Đầu bếp tỉnh Sơn Tây chết sau 11 ngày làm việc, thỏa thuận bồi thường 160.000, chủ nhà hàng nói đã đóng cửa, không thể tiếp tục hoạt động

Người biên tập

Sau con số “16 vạn nhân dân tệ” này là tiếng vang im lặng của một gia đình bị sụp đổ đột ngột, cũng là hơi thở nặng nề giữa hai gia đình vô tình bị cuốn vào khó khăn.

Từ những điều khoản cứng nhắc của hệ thống xác nhận tai nạn lao động; từ bản thỏa thuận tự nguyện của hai bên; từ sự hoang mang và bị động của người thân trong nỗi đau tột cùng, đến những lựa chọn bất lực của người điều hành giữa kinh tế và đạo đức, bài báo trình bày về vùng đất mờ đục mà chân thực giữa pháp luật, tình cảm, thực tế và sinh tồn. Chúng tôi đã thấy mệt mỏi của người lao động cần cù chưa được nhìn thấy, cũng như sự mong manh của một doanh nghiệp nhỏ trước rủi ro.

Khi chúng ta bàn về tính “công bằng” của một bản thỏa thuận, có lẽ cần nhìn rõ hơn, ngoài việc “giải quyết một lần” qua thỏa thuận, làm thế nào xây dựng mạng lưới hỗ trợ xã hội hoàn thiện hơn, để người lao động nhận được sự bảo vệ danh dự hơn, để tai nạn không dễ dàng đè bẹp một gia đình.

Chúng tôi không có ý phán xét, chỉ muốn trình bày. Nguyện cho người quá cố yên nghỉ, và mong người còn sống có thể tìm thấy sức mạnh và sự hỗ trợ để tiếp tục bước đi trong thực tế nặng nề này.

Li凡燕 không thể như thường lệ chờ đợi cuộc gọi video của chồng Zheng Feng sau giờ tan làm, khoảng 23 giờ, anh gửi lời thoại nói “Không sớm nữa, em nghỉ sớm đi, hôm nay không video nữa”. Đây là lần cuối cùng họ liên lạc, sáng hôm sau khoảng 6 giờ, Li凡燕 nhận cuộc gọi từ em trai, nói “Gọi không tỉnh anh ấy được”.

郑峰 đã làm đầu bếp tại một nhà hàng ở Thái Châu, Sơn Tây hơn hai mươi năm, vài ngày trước, theo giới thiệu của bạn cùng nghề, anh cùng một người bạn cũng là đầu bếp đi làm tại Nhà hàng A, hứa lương tháng 10.000 nhân dân tệ, trong dịp Tết Nguyên đán lương gấp đôi. Ngày 15 tháng 2, đúng đêm Giao thừa, vì lo lắng lượng khách trong dịp Tết quá đông, Zheng Feng đã đến làm sớm vào khoảng 7 giờ sáng ngày đó và bắt đầu làm việc.

Chủ nhà hàng Trương Bình sở hữu hai nhà hàng A, B cách nhau một km, trong đó hợp đồng thuê nhà của Nhà hàng B sẽ hết hạn vào đầu tháng 3, vì vậy Trương Bình dự định sau khi đóng cửa Nhà hàng B sẽ tiếp tục kinh doanh Nhà hàng A mới mở. Trong thời gian này Zheng Feng và người giới thiệu, bạn bè lần lượt làm đầu bếp tại A, B, phục vụ ba bữa sáng, trưa, tối, sau khi tan ca tối đều nghỉ tại Nhà hàng B.

Vào khoảng 5 giờ sáng ngày thứ 11 Zheng Feng đang làm việc tại Nhà hàng A, người ta phát hiện anh đã không còn thở.

