Entender ações e termos em inglês no mercado de ações

Quando se fala em investir no mercado de ações, muitas pessoas ficam confusas com os termos em inglês relacionados, como Shares, Stock, Common Stock e Preferred Stock. Na verdade, uma compreensão correta sobre ações é fundamental antes de tomar decisões de investimento. Este artigo ajudará a esclarecer esses conceitos de forma clara.

Significado básico: Shares e Stock, qual a diferença?

No setor financeiro, o termo “Stock” é uma expressão geral usada para descrever ações de uma empresa, geralmente referindo-se à participação de propriedade em uma ou mais empresas. Já “Shares” tem um significado mais específico, referindo-se às unidades individuais dessa participação de propriedade.

Quando uma empresa decide emitir ações, ela está vendendo uma parte de sua propriedade a investidores comuns. Esses investidores tornam-se acionistas e adquirem direitos de receber uma parte dos lucros e ativos da empresa. Os acionistas podem obter benefícios de várias formas, como dividendos ou vendendo suas ações por um preço mais alto para obter lucro.

Por outro lado, o termo “Share” (ação) refere-se à unidade de propriedade em uma empresa, fundo de investimento ou até mesmo em um ETF (Exchange-Traded Fund). Assim, Shares podem incluir ações ordinárias, mas também podem referir-se a outros instrumentos de investimento. Em geral, tanto Shares quanto Stock representam direitos de propriedade, embora possam ter significados ligeiramente diferentes dependendo do contexto.

Por que as empresas emitem ações e por que os investidores as compram?

As empresas emitem ações para captar fundos para diversos fins, como pagar dívidas antigas, lançar novos produtos ou expandir operações para novos mercados e regiões. Além disso, podem usar o capital obtido com a emissão de ações para desenvolver novas facilidades.

Quanto à demanda, os investidores compram ações por várias razões, além de obter lucros com a compra e venda. Os principais motivos incluem a valorização do investimento (Capital Appreciation), que ocorre quando o preço das ações sobe; o recebimento de dividendos, quando a empresa distribui lucros aos acionistas; e um direito importante, que é o direito de votar nas decisões da organização.

Principais tipos de ações: Common Stock e Preferred Stock

As ações podem ser divididas em dois principais tipos: Common Stock (ações ordinárias) e Preferred Stock (ações preferenciais).

Ações ordinárias (Common Stock) representam a propriedade na empresa e dão direito de voto aos acionistas nas decisões importantes. No entanto, os dividendos podem variar de acordo com o desempenho financeiro da empresa. Quanto maior o lucro, maior o dividendo recebido pelos acionistas.

Ações preferenciais (Preferred Stock) diferem bastante. Os acionistas preferenciais têm prioridade sobre os ordinários no pagamento de dividendos e na liquidação em caso de falência ou encerramento da empresa. Geralmente, esses acionistas recebem dividendos fixos, o que oferece maior segurança.

Como escolher ações: Growth Stock versus Value Stock

Além da classificação por direitos, as ações também podem ser categorizadas com base no potencial de crescimento e nas características operacionais, sendo duas categorias principais: Growth Stock e Value Stock.

Ações de crescimento (Growth Stock) vêm de empresas que se espera crescer a uma taxa superior à média do mercado. Investidores escolhem esse tipo de ação esperando que a empresa expanda seus negócios, aumente sua participação de mercado e seja competitiva nos próximos anos. Contudo, Growth Stocks geralmente apresentam maior risco e maior volatilidade de preço.

Por outro lado, Ações de valor (Value Stock) são emitidas por empresas com crescimento mais estável, cujos preços de ações estão relativamente baixos e que distribuem dividendos de forma consistente. Essas ações são vistas como menos arriscadas e mais adequadas para investidores que buscam renda fixa e maior segurança, ao invés de altos retornos.

Tanto Growth Stocks quanto Value Stocks apresentam diferentes níveis de risco e retorno. Assim, a escolha entre elas depende dos objetivos de investimento e da tolerância ao risco de cada pessoa.