* 要約* 企業* トランプ大統領、イラン紛争について語り平和協定を強調* 最高裁判所の関税に関する判断の誤りを主張* 生活費高騰への懸念から支持率が低下ワシントン、2月24日（ロイター） - 米国のドナルド・トランプ大統領は、火曜日に議会に向けて伝統的な「国情」演説を行う予定だが、その時期は彼の大統領在任中にとって緊迫したものとなる。支持率は低迷し、イランに対する不安が高まり、アメリカ人は生活費の高騰に苦しんでいる中、11月の中間選挙が近づいている。ホワイトハウスに戻ってから13か月ぶりの2回目となるテレビ中継のゴールデンタイム演説は、トランプにとって有権者に共和党を支持し続けるよう説得する機会だ。しかし、国内外で厳しい政治的逆風に直面している。ロイターのインサイドトラックニュースレターは、世界のスポーツ最大のイベントを網羅する必携ガイドです。登録はこちら。この演説は、彼の政権にとって激動の数日間の後に行われる。最高裁判決により彼のグローバル関税制度が無効とされ、経済が予想以上に減速し、インフレが加速している新たなデータも出ている。国土安全保障省は、ミネアポリスで2人の米国市民が射殺された事件を受け、議会の共和党と民主党の対立により、移民政策の強硬さを巡る争いのため、ほぼ閉鎖状態にある。ロイター／イプソスの世論調査では、米国人の6割（共和党員の30％を含む）が、トランプは年齢とともに気まぐれになったと考えている。一方、トランプは、性犯罪者ジェフリー・エプスタインに関するスキャンダルを切り抜けるのに苦労しており、野党の民主党はエプスタインに虐待されたと告発する複数の人物を演説に招待している。ホワイトハウスの関係者は、トランプが新しいAIデータセンターの建設地域で電力コストの増加を企業に求める計画を発表すると述べた。フォックスニュースのブレット・ベイヤーは、トランプが新たな個人・法人税減税も求めると伝えた。イランに対する公開の訴え--------------------------ノーベル平和賞を熱望し、自ら「平和委員会」を設立したトランプは、イランの核開発をめぐる軍事衝突に一歩近づいているようだ。米国の当局者によると、戦艦を中東に移し、政権交代を含む計画を進めているという。火曜日の演説は、トランプが初めて軍事介入のための公開の根拠を示す機会となる可能性がある。匿名を条件に話した2人のホワイトハウス関係者は、トランプは計画について語るが詳細は明らかにしなかった。また、彼は和平合意の仲介実績を誇示するだろうと述べた。彼はロシアのウクライナ侵攻から4周年を迎えるこの日に、かつて「24時間以内に終わらせられる」と言った戦争を未解決のまま残していることを思い起こさせる。大統領は、最高裁の関税判決についても言及し、裁判所の誤りを指摘し、関税の再構築に使える代替法案を示すと予想される。先週の判決に激怒したトランプは、数人の判事に個人的攻撃を行った。火曜日の再演は気まずい瞬間を生む可能性があり、裁判官9人のうち少なくとも何人かは出席する見込みだ。ホワイトハウスの aidesや共和党の選挙戦アドバイザーは、トランプに経済的な懸念に焦点を当てるよう促している。2024年の選挙での勝利は、生活費の軽減を約束したことに大きく依存していたが、世論調査では彼の努力は十分に伝わっていないと示されている。トランプは、経済についてのメッセージを一貫させるのに苦労しており、公の場で経済から長年の不満まで話し、時にはすでに問題を解決したと宣言することもある。ホワイトハウスの関係者の一人は、「経済について勝利を主張する」と述べた。これは、再選を目指す共和党議員には歓迎されないメッセージだろう。彼は、貧弱な経済を民主党のジョー・バイデン前大統領から引き継ぎ、民主党は手頃な価格の懸念を過大に伝えていると述べた。トランプは、株式市場の上昇や民間投資、税制改革を経済支援の証拠として挙げるだろうと関係者は述べた。