Luật sư Lâm Phì Nhân của Văn phòng Luật Kyoto Bắc Kinh cho biết, sau khi đầu bếp làm thêm giờ về nhà, chết trong đêm thường không thể xác định trực tiếp là tai nạn lao động. Theo “Điều lệ Bảo hiểm Tai nạn Lao động”, trong giờ làm việc và tại vị trí làm việc, chết đột ngột do bệnh tật hoặc chết trong vòng 48 giờ sau khi cấp cứu không thành công sẽ được xem như tai nạn lao động. Nếu trong trường hợp đã tan ca, đã ngủ, đột ngột chết trong đêm, có thể không xác định là tai nạn lao động trừ khi khám nghiệm tử thi xác định, chết do quá sức, cường độ làm việc gây ra, không có bệnh nền rõ ràng hoặc loại trừ bệnh nền, thì mới có khả năng xác định.

Ông giải thích thêm, “Luật Hợp đồng Lao động Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa” nhấn mạnh, kể từ ngày tuyển dụng, người sử dụng lao động đã thiết lập quan hệ lao động với người lao động, không ảnh hưởng đến việc xác định quan hệ lao động.

九派新闻 còn chú ý, vợ Zheng Feng ký hợp đồng bồi thường một lần với chủ nhà hàng, điều khoản thứ tư ghi rõ: “Bên B cam đoan: Sau khi nhận khoản tiền trên, vụ việc này sẽ được giải quyết triệt để trong một lần, không còn dựa trên bất kỳ lý do, hình thức nào để yêu cầu quyền lợi từ phía A, cũng không nộp đơn kiện, tố tụng, kiến nghị, khiếu nại khác.”

Lâm Phì Nhân chỉ ra, nếu người thân và đơn vị tự nguyện ký tên, nội dung không vi phạm pháp luật, không có lừa đảo, cưỡng ép thì thỏa thuận có hiệu lực, hai bên phải tuân thủ. Trừ khi có hành vi lừa đảo, cưỡng ép, thì có thể huỷ bỏ. Trong trường hợp chưa rõ nguyên nhân tử vong, khoản tiền này không thể đo lường bằng tiền bồi thường tai nạn lao động, chủ yếu dựa vào ý chí của hai bên phù hợp.

【1】Vợ nói chồng không bao giờ phàn nàn công việc

Trong lòng Li凡燕, chồng Zheng Feng là người cần cù, chăm chỉ, không bao giờ phàn nàn công việc. Thời gian đó, họ chỉ video call sau khi Zheng Feng tan ca, trò chuyện, “Có lúc quá bận, gần nửa đêm mới kết nối được”.

Anh ít khi tiết lộ về vất vả trong công việc, ban đầu cũng không nói rõ công việc và chỗ ở ở hai nhà hàng khác nhau, chỉ sau khi cô hỏi mới giải thích, “Mỗi sáng khoảng 6-7 giờ làm bánh rán, làm sáng đến 9-10 giờ, rồi từ giờ trưa đến 2-3 giờ chiều, mỗi ngày đều ăn trưa lúc hơn 2 giờ, xong rồi chuẩn bị nguyên liệu, đến khoảng 4-5 giờ làm tối, tối hơn 10 giờ mới xong. Nhà hàng A mới mở, không có chỗ ở, mỗi tối còn phải về nhà nghỉ ở Nhà hàng B có chỗ ở”.

Li凡燕 từng khuyên Zheng Feng, một mình trong bếp có quá mệt mỏi không thể thuê giúp việc, nhưng anh chỉ nói, hợp đồng thuê nhà của Nhà hàng B đến ngày 15 tháng Giêng, sau đó anh cùng người giới thiệu, bạn bè sẽ cùng làm tại Nhà hàng A, “Trong mấy ngày này chắc không thuê người, cố gắng chịu đựng qua rồi sẽ ổn thôi”.

Cô nói với 九派新闻, ngày 25, con gái lớn và con trai thứ hai còn đi thăm Zheng Feng tại Nhà hàng A, lúc đó anh còn vài bàn khách chưa làm xong, rót nước cho họ rồi đi xào thức ăn, “tay anh còn bị dầu bỏng do chiên cá”. Sau đó, cô phát hiện đồng hồ báo thức của chồng đặt lúc 4 giờ 38 phút sáng.

