Nunca volte a trabalhar na mesma empresa após deixar o emprego

Dois meses após a saída de um colega, ela quis voltar, o chefe sorriu e concordou, acolhendo-a calorosamente.
Na altura, a colega saiu porque um familiar ficou doente e precisava de cuidados, pediu uma licença de um mês, mas o chefe não aprovou, por isso decidiu sair. Depois que o familiar teve alta e recuperou a saúde, a colega começou a procurar emprego, participou em entrevistas noutras empresas e recebeu ofertas de várias delas. No entanto, ao saber que a pessoa que a substituíra tinha dificuldades em adaptar-se ao novo cargo, ela contactou o seu supervisor, que ficou muito disposto a recebê-la de volta. Assim, pediu autorização ao chefe, que concordou, e o supervisor notificou a colega para regressar ao trabalho, com o mesmo salário de antes.
Ao regressar, a colega continuou a trabalhar com a mesma dedicação de sempre, mas o chefe estava sempre a encontrar defeitos, às vezes até a dar-lhe dicas discretas para valorizar o que tinha.
Durante esse período, aconteceram várias coisas que deixaram a colega completamente desanimada, e, apesar dos apelos do supervisor, ela decidiu sair. No dia em que saiu, disse: "Nunca volte atrás, isso só vai irritar o chefe."
Se a colega realmente queria voltar, por que motivo o chefe ainda procurava motivos para criticar?
Se o chefe não aceitava a colega, por que razão concordou em ela regressar ao trabalho?
O que é que o chefe estará a pensar?