彼はまた、厳しい国境政策や強制送還キャンペーンも誇示するが、多くの米国人は、彼の政権が不法移民の取り締まりを行き過ぎていると考えている。「これは大統領にとって唯一のチャンスであり、世界中が彼の言葉に注目している。彼のこれまでの成果をまとめる絶好の機会だ」と、共和党戦略家で元フロリダ州議会議員のアマンダ・マッキは述べた。アドリブが得意なトランプは、月曜日に演説は長くなると語った。昨年3月の100分間の演説は、実質的には国情に次ぐ長さの大統領演説だった。ホワイトハウスの関係者は、今年の演説はアドリブの瞬間も考慮して作られたと述べた。「それに合わせて計画しています」と一人は語った。一部の民主党員は参加を見送る--------------------------昨年、民主党の一部はトランプの演説中にヤジを飛ばし、その後退席した。今年は、下院と上院の20人以上の民主党議員が、演説を見ずに国立モールでの屋外集会を選ぶ予定だ。オレゴン州のジェフ・マークリ議員は、月曜日に記者団に対し、このイベントはトランプの記録をより「正直に」伝えるものであり、「宣伝の押し付け」ではないと述べた。バージニア州知事のアビゲイル・スパンバーガーは、昨年の選挙での決定的勝利が共和党にとって早期の中間選挙の警告サインと見なされており、演説に対する公式の民主党の反応を行う。カリフォルニア州の民主党上院議員アレックス・パディリアは、昨年、記者会見で国土安全保障長官のクリスティ・ノエムに質問しようとして押し倒され、手錠をかけられた経験を持ち、スペイン語での反論を行う予定だ。ワシントンのナンディタ・ボースとボ・エリクソンによる報告、追加報道はスティーブ・ホランドとダフネ・プサレダキス、ジョセフ・アックスとアンディ・サリバンによる執筆、コリーン・ジェンキンス、ハワード・ゴラー、アリステア・ベルによる編集。私たちの基準：トムソン・ロイターの信頼原則。
トランプ、大きな逆風に直面しながらも、国情に関する演説を行う
要約
企業
トランプ大統領、イラン紛争について語り平和協定を強調
最高裁判所の関税に関する判断の誤りを主張
生活費高騰への懸念から支持率が低下
ワシントン、2月24日（ロイター） - 米国のドナルド・トランプ大統領は、火曜日に議会に向けて伝統的な「国情」演説を行う予定だが、その時期は彼の大統領在任中にとって緊迫したものとなる。支持率は低迷し、イランに対する不安が高まり、アメリカ人は生活費の高騰に苦しんでいる中、11月の中間選挙が近づいている。
ホワイトハウスに戻ってから13か月ぶりの2回目となるテレビ中継のゴールデンタイム演説は、トランプにとって有権者に共和党を支持し続けるよう説得する機会だ。しかし、国内外で厳しい政治的逆風に直面している。
ロイターのインサイドトラックニュースレターは、世界のスポーツ最大のイベントを網羅する必携ガイドです。登録はこちら。
この演説は、彼の政権にとって激動の数日間の後に行われる。最高裁判決により彼のグローバル関税制度が無効とされ、経済が予想以上に減速し、インフレが加速している新たなデータも出ている。
国土安全保障省は、ミネアポリスで2人の米国市民が射殺された事件を受け、議会の共和党と民主党の対立により、移民政策の強硬さを巡る争いのため、ほぼ閉鎖状態にある。
ロイター／イプソスの世論調査では、米国人の6割（共和党員の30％を含む）が、トランプは年齢とともに気まぐれになったと考えている。
一方、トランプは、性犯罪者ジェフリー・エプスタインに関するスキャンダルを切り抜けるのに苦労しており、野党の民主党はエプスタインに虐待されたと告発する複数の人物を演説に招待している。
ホワイトハウスの関係者は、トランプが新しいAIデータセンターの建設地域で電力コストの増加を企業に求める計画を発表すると述べた。