Ngày 26, khoảng 6 giờ sáng, Li凡燕 nhận cuộc gọi từ em trai, nói “Anh ấy cứ gọi không tỉnh, chủ quán liên lạc không được, nhanh đến xem đi”, cô vội nói “Gọi cấp cứu 120 đi, tôi đang trên đường”, tiếng ồn ào bên kia khiến cô không nghe rõ, rồi cúp máy.

Khi cô đến Nhà hàng A, anh trai, chú rể của Zheng Feng và em trai của Li凡燕 đã có mặt, nhân viên cấp cứu đã rời đi. Cảnh sát địa phương cho xem ảnh điện tâm đồ của anh, “Điện tâm đồ thẳng, không cần cấp cứu nữa”, và nói rằng không có dấu vết giết người, cửa sổ còn nguyên, là chết tự nhiên.

“Thật sự tôi sững sờ, không biết phải làm sao. Tôi sờ vào cổ anh ấy, rõ ràng còn ấm, mặt không biến đổi, tay cũng mềm mại.” Cô nói, không thể chấp nhận thực tế này, chỉ nghĩ anh vẫn còn sống, mong anh tỉnh lại sau vài giờ, vài ngày.

Li凡燕 nghĩ về thời gian trước khi chồng làm việc này, anh đã nghỉ ở nhà hai tháng, ngày đó anh ăn ngủ tốt, “Mỗi ngày giúp tôi nấu ăn, lấy đồ nhanh, đưa đón con, sức khỏe rất tốt, trước đây chưa từng ốm, cũng chưa từng nói đau chỗ nào, chỉ hay ngáy, sao đột nhiên lại mất”.

Phòng ngủ của Zheng Feng ở tầng 2 nhà hàng B, ngày đó Li凡燕 luôn ở bên cạnh anh, đến tối mới rời đi. Dưới lầu, mọi người bàn luận về vụ tai nạn và việc bồi thường, có người gọi cô xuống hỏi ý kiến. Cô nói: “Tôi nghĩ anh ấy còn trẻ đã ra đi, nghĩ đến ba đứa con, lần đầu tôi đề nghị 160 vạn nhân dân tệ, phía bên kia không đồng ý, chỉ muốn đưa 5 vạn tiền an táng.”

Vài giờ sau, sau khi Zheng Feng và người thân của Li凡燕 thương lượng với chủ nhà hàng, họ đưa ra hai bản “Thỏa thuận bồi thường một lần”, ghi rõ “Tiền bồi thường tổng cộng 16 vạn nhân dân tệ, bao gồm: trợ cấp mai táng, tiền trợ cấp, trợ cấp nhân đạo, phí đi lại và các chi phí khác”.

Bản thỏa thuận bồi thường một lần do hai bên ký kết. Ảnh/Người được phỏng vấn cung cấp

Li凡燕 nói với 九派新闻, cô không biết chữ, chỉ biết ký tên, cũng không biết viết “vợ chồng”, hai bản thỏa thuận một bản cô ký, một bản do con trai cô giúp ký. “Họ đã chuyển 16 vạn cho tôi ngay tại chỗ, còn đưa thêm 3.600 nhân dân tệ như tiền lương của chồng tôi trong thời gian này.”

Sau khi về nhà, các con cô đọc nội dung thỏa thuận, cô cảm thấy mình thật ngốc, trách mình không tỉnh táo, không hỏi rõ chuyện xảy ra. Sau đó, cô còn hỏi luật sư để khám nghiệm tử thi, làm rõ nguyên nhân chết, nhưng chồng cô đã được đưa đi an táng vào ngày thứ bảy sau khi mất.

