誰が権力を持って、「文明の“消滅”」を定義するのか？

BlockBeats 最新ニュース、4月7日、トランプはソーシャルメディアに次のように投稿した：
「この文明は今夜滅び去り、二度と蘇ることはない。私はこのような事態の発生を望まないが、可能性は高い。しかし、今や徹底的かつ完全な政権交代が実現したことで、より賢明で理性的、そしてあまり過激でない思想が主導権を握ることになれば、何らかの変革の素晴らしい事が起こるかもしれない。誰にもわからない。今夜、その答えが明らかになるだろう。これは世界の長く複雑な歴史の中で最も重要な瞬間の一つだ。47年にわたる恐喝、腐敗、死はついに終わる。偉大なイラン人民に神の祝福を。」

このニュースを見て、ただただ荒唐無稽で背筋が寒くなる思いがした。大国の指導者が、「文明の消滅」を賭けにして、ソーシャルメディア上で歴史の審判を下す。

文明は単なる砂盤ではない：イランのこの土地は、何千年もの文明の蓄積を担っている。誰かがツイッターで指を動かしただけで「今夜消滅」できるわけではない。この救世主のような傲慢さは、果たして文明の進歩なのか、それとも野蛮の復活なのか？

いわゆる「交代」：言葉は華麗に飾られている—「賢明、理性的、過激でない」—しかし、歴史はすでに証明している。強制的な「外科手術的」な改革は、民衆の血を流し、軍需複合体の懐を肥やすだけだ。

47年の終わり？忘れてはならない。このような循環的な対立自体が、大国の博弈の歪んだ産物であることを。

スローガンは大声で叫ばれるが、神の祝福は「人民」なのか、それとも請求書に書かれた石油と金なのか？今夜の後も、世界はおそらく変わらないだろうが、一部の人の底線はまた一段低くなった。