フォックスニュースのブレット・ベイヤーは、トランプが新たな個人・法人税減税も求めると伝えた。
イランに対する公開の訴え
ノーベル平和賞を熱望し、自ら「平和委員会」を設立したトランプは、イランの核開発をめぐる軍事衝突に一歩近づいているようだ。米国の当局者によると、戦艦を中東に移し、政権交代を含む計画を進めているという。
火曜日の演説は、トランプが初めて軍事介入のための公開の根拠を示す機会となる可能性がある。匿名を条件に話した2人のホワイトハウス関係者は、トランプは計画について語るが詳細は明らかにしなかった。
また、彼は和平合意の仲介実績を誇示するだろうと述べた。彼はロシアのウクライナ侵攻から4周年を迎えるこの日に、かつて「24時間以内に終わらせられる」と言った戦争を未解決のまま残していることを思い起こさせる。
大統領は、最高裁の関税判決についても言及し、裁判所の誤りを指摘し、関税の再構築に使える代替法案を示すと予想される。
先週の判決に激怒したトランプは、数人の判事に個人的攻撃を行った。火曜日の再演は気まずい瞬間を生む可能性があり、裁判官9人のうち少なくとも何人かは出席する見込みだ。
ホワイトハウスの aidesや共和党の選挙戦アドバイザーは、トランプに経済的な懸念に焦点を当てるよう促している。2024年の選挙での勝利は、生活費の軽減を約束したことに大きく依存していたが、世論調査では彼の努力は十分に伝わっていないと示されている。
トランプは、経済についてのメッセージを一貫させるのに苦労しており、公の場で経済から長年の不満まで話し、時にはすでに問題を解決したと宣言することもある。
ホワイトハウスの関係者の一人は、「経済について勝利を主張する」と述べた。これは、再選を目指す共和党議員には歓迎されないメッセージだろう。彼は、貧弱な経済を民主党のジョー・バイデン前大統領から引き継ぎ、民主党は手頃な価格の懸念を過大に伝えていると述べた。
トランプは、株式市場の上昇や民間投資、税制改革を経済支援の証拠として挙げるだろうと関係者は述べた。彼はまた、厳しい国境政策や強制送還キャンペーンも誇示するが、多くの米国人は、彼の政権が不法移民の取り締まりを行き過ぎていると考えている。
「これは大統領にとって唯一のチャンスであり、世界中が彼の言葉に注目している。彼のこれまでの成果をまとめる絶好の機会だ」と、共和党戦略家で元フロリダ州議会議員のアマンダ・マッキは述べた。
アドリブが得意なトランプは、月曜日に演説は長くなると語った。昨年3月の100分間の演説は、実質的には国情に次ぐ長さの大統領演説だった。
ホワイトハウスの関係者は、今年の演説はアドリブの瞬間も考慮して作られたと述べた。
「それに合わせて計画しています」と一人は語った。
一部の民主党員は参加を見送る
昨年、民主党の一部はトランプの演説中にヤジを飛ばし、その後退席した。今年は、下院と上院の20人以上の民主党議員が、演説を見ずに国立モールでの屋外集会を選ぶ予定だ。
オレゴン州のジェフ・マークリ議員は、月曜日に記者団に対し、このイベントはトランプの記録をより「正直に」伝えるものであり、「宣伝の押し付け」ではないと述べた。
バージニア州知事のアビゲイル・スパンバーガーは、昨年の選挙での決定的勝利が共和党にとって早期の中間選挙の警告サインと見なされており、演説に対する公式の民主党の反応を行う。
カリフォルニア州の民主党上院議員アレックス・パディリアは、昨年、記者会見で国土安全保障長官のクリスティ・ノエムに質問しようとして押し倒され、手錠をかけられた経験を持ち、スペイン語での反論を行う予定だ。
ワシントンのナンディタ・ボースとボ・エリクソンによる報告、追加報道はスティーブ・ホランドとダフネ・プサレダキス、ジョセフ・アックスとアンディ・サリバンによる執筆、コリーン・ジェンキンス、ハワード・ゴラー、アリステア・ベルによる編集。
私たちの基準：トムソン・ロイターの信頼原則。