香港、2月23日（ロイター・ブレイキングビューズ） - 独裁者と対峙するのは、全能を装うだけでは難しいこともあります。これは、最高裁判所が中国からの輸入品に対するトランプ米大統領の関税の大部分を無効とした今、ドナルド・トランプが心に留めておくべき教訓です。中国の習近平主席は、過去1年間の貿易交渉で強硬姿勢を取ったことで、より賢明に見えるようになっています。両者とも、米国の指導者は来月北京での対面会談に向けて手持ちのカードが少なくなっていることを理解していますが、それでも低コスト中国製品への米国消費者の愛好に対抗するためのレバーはまだ多く残っています。

シティグループのアナリストによると、土曜日に発表されたトランプの15％の関税を考慮に入れると、裁判所の判決により中国輸出品にかかる実効関税は約5ポイント下がり、26％となるとのことです。これは、2025年2月2日に中国に対する第2期関税引き上げの最初の措置を行って以来、最低水準です。さらに悪いことに、これらの関税を11％まで引き下げるのを阻止していた代替のセクション122関税は、わずか150日間しか持続しません。これにより、中国側の交渉者は、現在3月31日から4月2日に予定されている両超大国のリーダー会談での具体的な約束を控える可能性があります。

ロイターのInside Trackニュースレターは、世界のスポーツにおける最大のイベントを網羅する必携ガイドです。こちらから登録してください。

トランプにはまだいくつかのカードがあります。すでに進行中の中国の不公正貿易慣行に関する調査は、いわゆるセクション301関税の効果を高める可能性があります。これにより、中国の希少資源を米国の製造業者に供給し続けるための有利な合意を模索する際に役立つかもしれません。

しかし、ホワイトハウスは以前のように「いつでも、どこでも」関税の脅しを使えなくなっています。これは中国だけでなく、米国の主要な地政学的ライバルと関係する同盟国に対しても同様です。例えば、先月のトランプの約束は、カナダに対して100％の全面関税を課すというものでしたが、今やそれはほとんど効果のないものとなっています。今後、欧州連合など他の貿易相手国を北京に対抗させるための強硬な貿易連合に引き込む試みや、中国製品の再輸出業者であるベトナムなどに対する突然の制裁的関税引き上げもより困難に見えます。

一方、中国の優位性は依然として堅固です。中国の最高人民法院が米国の品に対する現行の関税を撤廃する可能性は事実上ゼロです。中国の輸出業者は、過去1年間にわたり、米国の二党間の敵対心に駆られて、他の先進国や新興市場に成功裏に方向転換しています。中国は2025年に記録的な1.2兆ドルの貿易黒字を記録しました。また、習近平の10年以上にわたる国家権力集中の推進により、彼は新たに謙虚になった米国の指導者に対して優位に立っています。もちろん、期待されていた会談がキャンセルされないことを前提としています。

ブルースカイやXでハドソン・ロケットをフォローしてください。

【背景ニュース】

• 米国大統領ドナルド・トランプは、3月31日から4月2日まで中国の習近平主席とのサミットのために中国を訪問する予定であると、ホワイトハウスの関係者が2月20日に確認しました。
• 同日、米国最高裁判所は中国や他国からの輸入品に適用されていた関税の大部分を無効としました。
• シティグループのアナリストによると、この判決により、米国の中国輸出品に対する実効関税は約5ポイント下がり、26％となり、2025年2月に中国向けの一連の関税引き上げを開始して以来、最低水準に達します。

詳しい情報や無料トライアルについては、こちらをクリックしてください。

編集：ウナ・ガラニ；制作：ウジャイニ・ダッタ

• 推奨トピック：
• ブレイキングビューズ
• 司法
• 米国最高裁判所

ブレイキングビューズ
ロイター・ブレイキングビューズは、世界をリードする金融インサイトの情報源です。ロイターの金融コメントブランドとして、世界中の大きなビジネスや経済の動きを毎日分析しています。ニューヨーク、ロンドン、香港などの主要都市に約30人の記者チームがリアルタイムで専門的な分析を提供します。

無料トライアルに登録し、https://www.breakingviews.com/trialでフルサービスをお試しください。Xの@Breakingviewsやwww.breakingviews.comでもフォローできます。すべての意見は著者のものです。