* 要約* 援助団体、NGO禁止措置に対しイスラエル最高裁に請願* 37の団体、ガザでの活動停止が数日以内に迫る* イスラエルの規制によりスタッフ名の公表が援助活動の安全性を脅かす懸念ジュネーブ、2月24日(ロイター) - 数十の援助団体が、ガザでの活動継続を認めるようイスラエルの最高裁に請願したと述べ、スタッフの名前を公表させる新規則が施行されれば、活動停止の深刻な結果を招くと警告している。医療慈善団体メディシンズ・サンズ・フロントリエールやノルウェー難民委員会を含む37の国際団体は、イスラエルが昨年12月末にガザと占領下の西岸地区での活動停止を命じたもので、新規則に従わなければ数日以内に活動を停止しなければならない。新規則には従業員の詳細情報の提供も含まれる。ロイターのガルフ・カレントニュースレターは、地域の地政学、エネルギー、金融の最新情報をお届けします。こちらから登録してください。援助団体は、スタッフ情報の共有が安全リスクをもたらす可能性があると指摘している。ガザの戦争中、多くの援助活動従事者が殺傷または負傷している。イスラエルは以前、登録は援助の横流しを防ぐためのものであると述べていたが、援助団体は実質的な援助の横流しはなかったと反論している。イスラエル政府はロイターのコメント要請に直ちに応じなかった。17のNGOと国際開発機関協会は、日曜日にイスラエル高等裁判所に共同で法的請願を提出し、決定の即時停止を求めた。団体の声明によると、活動できなくなると壊滅的な人道的影響が出ると警告している。請願は、イスラエル政府に対し、援助団体にスタッフ名の提出義務を撤廃し、登録抹消されたNGOが一時的に活動を続けられるようにすることを求めている。請願を提出したイスラエルの弁護士ヨタム・ベンヒレルは、ビデオリンクを通じて記者団に語った。人道的影響------------援助官僚によると、閉鎖を命じられた37団体の中には、現地病院などの専門サービスを提供している団体もある。国連主導の調整機関は、引き続き活動を許可されている団体だけでは、壊滅的なガザ地区の人道支援の一部しか対応できないと警告している。ガザではホームレスや飢餓が依然として深刻だ。NGOヒューマニティ・アンド・インクルージョンのアニー=クレール・ヤエッシュは、未爆弾の危険性について教育を行うために派遣された外国人スタッフが先週ガザを離れ、新たなスタッフを確保できないと述べた。団体は登録抹消されているためだ。報道:オリビア・ル・ポワドヴァン;編集:アレクサンドラ・ハドソン私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則。
援助団体、イスラエル最高裁に対し、ガザでの一部NGOの活動停止を停止するよう請願
要約
援助団体、NGO禁止措置に対しイスラエル最高裁に請願
37の団体、ガザでの活動停止が数日以内に迫る
イスラエルの規制によりスタッフ名の公表が援助活動の安全性を脅かす懸念
ジュネーブ、2月24日(ロイター) - 数十の援助団体が、ガザでの活動継続を認めるようイスラエルの最高裁に請願したと述べ、スタッフの名前を公表させる新規則が施行されれば、活動停止の深刻な結果を招くと警告している。
医療慈善団体メディシンズ・サンズ・フロントリエールやノルウェー難民委員会を含む37の国際団体は、イスラエルが昨年12月末にガザと占領下の西岸地区での活動停止を命じたもので、新規則に従わなければ数日以内に活動を停止しなければならない。新規則には従業員の詳細情報の提供も含まれる。
ロイターのガルフ・カレントニュースレターは、地域の地政学、エネルギー、金融の最新情報をお届けします。こちらから登録してください。
援助団体は、スタッフ情報の共有が安全リスクをもたらす可能性があると指摘している。ガザの戦争中、多くの援助活動従事者が殺傷または負傷している。
イスラエルは以前、登録は援助の横流しを防ぐためのものであると述べていたが、援助団体は実質的な援助の横流しはなかったと反論している。
イスラエル政府はロイターのコメント要請に直ちに応じなかった。
17のNGOと国際開発機関協会は、日曜日にイスラエル高等裁判所に共同で法的請願を提出し、決定の即時停止を求めた。団体の声明によると、活動できなくなると壊滅的な人道的影響が出ると警告している。
請願は、イスラエル政府に対し、援助団体にスタッフ名の提出義務を撤廃し、登録抹消されたNGOが一時的に活動を続けられるようにすることを求めている。請願を提出したイスラエルの弁護士ヨタム・ベンヒレルは、ビデオリンクを通じて記者団に語った。
人道的影響
援助官僚によると、閉鎖を命じられた37団体の中には、現地病院などの専門サービスを提供している団体もある。
国連主導の調整機関は、引き続き活動を許可されている団体だけでは、壊滅的なガザ地区の人道支援の一部しか対応できないと警告している。ガザではホームレスや飢餓が依然として深刻だ。
NGOヒューマニティ・アンド・インクルージョンのアニー=クレール・ヤエッシュは、未爆弾の危険性について教育を行うために派遣された外国人スタッフが先週ガザを離れ、新たなスタッフを確保できないと述べた。団体は登録抹消されているためだ。
報道:オリビア・ル・ポワドヴァン;編集:アレクサンドラ・ハドソン
私たちの基準:トムソン・ロイター・トラスト原則。