"Lateral no meio do caminho", o preço estava originalmente em uma tendência de ascensão clara, mas, após atingir um certo estágio, não continua a variar significativamente na direção original, mas oscila para cima e para baixo dentro de uma faixa relativamente estreita, formando um movimento de flutuação lateral. Esse estado pode ser uma manifestação do equilíbrio temporário de forças entre touros e ursos, ou pode ser o mercado digerindo posições lucrativas ou posições deficitárias da tendência anterior, com a tendência subsequente possivelmente escolhendo romper (continuar a tendência original ou inverter) ou continuar lateral.