структурної зміни.
Для тих, хто шукав конкретніших порад, інструкцій, як діяти й рухатися в майбутнє, ця стаття саме для вас. Я хочу, щоб ви знали: у майбутньому є місце для вас, ваших надій та амбіцій, і розпач — не відповідь.
Не коротка історія
Я завершив першу статтю короткою історією про друга. Цього разу почну з історії про себе.
Я народився у вкрай бідній і складній родині. Мені пощастило народитися у дуже багатій країні, тому навіть бідність не означала катастрофи. Та все ж я був настільки бідним, що мусив обирати між обідом і вечерею, а поруч були історії про розлучення, наркотики, насильство, криваві ночі та негаразди.
Дорослішаючи, я постійно відчував, що життя має бути більшим, ніж просто існування. Спостерігати за людьми, які просто живуть, але не відчувають життя, було болісно; для мене вони були сірими людьми у світі кольору, і від них віяло розпачем і капітуляцією перед бідністю.
Це справило на мене глибокий вплив. Я певний час думав, чи не це теж моя доля.
Але я щиро вірив, що призначений для більшого, і довго та наполегливо розмірковував, як вирватися. Я прагнув реалізації, як і всі ви. Щось у мені було неспокійним, прагнуло справжнього життя і не хотіло залишитися поза всім, що може принести радість.
Я планував втечу й розумів, що мені потрібна стабільна основа, з якої я міг би купувати “call options” (опціони, які дають малу ймовірність великого виграшу) на життя, до якого прагнув.
Отримати таку основу важко, коли ти бідний. Це не автобіографія, тому деталі опущу, але це включало:
- Підробіток у фастфуді під час навчання
- Службу в армії
- Навчання на бакалавраті під час служби
- Занурення в борги, щоб отримати будь-яку освіту
Це було складно, але я був дуже цілеспрямованим. Ніщо не могло мене зупинити, навіть якщо довелося б вивчати програмування при місячному світлі, глибоко в джунглях Південно-Східної Азії, з блокнотом і олівцем. Я обмірковував і практикував структури даних і алгоритми вручну, а запускав їх лише на вихідних. Це було повільно, боляче й виснажливо. Але моє бажання реалізуватися було сильнішим за будь-який тимчасовий біль.
Не приховуючи головного, мої зусилля окупилися, коли я залишив армію й отримав роботу у великому хедж-фонді як квантитативний дослідник.
Люди вважають, що “quants” (квантитативні аналітики) — це великі ризикові гравці, і дехто з них такими є. Але якщо подумати, робота квантитативного аналітика — одна з найменш ризикованих у фінансах. Вам практично гарантовано високу оплату без значних ризиків.
Це була моя стабільна основа, з якої я міг купувати “call options” на своє життя. Деякі з них спрацювали, і нині я у дуже вигідному становищі, більше не є в'язнем фінансової посередності.
На відміну від людей мого дитинства, я тепер живу у світі кольору. Конкретно це означає: я можу подорожувати з коханою людиною, щоб минулої весни разом оцінити стелю Сікстинської капели й вперше побачити Давида. Я можу ходити в спортзал дві години у середу, бо ніхто не володіє моїм часом. Коли я бачу щось прекрасне, мені не треба рахувати, чи можу я це собі дозволити.
Я бажаю, щоб і ви змогли побачити мистецтво великих майстрів, як і я.
Я досяг “escape velocity” (швидкості втечі).
Я бажаю цього ж і вам.
Дзен-коан
Майстер підходить до учня з великою гілкою, схожою на палицю. Він каже учневі:
«Якщо ти скажеш, що палиця справжня — я битиму тебе нею. Якщо скажеш, що палиця не справжня — я битиму тебе нею. Якщо промовчиш — я битиму тебе нею».
Тоді учень простягає руку, хапає палицю й ламає її.
У цьому моя думка. Я завжди говорю про суб'єктність.
Побачивши гру, ти можеш зламати палицю.
Опція задоволення
Можливо, вам взагалі не потрібно тікати.
Ви не голодні. Ви не боретеся за виживання. Маєте дах. Маєте людей, яким ви небайдужі. Маєте ресурс, щоб замислюватися над питаннями «що дає моєму життю сенс?» і «чи я самореалізуюся?»
Майже всю історію людства головним заняттям більшості було не померти. Здобути достатньо калорій, щоб дожити до завтра. Захиститися від негоди. Уникнути насильства. Наші предки віддали б усе, щоб мати змогу турбуватися про кар'єрне самовираження, а не про голод.
Це проблеми розкоші. Я не кажу це, щоб применшити їх. Вони реальні й болючі. Але сама наявність таких проблем — це вже перемога.
