(MENAFN- IANS)ワシントン、2月24日(IANS)米国上院民主党は、最高裁判所が違法と判断した関税を返金させるための法案を提出しました。米国上院議員ベン・レイ・ルハンは、ドナルド・トランプ大統領が「就任と同時に違法に広範な関税を課し、何百万ものアメリカ人に痛みをもたらすことで、世界的な貿易戦争を引き起こした」と述べました。提案された2026年関税返金法は、国際緊急経済権限法に基づいて課された関税の全額返金(利息込み)を義務付けるものです。議員たちは、当局が約1750億ドルを徴収したと推定しています。「トランプ大統領の広範で無謀な関税は、価格の高騰を招き、ニューメキシコ州や全国の中小企業や労働者家庭に打撃を与えています」とルハンは述べました。「だからこそ、私は上院民主党と共に、トランプ政権に対し、彼らが耐えたコストを返金させ、ニューメキシコ州の中小企業に確実性をもたらす法案を提出しています。」上院議員ロン・ワイデンは、「トランプの違法な税制は、アメリカの家庭や中小企業、製造業者に長期的なダメージを与え続けている。トランプ関税の波に打ちのめされた」と述べました。彼はさらに、「最も必要とする人々を支援するための重要な第一歩は、中小企業や製造業者のポケットに早急に資金を戻すことだ」と付け加えました。上院議員エドワード・マーキーは、「トランプの違法な関税税は、中小企業、消費者、家庭に最大1750億ドルの損失をもたらした。その資金は直ちに返済されるべきだ」と述べました。また、「中小企業は複雑な返金手続きに苦労する可能性があるため、この法案は『関税を返金し、公平な競争の場を作る』ことを求め、小規模輸入業者や中小企業を優先し、不要な行政障壁を排除する」と述べました。上院議員ジーン・シーハンは、「関税は『不確実性と痛み』をもたらし、消費者や企業の価格を引き上げた」と指摘しました。彼女はさらに、「最高裁判所が、大統領に一方的に緊急関税を課す権限がないことを明確にした今、アメリカの家庭や中小企業が必要とする救済を受けられることが極めて重要だ」と述べました。この法案は、米国税関・国境警備局に対し、施行から180日以内に、IEEPAに基づいて課されたすべての関税を利息込みで返金するよう指示しています。同局は中小企業を優先し、米国中小企業庁と連携して情報提供と支援を行う必要があります。また、CBPは30日ごとに返金状況を議会に報告しなければなりません。別途、ジョン・ガラメンディ議員は最高裁判決を歓迎しました。「トランプは自分が法律、議会、憲法の上にいると思っている。これは金曜日に試された」と述べました。彼はこの決定を「基本的な生活必需品を手に入れるのに苦しむアメリカ人にとって大きな勝利」と呼び、関税に異議を唱えるアミカス・ブリーフに署名したことを明らかにしました。この訴訟は、複数の州が、トランプ大統領がIEEPAの権限を超えて行動したと主張して提起した訴訟に続くもので、下級裁判所は最高裁判決前に当局に不利な判決を下していました。
米国上院議員、トランプ関税の返金に向けて動き出す
(MENAFN- IANS)ワシントン、2月24日(IANS)米国上院民主党は、最高裁判所が違法と判断した関税を返金させるための法案を提出しました。
米国上院議員ベン・レイ・ルハンは、ドナルド・トランプ大統領が「就任と同時に違法に広範な関税を課し、何百万ものアメリカ人に痛みをもたらすことで、世界的な貿易戦争を引き起こした」と述べました。
提案された2026年関税返金法は、国際緊急経済権限法に基づいて課された関税の全額返金(利息込み)を義務付けるものです。議員たちは、当局が約1750億ドルを徴収したと推定しています。
「トランプ大統領の広範で無謀な関税は、価格の高騰を招き、ニューメキシコ州や全国の中小企業や労働者家庭に打撃を与えています」とルハンは述べました。
「だからこそ、私は上院民主党と共に、トランプ政権に対し、彼らが耐えたコストを返金させ、ニューメキシコ州の中小企業に確実性をもたらす法案を提出しています。」
上院議員ロン・ワイデンは、「トランプの違法な税制は、アメリカの家庭や中小企業、製造業者に長期的なダメージを与え続けている。トランプ関税の波に打ちのめされた」と述べました。
彼はさらに、「最も必要とする人々を支援するための重要な第一歩は、中小企業や製造業者のポケットに早急に資金を戻すことだ」と付け加えました。
上院議員エドワード・マーキーは、「トランプの違法な関税税は、中小企業、消費者、家庭に最大1750億ドルの損失をもたらした。その資金は直ちに返済されるべきだ」と述べました。
また、「中小企業は複雑な返金手続きに苦労する可能性があるため、この法案は『関税を返金し、公平な競争の場を作る』ことを求め、小規模輸入業者や中小企業を優先し、不要な行政障壁を排除する」と述べました。
上院議員ジーン・シーハンは、「関税は『不確実性と痛み』をもたらし、消費者や企業の価格を引き上げた」と指摘しました。
彼女はさらに、「最高裁判所が、大統領に一方的に緊急関税を課す権限がないことを明確にした今、アメリカの家庭や中小企業が必要とする救済を受けられることが極めて重要だ」と述べました。
この法案は、米国税関・国境警備局に対し、施行から180日以内に、IEEPAに基づいて課されたすべての関税を利息込みで返金するよう指示しています。同局は中小企業を優先し、米国中小企業庁と連携して情報提供と支援を行う必要があります。また、CBPは30日ごとに返金状況を議会に報告しなければなりません。
別途、ジョン・ガラメンディ議員は最高裁判決を歓迎しました。「トランプは自分が法律、議会、憲法の上にいると思っている。これは金曜日に試された」と述べました。彼はこの決定を「基本的な生活必需品を手に入れるのに苦しむアメリカ人にとって大きな勝利」と呼び、関税に異議を唱えるアミカス・ブリーフに署名したことを明らかにしました。
この訴訟は、複数の州が、トランプ大統領がIEEPAの権限を超えて行動したと主張して提起した訴訟に続くもので、下級裁判所は最高裁判決前に当局に不利な判決を下していました。