EPCOR Công bố Kết quả Tài chính năm 2025

2026-04-10 19:09:06

Đây là thông cáo báo chí có trả phí. Liên hệ trực tiếp với nhà phân phối thông cáo báo chí để biết thêm chi tiết.

EPCOR Công bố Kết quả Tài chính năm 2025

CNW Group

Thứ Sáu, ngày 27 tháng 2 năm 2026 lúc 8:00 sáng GMT+9 6 phút đọc

EDMONTON, AB, ngày 26 tháng 2 năm 2026 /CNW/ - EPCOR Utilities Inc. (EPCOR) hôm nay đã nộp báo cáo kết quả hàng năm và quý IV năm 2025.

Logo EPCOR Utilities Inc. (EPCOR) CNW Group/Epcor Utilities Inc.(

“Nhân viên của EPCOR đã thể hiện hiệu suất an toàn, vận hành và tài chính mạnh mẽ trong năm 2025, đồng thời khai thác giá trị từ các cơ hội tăng trưởng thương mại,” ông John Elford, Chủ tịch và Giám đốc điều hành EPCOR, cho biết. “Chúng tôi phục vụ các cộng đồng đang phát triển trên khắp Bắc Mỹ và tiếp tục chứng kiến sự tăng trưởng ổn định của khách hàng trong các dịch vụ phân phối nước và điện đã được điều chỉnh của chúng tôi, cũng như sự thay đổi trong cơ cấu khách hàng của lĩnh vực năng lượng bán lẻ. Chúng tôi tiếp tục ưu tiên mang lại giá trị cho khách hàng thông qua hiệu suất độ tin cậy cao, sự hài lòng khách hàng xuất sắc và nỗ lực hạn chế tăng chi phí vận hành trên mỗi khách hàng.”

“Chúng tôi đang đầu tư ngày càng nhiều để đảm bảo hạ tầng tiện ích an toàn, đáng tin cậy và bền vững, đồng thời bắt kịp sự phát triển của cộng đồng và nhu cầu khách hàng. Trong năm 2025, EPCOR đã đầu tư gần 1,2 tỷ đô la vào vốn tại khắp Bắc Mỹ, năm thứ hai liên tiếp vượt qua )tỷ đô la trong việc phân bổ vốn.”

“In tháng 11 năm 2025, chúng tôi công bố rằng dựa trên hiệu suất hiện tại và dự kiến của doanh nghiệp, chúng tôi sẽ tăng cổ tức cho cổ đông của mình, Thành phố Edmonton, từ $1 triệu đô la năm 2025 lên $201 triệu đô la năm 2026.”

**Điểm nổi bật về hiệu quả tài chính của EPCOR như sau: **

Lợi nhuận ròng là $206 triệu đô la và $147 triệu đô la cho ba tháng và năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025, tương ứng, so với lợi nhuận ròng của $533 triệu đô la và $88 triệu đô la cho các kỳ so sánh năm 2024, tương ứng. Sự tăng $427 triệu đô la và $59 triệu đô la cho ba tháng và năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025 chủ yếu do phí chuyển nhượng Dự án Blue Sky, EBITDA điều chỉnh1 cao hơn và các khoản thu dịch vụ truy cập hệ thống truyền tải, một phần bù trừ bởi chi phí thuế thu nhập, khấu hao và khấu trừ, thu nhập khác và lãi $106 lỗ( từ việc bán tài sản, chi phí tài chính và điều chỉnh giá trị hợp lý liên quan đến hợp đồng mua điện tài chính.

EBITDA điều chỉnh1 là )triệu đô la và 1.219 triệu đô la cho ba tháng và năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025, so với $297 triệu đô la và 1.147 triệu đô la cho các kỳ so sánh năm 2024, tương ứng. Sự tăng $287 triệu đô la và $10 triệu đô la cho ba tháng và năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025 chủ yếu do giá cao hơn, tăng trưởng khách hàng, biên lợi nhuận điện điều chỉnh và hoạt động thương mại. Những điều này phần nào bị bù đắp bởi hoạt động xây dựng thấp hơn và chi phí vận hành cao hơn. Ngoài ra, trong năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025, có sự tiêu thụ cao hơn trên mỗi khách hàng, phần nào bù đắp bởi chi phí nhân viên cao hơn.