Với cô, Zheng Feng không chỉ là trụ cột gia đình, nguồn thu nhập của cả nhà, mà còn là chỗ dựa và trụ cột của cô. Anh qua đời, thời gian của Li凡燕 như dừng lại mãi mãi, cuộc sống mất đi hy vọng, cô cũng mất hết khí thế.

“Em không có việc làm, trước đây chỉ ở nhà đưa đón con đi học, chăm sóc gia đình. Từ ngày anh ấy mất, tôi thấy thế giới toàn màu đen, không rửa mặt, không gội đầu, cũng không nấu ăn, nhà cửa bừa bộn, con cũng vài ngày chưa đi học, chỉ ăn mì gói ở nhà.” Cô nói.

【2】Chủ nhà hàng: Đã phát hiện anh ấy uống thuốc, tôi định làm nông ở nhà

“Anh ấy thực sự là một nhân viên tốt, thật thà, làm việc cẩn thận, thời gian đó không thể đón Tết vui vẻ, giúp chúng tôi làm này làm nọ, thật sự không dễ dàng. Về cái chết của nhân viên này, chúng tôi cũng rất buồn.” Chủ nhà hàng Triệu Phi nói.

Ông giới thiệu với 九派新闻, nhà hàng B cũ nằm trong ngõ, vị trí không tốt, kinh doanh cũng không tốt, nhà hàng A mới mở dù vị trí còn khá, nhưng mặt tiền quá nhỏ, bị hai bên lớn hơn đè, khách không nhiều.

Triệu Phi nhớ lại ngày thường Zheng Feng làm việc, sáng khoảng 5 giờ rời nhà hàng B đi bộ 20 phút đến Nhà hàng A, 6 giờ bắt đầu làm sáng, hai giờ sau ít khách, họ cũng ăn sáng rồi nghỉ ngơi. Trong nhà có một bà chị phụ trách rửa rau, chuẩn bị nguyên liệu và chế biến, Zheng Feng chỉ phụ trách xào thức ăn. Đến trưa khoảng 12 giờ, bắt đầu làm cơm trưa, khoảng hai giờ sau khách giảm, mọi người cùng ăn cơm nhân viên, nghỉ ngơi, đến khoảng 6 giờ bắt đầu làm tối tùy theo lượng khách, kết thúc lúc 10 giờ rồi về nhà hàng B nghỉ.

“Chỉ sáng là kinh doanh khá, trưa bán được một hai bàn, sau đó chủ yếu nghỉ ngơi, tối cũng ít khách, doanh thu một ngày chưa đến 1.000 nhân dân tệ. Nhà hàng khác cũng không tốt, không cần anh ấy giúp, nếu thực sự mệt hoặc không khỏe, anh ấy có thể xin nghỉ, chúng tôi không ép buộc.” Ông nói.

Triệu Phi cho biết, hiện tại hợp đồng thuê nhà của Nhà hàng B đã hết hạn, do kinh doanh không tốt, cộng thêm vụ tai nạn này, nhà hàng A mới mở cũng đã đóng cửa, ngoài khoản bồi thường cho Zheng Feng, ông còn đền bù hơn mười vạn nhân dân tệ cho chủ nhà. “Nếu kinh doanh tốt, chúng tôi chắc chắn sẽ tiếp tục mở, không thể lỗ vốn, nhưng thực tế là không có khách.”

Ngày hôm trước xảy ra vụ việc, ông không phát hiện điều gì bất thường của Zheng Feng, sáng ngày 26, khoảng 5 giờ, Zheng Feng vẫn chưa xuống dưới, ông gọi điện không được, lên phòng gọi cửa cũng không ai trả lời, vào kiểm tra thì phát hiện không gọi được, người không động đậy, lập tức gọi cấp cứu 120.