У цьому світі є місце для задоволення. Для того, щоб оцінити те, що маєш, і сказати: цього достатньо. Це добре.
Задоволення може бути наймудрішим вибором.
Але.
Якщо це не про вас. Якщо щось у вас справді прагне більшого, не тому що Instagram нав'язав це бажання, а тому що ви відчуваєте це у кістках, як я в дитинстві, тоді треба говорити про те, як робити це розумно.
Форма розумної втечі
Моя втеча не була випадковою.
Схема така: спочатку створіть основу, потім робіть свої ставки.
Основа має дві частини. Перша — освіта, яка триватиме. Друга — дохід, який утримує. Лише коли маєте обидві, маєте право ризикувати по-крупному.
Ви не можете контролювати, як складеться життя. Ви не можете змусити себе виграти в лотерею, але можете контролювати свою здатність грати й реакцію на події. Простіше кажучи, якщо для втечі від фінансової посередності потрібно викинути шістку, треба поставити себе в ситуацію, де можна кидати кості нескінченно, поки не випаде шістка.
Удача трапляється з нами, і це поза нашим контролем, але ми можемо збільшити площу, на якій вона може статися. Це і є робити свої ставки.
Більшість людей плутає послідовність. Вони бачать “call options”, “moonshots” (ризиковані, але потенційно надприбуткові ставки), асиметричні парі — і тягнуться до них, стоячи на піску. Так люди й програють. Так ви опиняєтеся у гіршому становищі, ніж починали, розчаровані й переконані у приреченості.
Гра може бути нечесною. Але ви все одно можете виграти, якщо граєте правильно.
Освіта на все життя
Під освітою я не маю на увазі лише школу. Важливіше, що ви вивчаєте, а не де. MIT OCW — чудовий БЕЗКОШТОВНИЙ ресурс, доступний і недискримінаційний. Якщо ви читаєте цю статтю з телефону або ноутбука, ви можете здобути освіту.
Школа — лише один із шляхів. Те, чого я справді хочу: розвивайте навички, які з часом накопичуються й не автоматизуються.
Найгірша реакція на «AI забирає офісні роботи» — сховатися у тому, що здається безпечним зараз. Краще — запитати: які здібності залишаться важливими, коли ця хвиля автоматизації завершиться?
Я можу сказати, які, на мою думку, це:
- Прийняття рішень у ситуаціях з високою ставкою та неоднозначними даними.
- Керування й оркестрування AI як мультиплікатора потужності.
- Внесок у дослідження AI.
- Переклад між людьми, що говорять різними мовами — технічними й нетехнічними, керівниками й виконавцями.
- Продажі, тобто вміння зрозуміти, чого хтось хоче, і показати, як це отримати.
- Побудова довіри й заспокоєння страхів — це глибоко людське.
- Керування хаосом, балансування багатьох пріоритетів і просування у всіх напрямах.
Жодна з цих навичок не вимагає конкретного диплому. Всі вони потребують свідомої практики протягом багатьох років.
І ось що прекрасно: у вас більше інструментів для розвитку цих навичок, ніж у будь-якого попереднього покоління. AI, той самий чинник, що викликає тривогу через витіснення, є надзвичайно потужним тьютором. Ви можете навчитися будь-чому, у будь-кого, практично безкоштовно, вже зараз. Виправдання, які існували двадцять років тому, практично зникли.
Залишається лише бажання вчитися й дисципліна продовжувати, коли стає важко. Я вчився структурам даних олівцем у джунглях. У вас є Claude, що працює на всьому інтернеті. Користуйтеся ними.
Стійка основа
«Просто знайди хорошу роботу» звучить як порада вашого дядька на День подяки, одразу після слів, що він купив будинок за $40 000.
Я знаю. Я написав цілу статтю про те, чому традиційний шлях здається закритим.
Але «складніше» не означає «неможливо». А добре оплачувана робота дає те, чого не дасть жодне казино: стабільну базу для розумного ризику.
В інтернеті безліч можливостей реально заробити, якщо шукати й бути готовим освоювати нове. Моя сфера вузька, тому назву лише ті, які знаю:
- Баунті за програмування (створення продукту)
- Bug bounties
- Віддалена робота програмістом (особливо у blockchain/crypto)
- Змагання з data science (Kaggle)
- Crowdsourcing alpha (Numerai, BRAIN, CrunchDao, TrexQuant)
Я сам розробляв деякі з них, тому знаю, що вони економічно конкурентні для тих, хто готовий і може докладати зусиль.
