Трамп пропустив пряму згадку Китаю у своєму виступі з 2005 року

Bloomberg News

Ср, 25 лютого 2026 о 19:29 GMT+9 2 хв читання

(Bloomberg) – Виступ Дональда Трампа з приводу стану країни був першим за два десятиліття, коли президент США не згадав прямо Китай у щорічній промові до Конгресу, хоча вівторковий виступ був найдовшим у сучасній історії.

Більше читань від Bloomberg

Банкрутські «Графіті-Вежі» в Лос-Анджелесі знайшли покупця за 470 мільйонів доларів

Експерт з страхування оцінює безпеку самоврядних автомобілів

Осло відновлює свою урядову частину з новим акцентом: відкритість

Трамп використав майже двогодинний виступ у Капітолії для зосередження на внутрішніх питаннях і створення позитивного образу економіки під його керівництвом. Він пропустив згадки про економічну конкуренцію США з Китаєм, які були присутні у багатьох щорічних промовах президентів до Конгресу, включаючи Джо Байдена, Барака Обаму, Джорджа Буша — і Трампа минулого року та під час його першого терміну у Білому домі.

Останній раз, коли Китай не отримав явної згадки, був у 2005 році, коли президентом був Буш.

Однак у вівторковому виступі було зроблено посередню згадку про другу за величиною економіку світу. Трамп, вшановуючи армійського пілота вертольота Еріка Словера, згадав, що китайські військові технології були використані для укріплення комплексу венесуельського диктатора Ніколаса Мадуро.

“Ерік керував Chinook у темряві ночі і швидко спустився на сильно охоронювану військову фортецю Мадуро,” сказав Трамп. “Це була важлива військова установка, охороняється тисячами солдатів і захищена російськими та китайськими військовими технологіями.”

Неясно, чому Трамп не згадав про економічні зв’язки США з Китаєм, але час пропуску є помітним. Він планує зустрітися з президентом Китаю Сі Цзіньпінем у Пекіні наприкінці березня — першою поїздкою американського президента з 2017 року. Трамп неодноразово підкреслював свої чудові стосунки з Сі і заявляв, що прагне обговорити торгові та бізнес-інвестиції між двома країнами з китайським лідером.

Однак важелі впливу Трампа перед зустріччю широко вважаються ослабленими недавнім рішенням Верховного суду, яке обмежує його здатність навмисно вводити та скасовувати тарифи. Це юридичне програш знизило стабільність економічної програми Трампа і обмежує його здатність швидко та односторонньо застосовувати тарифи, які він вважає одним із своїх улюблених інструментів у переговорах із іноземними державами.

У останніх промовах до Конгресу посилання на Китай стали більш рішучими. Китай виступає як серйозний економічний суперник, і президенти закликають законодавців приймати політики для стимулювання інновацій і конкуренції з Китаєм.

Продовження історії  

Байден у своїх виступах закликав Конгрес схвалити субсидії для внутрішнього виробництва напівпровідників. Обама зосереджувався на інвестиціях Пекіна у відновлювані галузі. Сам Трамп у 2025 році скаржився на високі тарифи Китаю на американські товари, а під час першого терміну критикував крадіжки технологій і їхній вплив на робочі місця.

Навіть Буш робив короткі застереження щодо Китаю. У 2006 році він описав країну, тоді четверту за величиною економіку світу, як перспективного конкурента.

Більше читань від Bloomberg Businessweek

Американці не можуть відмовитися від стейка, незалежно від вартості

Рішення Верховного суду щодо тарифів — таємний подарунок Трампу

Любов Америки до убе спричиняє напруження у постачаннях на Філіппінах

Огляд телебачення: злиття та підтвердження

Як Джером Пауелл захищає ФРС від Трампа

©2026 Bloomberg L.P.

Умови та Політика конфіденційності

Панель конфіденційності

Більше інформації