Không thể mở khóa điện thoại của Zheng Feng, Triệu Phi đành liên lạc với người thân quen biết của anh để thử liên lạc. Sau hơn mười phút, nhân viên cấp cứu đến, làm điện tâm đồ cho Zheng Feng, nhưng không có nhịp tim, “Họ nói có thể đã chết một giờ rồi, không thể cứu nữa”, ông đành gọi điện báo cảnh sát 110, để cảnh sát đến lấy chứng cứ, “Họ kiểm tra phòng, không phát hiện rò rỉ khí gas hay vấn đề gì khác, còn chụp ảnh lưu lại, cuối cùng cho rằng là chết tự nhiên”.

Triệu Phi tiết lộ, cảnh sát tìm thấy trong phòng Zheng Feng nhiều thuốc bổ gan, thuốc giảm ẩm khí. Trước khi thuê, ông từng hỏi Zheng Feng có bị cao huyết áp, tiểu đường hay bệnh khác không, anh trả lời không, chỉ bị ẩm khí nặng.

Ông nói với 九派新闻, nhà hàng A cạnh bếp có một phòng nghỉ cho nhân viên, không có việc gì Zheng Feng thường đi nghỉ hoặc làm việc riêng. “Anh ấy thích ngủ gật, đứng đó còn lắc lư, trông giống như đang ngủ gật.”

Vợ Triệu Phi, Trương Bình Hoan cũng nói, thời gian đó từng thấy Zheng Feng uống thuốc điều trị bệnh gan, hỏi anh có bệnh gì khác không, anh trả lời không, cô còn khuyên anh tối ở lại nhà hàng A, nhưng Zheng Feng từ chối.

“Nếu có chuyện gì xảy ra với chúng tôi, tôi tin chắc anh ấy cũng sẽ sốt sắng muốn cứu chúng tôi, không thể nghĩ rằng không liên quan gì đến anh ấy. Thực sự là anh ấy chết trong lúc làm việc ở đây, chúng tôi không thể thoái thác, phải nhận.” Cô nói, nhưng từ góc độ của họ, chỉ là thuê một nhân viên bình thường, anh ấy chết khi đang ngủ, không trong giờ làm việc, không tại vị trí làm việc, không thuộc tai nạn lao động, số tiền bồi thường cho gia đình anh ấy là sự tôn trọng tối thiểu.

Chụp hiện trường. Ảnh/Người được phỏng vấn cung cấp

Triệu Phi nói với 九派新闻, ngày xảy ra vụ việc, ông và cảnh sát đều đề nghị vợ và người thân của Zheng Feng làm khám nghiệm tử thi, làm rõ nguyên nhân chết, nhưng họ không đồng ý. Khi thương lượng và ký kết thỏa thuận, cảnh sát và đội thi hành pháp luật địa phương đều có mặt, “Họ xem qua nội dung thỏa thuận, như là làm chứng, cuối cùng còn ký biên bản hòa giải tại đồn công an, cảnh sát hỏi có ý kiến gì không, họ đều nói không, đó mới là kết thúc vụ án”.

Trương Bình Hoan thẳng thắn, sau này họ từng muốn mở một khách sạn nhỏ để tiếp tục kinh doanh, nhưng đã mất hơn 30 vạn nhân dân tệ của người thân Zheng Feng và chủ nhà, tích góp nhiều năm đã gần cạn kiệt. Việc này cũng lan truyền khắp địa phương, người ngoài chỉ trỏ, muốn thuê người cũng không ai dám, “Họ nói nhà hàng của chúng tôi chết một đầu bếp giỏi, thà trả tiền rồi nghỉ, sợ gặp rắc rối”, muốn đi tìm việc cũng bị người ta kỳ thị.

“Chúng tôi thật sự rất khó khăn, cha mẹ già, con cái còn nhỏ, giờ không dám ra ngoài làm ăn, chỉ ở nhà trồng rau. Những ngày này, ngày nào cũng ở nhà, sức khỏe tôi cũng không tốt, trong lòng rất uất ức, mỗi ngày đều mất ngủ.” Cô nói.

(Bài viết tất cả các nhân vật đều là tên giả.)