Đầu tư vào các dự án vốn là 1.170 triệu đô la trong năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025, so với 1.019 triệu đô la của kỳ tương ứng năm 2024.

 






Tiếp tục câu chuyện

1.	EBITDA điều chỉnh là một chỉ số tài chính không theo GAAP. Xem phần Các Chỉ số Tài chính Không theo GAAP trong Phụ lục 1 của thông cáo báo chí này.

Báo cáo thảo luận và phân tích của ban quản lý cùng báo cáo tài chính hợp nhất đã được kiểm toán có sẵn trên website của EPCOR $72 www.epcor.com( và SEDAR+ )www.sedarplus.ca(.

Về EPCOR

EPCOR, thông qua các công ty con hoàn toàn sở hữu, xây dựng, sở hữu và vận hành các mạng lưới truyền tải và phân phối điện, khí tự nhiên và nước, các nhà máy xử lý nước và nước thải, hệ thống vệ sinh và thoát nước mưa, cùng các hạ tầng khác tại Canada và Hoa Kỳ. Công ty cũng cung cấp các sản phẩm và dịch vụ điện, khí tự nhiên và nước cho khách hàng dân cư và thương mại. Trụ sở chính tại Edmonton, EPCOR cam kết thực hiện kinh doanh và vận hành một cách an toàn và có trách nhiệm. Bảo vệ môi trường, sức khỏe cộng đồng và phúc lợi cộng đồng là trung tâm trong sứ mệnh của EPCOR nhằm cung cấp nước sạch và năng lượng an toàn, đáng tin cậy. EPCOR là một trong 85 nhà tuyển dụng hàng đầu của Alberta, nằm trong danh sách 50 Công dân Doanh nghiệp Tốt nhất năm 2025 của các Nhà báo doanh nghiệp (Corporate Knights), và được công nhận là Tiện ích của Tương lai ngày nay bởi Hiệp hội Môi trường Nước (Water Environment Federation).

Phụ lục 1 Các Chỉ số Tài chính Không theo GAAP

Chúng tôi sử dụng lợi nhuận trước phí chuyển nhượng Dự án Blue Sky, thu nhập khác và lãi )lỗ( từ việc bán tài sản, chi phí tài chính, hoàn thuế thu nhập )chi phí(, khấu hao và khấu trừ, thay đổi giá trị hợp lý của các công cụ tài chính phái sinh, thu nhập từ dịch vụ truy cập hệ thống truyền tải và các khoản mục bất thường khác )gộp lại, EBITDA điều chỉnh( để thảo luận kết quả hoạt động của các lĩnh vực kinh doanh của EPCOR. Chúng tôi tin rằng EBITDA điều chỉnh cung cấp một chỉ số về khả năng liên tục của Công ty trong việc tài trợ chi tiêu vốn, vay và trả nợ, cũng như trả cổ tức cho cổ đông và có thể hữu ích cho các bên liên quan bên ngoài trong việc đánh giá hoạt động và hiệu suất của Công ty. EBITDA điều chỉnh là một chỉ số tài chính không theo GAAP và không phải là một chỉ số tài chính chuẩn theo IFRS, có thể không so sánh được với các chỉ số tài chính tương tự do các tổ chức khác công bố.

Sự đối chiếu giữa EBITDA điều chỉnh và lợi nhuận ròng theo tiêu chuẩn kế toán IFRS được trình bày dưới đây:


)Chưa kiểm toán, triệu đô la(	Ba tháng kết thúc ngày 31 tháng 12,		Năm kết thúc ngày 31 tháng 12,
	2025	2024	2025	2024
EBITDA điều chỉnh theo phân khúc
Phân khúc Dịch vụ Nước	123 đô la	114 đô la	519 đô la	488 đô la
Phân khúc Phân phối và Truyền tải	72	66	282	283
Phân khúc Dịch vụ Năng lượng	26	13	105	54
Phân khúc Dịch vụ Thương mại Bắc Mỹ	24	18	75	85
Phân khúc Nước Điều chỉnh của U.S.	45	61	204	198
Khác	7	15	34	39
EBITDA điều chỉnh	297	287	1,219	1,147
Phí chuyển nhượng Dự án Blue Sky1	84	4	84	4
Thu nhập khác và lãi )lỗ( từ việc bán tài sản	)30(	)23(	)29(	)20(
Chi phí tài chính	)55(	)54(	)212(	)207(
Chi phí thuế thu nhập	)29(	)8(	)64(	)34(
Khấu hao và khấu trừ	)120(	)115(	)472(	)445(
Thay đổi giá trị hợp lý của hợp đồng mua điện	)3(	)1(	-	5
Thu nhập từ dịch vụ truy cập hệ thống truyền tải	3	)2(	7	)23(
Lợi nhuận ròng	147 đô la	88 đô la	533 đô la	427 đô la

1.	Bắt đầu từ quý kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025, công ty đã tinh chỉnh EBITDA điều chỉnh để phản ánh rõ hơn mục đích của chỉ số này là loại trừ phí chuyển nhượng Blue Sky không phản ánh hiệu suất dài hạn lặp lại của doanh nghiệp cơ bản của công ty. Số EBITDA điều chỉnh năm 2024 đã được điều chỉnh lại cho thay đổi này để trừ đi )triệu đô la phí chuyển nhượng Blue Sky.
2.	Thay đổi giá trị hợp lý của các công cụ tài chính phái sinh thể hiện sự thay đổi giá trị hợp lý của hợp đồng mua điện tài chính giữa giá thị trường điện kỳ hạn và giá hợp đồng tại cuối kỳ báo cáo, đối với khối lượng điện đã ký hợp đồng.
3.	Thu nhập từ dịch vụ truy cập hệ thống truyền tải là chênh lệch giữa các khoản phí truy cập hệ thống truyền tải đã trả cho các nhà điều hành hệ thống tỉnh và các khoản phí thu từ các nhà bán lẻ điện. Thu nhập từ dịch vụ truy cập hệ thống truyền tải là các chênh lệch thời điểm, được thu hoặc hoàn trả cho các nhà bán lẻ điện khi các khoản phí này và các yếu tố tính hóa đơn khách hàng được xác định rõ.

Bắt đầu từ quý kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025, công ty đã tinh chỉnh EBITDA điều chỉnh để phản ánh rõ hơn mục đích của chỉ số này là loại trừ phí chuyển nhượng Blue Sky không phản ánh hiệu suất dài hạn lặp lại của doanh nghiệp cơ bản của công ty. Số EBITDA điều chỉnh năm 2024 đã được điều chỉnh lại cho thay đổi này để trừ đi )triệu đô la phí chuyển nhượng Blue Sky.

Thay đổi giá trị hợp lý của các công cụ tài chính phái sinh thể hiện sự thay đổi giá trị hợp lý của hợp đồng mua điện tài chính giữa giá thị trường điện kỳ hạn và giá hợp đồng tại cuối kỳ báo cáo, đối với khối lượng điện đã ký hợp đồng.

Thu nhập từ dịch vụ truy cập hệ thống truyền tải là chênh lệch giữa các khoản phí truy cập hệ thống truyền tải đã trả cho các nhà điều hành hệ thống tỉnh và các khoản phí thu từ các nhà bán lẻ điện. Thu nhập từ dịch vụ truy cập hệ thống truyền tải là các chênh lệch thời điểm, được thu hoặc hoàn trả cho các nhà bán lẻ điện khi các khoản phí này và các yếu tố tính hóa đơn khách hàng được xác định rõ.

EPCOR Utilities Inc. - Thảo luận và Phân tích của Ban Quản lý cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025 $4 CNW Group/Epcor Utilities Inc.(

Cision

Xem nội dung gốc để tải xuống đa phương tiện: http://www.newswire.ca/en/releases/archive/February2026/26/c2651.html

Điều khoản và Chính sách Bảo mật

Bảng điều khiển Bảo mật thông tin

Thêm thông tin

Xem bản gốc

Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.