Дуже важливо мати стійку основу. Ті, хто найкраще почувається у казино, — це не ті, хто приходить у відчаї з грошима на оренду. Це ті, хто приходить із капіталом, який може дозволити собі втратити, з навичками, що дають перевагу, і з горизонтом, який не вимагає виграшу саме зараз.
Коли я робив свої ставки, я робив це з позиції сили. Я мав дохід. Я мав навички, які дозволяли б відновитися у разі провалу. Це давало мені терпіння. Я міг чекати на гарну можливість, а не хапатися за кожну погану. Я міг пережити кілька помилок, перш ніж досягти успіху.
Не сприймайте роботу як стелю. Це підлога, з якої все інше стає можливим.
Тепер робіть свої ставки
Коли у вас є освіта, яка накопичується, і дохід, що утримує, ви здобуваєте право ризикувати. І тоді це вже обдумане прийняття ризику, де ви розумієте ймовірності й можете дозволити собі помилку.
Ось тут повертається початкова теза.
Якщо ви вважаєте, що покоління економічно тривожної молоді продовжить вкладати гроші у казино, prediction markets, memecoins, ставки на спорт, курси й мрії, ви можете позиціонуватися під це. Ви можете бути платформою. Ви можете володіти equity. Ви можете будувати інфраструктуру. Ви можете отримувати rake (частку від потоку).
Але для цього потрібні ресурси. Потрібен час. Потрібен runway як для підприємця. Потрібна здатність тричі помилитися, перш ніж один раз отримати успіх як спекулянт. Потрібен капітал, на якому може накопичуватися прибуток як у інвестора.
Ось що дають освіта й дохід.
Зі змістом
Я хочу сказати про те, як ви тримаєте все це.
Мета — не працювати без радості десятиліттями, щоб потім, колись у майбутньому, дозволити собі жити. Це теж свого роду в'язниця.
Мета — будувати з метою. Щоб щодня відчувати: ви рухаєтеся до чогось важливого для себе. Знаходити сенс у самому процесі творення, а не лише у результаті.
Коли я підробляв у фастфуді, мені було не сумно. Я був на місії. Коли вчив алгоритми олівцем у темряві, я не страждав. Я будував версію себе, якою хотів стати.
Біль була реальною, але це був біль зі змістом, а такий біль легше витримати, ніж безглузду зручність.
Якщо ви женетеся за амбіціями — робіть це на повну. Використовуйте всі інструменти. Вчіться жадібно. Працюйте більше, ніж думали, що можете. Але робіть це тому, що сам процес для вас важливий, а не лише через відчай втекти.
Відчай робить вас нераціональними. Мета — це інше: вона дозволяє витримати те, що зламає людину, яка просто тікає.
Палиця
Повернуся до коану.
Майстер ставить неможливий вибір. Кожен варіант веде до болю. Учень здається в пастці. Але він у пастці лише тоді, якщо приймає ці умови. Як тільки він розуміє, що може простягнути руку і зламати палицю — пастка зникає.
Ви не у пастці.
Економічні умови реальні. Закриті шляхи — реальні. Тривога через AI, житло, розподіл багатства — усе це реально. Але ці умови не визначають вашу реакцію.
Ви можете побачити гру такою, якою вона є, і все одно грати добре.
Або можете обрати задоволення. Ви можете подивитися на те, що маєте, по-справжньому подивитися, і вирішити: цього досить.
Що ви не можете — це просто сидіти й чекати на покарання. Що ви не можете — це прийняти рамку, в якій єдиний вибір — це безнадійно працювати чи відчайдушно ризикувати.
Не будьте сірими людьми у світі кольору. Я б не побажав цього навіть ворогам.
Висновок
Для кожного, хто готовий слухати. Для кожного, хто готовий триматися за надію.
Не вирушайте тихо у ту добру ніч.
Rage, rage against the dying of the light («Боріться, боріться проти згасання світла»).
— Ділан Томас
Я втік. Я перейшов від вибору між обідом і вечерею до того, щоб стояти перед «Школою Афін» з коханою людиною, затамувавши подих.
Школа Афін
Шлях досі відкритий.
Будуйте основу. Робіть свої ставки. Ламайте палицю.
Long agency.
Відмова від відповідальності:
- Ця стаття є перепублікацією з [systematicls]. Усі авторські права належать оригінальному автору [systematicls]. Якщо у вас є заперечення щодо перепублікації, зверніться до команди Gate Learn, і вони оперативно вирішать питання.
- Відмова від відповідальності: думки й погляди, висловлені у цій статті, є виключно авторськими й не є інвестиційною порадою.
- Переклади статті іншими мовами виконані командою Gate Learn. Якщо не вказано інше, копіювання, розповсюдження або плагіат перекладених статей заборонено.
