ニューヨークが率いる州が、トランプ政権の最新の関税に対して差し止めを求めて提訴し、それらを最高裁判所を違法に回避したものだと非難している

アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプとニューヨーク州検事総長レティシア・ジェームズ。

ブライアン・スナイダー | デイビッド・ディー・デルガド | ロイター

ニューヨーク州検事総長レティシア・ジェームズと他の23州の主要検察官は、再びトランプ大統領のグローバル関税制度を阻止するために訴訟を起こしました。これは、最高裁判所の画期的な判決により彼の以前の試みが無効とされたわずか数日後のことです。

彼らの訴訟は木曜日に国際貿易裁判所に提出され、トランプの最新の関税を違法とみなすことと、州に返金を命じることを求めています。

先月、最高裁判所は昨年実施されたトランプの広範な「解放の日」関税のほとんどを無効とし、彼の国際緊急経済権限法（IEEPA）を用いた関税の課徴は不適切であると判断しました。

しかし、大統領はその後すぐに、別の法律である1974年貿易法第122条に基づく新たな関税の導入を発表し、これを維持しようとしました。そのグローバル関税率は現在10％に設定されていますが、トランプ政権はこれを15％に引き上げる計画を示しています。

「最高裁が最初の広範な関税の課徴を拒否した後、大統領はさらなる経済的混乱を引き起こし、アメリカ人に負担を強いることを期待しています」とジェームズはCNBCに提供した声明で述べました。

「トランプ大統領は法律と憲法を無視し、実質的に消費者や中小企業に対する税金を引き上げているのです」とも述べました。

この州検事総長の連合の動きは、ほとんどがトランプの最初の関税を阻止する成功した努力に関与していたメンバーで構成されており、大統領の関税政策によって引き起こされる国際的な不確実性に拍車をかけています。水曜日、連邦裁判所は、先月最高裁判決により関税が無効とされた企業が数十億ドルの返金を受ける権利があると判示しました。

「大統領は議会から付与された権限を使い、根本的な国際支払い問題に対処し、我が国の大きく深刻な支払いバランスの赤字を解消しようとしているのです」とホワイトハウス報道官クッシュ・デサイは述べました。「政権は大統領の行動を裁判で積極的に擁護します。」

法の濫用

ジェームズと連合は、トランプが1974年貿易法第122条を濫用していると主張しています。彼らは、この条項は米国が金本位制下にあった時に生じる特定の通貨不均衡に対処するために設計されたものであり、貿易不均衡に対処するためのものではないとしています。

また、検事総長たちは、関税が憲法の権力分立原則に違反しており、議会に関税を課す権限を与えているとし、トランプの関税もまた、1974年の貿易法の要件に従い、国ごとに一貫して適用される必要があると指摘しています。

この取り組みは、「IEEPAの下で課された関税に対する最高裁判決から逃れる明確な試みです」とジェームズは述べています。

昨年、ジェームズと他11州は、トランプ政権の最初の関税を停止させるために訴訟を起こしました。その努力は最終的に、関税の影響を受けた中小企業の訴訟と合流し、最高裁判決によりトランプの第二任期で最大の法的挫折の一つとなりました。

トランプとジェームズはそれぞれ法的な問題に巻き込まれています。

彼の政権の司法省は、10月にジェームズを銀行詐欺と金融機関に対する虚偽の陳述の容疑で起訴しました。

しかし、ジェームズは起訴が裁判官によって棄却され、二つの大陪審もそれらの訴追を再開しなかったため、告発は行われていません。

訂正：以前のこのストーリーは、ジェームズと他の州検事総長による訴訟の時期について誤って記載していました。