（MENAFN-アジア・タイムズ）ワシントンの政治層は、イスラエルへのコミットメントを、その拍手の大きさで測る傾向がある。エルサレムをどれだけ大声で称賛し、どれだけ迅速に大使館を移動させ、テヘランとの武器協定をどれだけ早く破棄するかである。その尺度によれば、ドナルド・トランプはアメリカ史上最も「親イスラエル」な大統領である。しかし、拍手に基づく指標は、戦略的現実との接触によってほとんど持続しない。エルサレムやワシントンの親イスラエルロビーが直面したくない不快な真実はこれだ：トランプの中東に対する最大限主義的アプローチは、ユダヤ国家に対して言葉の温かさを示す一方で、長期的にイスラエルに負担をもたらす可能性があり、それは一つの政権を超えて続くかもしれない。地域の情勢を考えてみよう。トランプの取引重視の外交政策は、ある点では、イスラエルにとって真の勝利をもたらした。アブラハム合意は、UAE、バーレーン、モロッコ、スーダンとの関係正常化という実質的な外交的成果であり、イスラエルの外交官たちが何十年も静かに追い求めてきたものだった。最新のニューストランプの15％関税はアジアの変動リスクを固定化トランプ・プーチン合意には米国投資家によるノルドストリーム再開も含まれる可能性三つの競争者がいる中で、世界の新しい大ゲームが展開中クサメ・ソレイマニの暗殺は、少なくとも一時的にイランの作戦能力を低下させた。米国大使館をエルサレムに移すことは、その象徴性に関わらず、実態を反映したものであり、過去の政権は誠実さを欠いてそれを覆い隠してきた。しかし、現実主義的な視点は、儀式的な式典を超えて考える必要がある。トランプの本能は、すべての関係を二国間の取引として捉え、多国間の枠組みを障害とみなす傾向にあり、その結果、米国の地域における信用は低下している。ワシントンが一方的に協定を破棄するとき—イラン核合意やクルド同盟との安全保障協定など—それは地域全体に対して、アメリカの約束は選挙結果次第で変わるというメッセージを送ることになる。これは、イスラエルが持続可能な安全保障体制を築く土台にはなり得ない。より深刻なのはガザの問題だ。トランプの第二期のアプローチは、イスラエル軍事作戦へのほぼ無条件の支援を提供しつつ、パレスチナ人をエジプトやヨルダンに強制的に追放するという最大限主義的なアイデアを浮上させ、イスラエルを外交的に孤立させる結果を招いている。静かにイスラエルと安全保障面で協力してきたアラブ諸国は、国内世論によって政治的に追い詰められている。10月7日以前にほぼ実現しかけていたサウジアラビアの正常化の見通しは、数年遅れとなった。また、イスラエルがグローバルサウスで受けた評判のダメージは、貿易や多国間機関、さらにはディアスポラにまで及び、その回復はアメリカの応援だけでは不可能だ。戦略的依存の問題もある。ワシントンが大使館や国連安全保障理事会でイスラエルに無制限の支援を続けるたびに、イスラエルが最終的に自らの戦略的決断を下す動機を徐々に弱めている。真の親イスラエル政策は、イスラエルの主体性と長期的視野を重視すべきであり、決定の結果がすべてイスラエルに降りかかる決定を隠すことではない。トランプは、その点で時折、現実主義的な本能を示してきた。敵との交渉に応じる意欲や、無制限の軍事コミットメントに対する懐疑心、同盟国により多くの責任を負わせる要求などだ。無料ニュースレターに登録しようデイリーレポートアジア・タイムズのトップストーリーで一日を始めようATウィークリー・レポートアジア・タイムズの最も読まれた記事の週刊まとめしかし、これらの衝動は、忠誠心を示す必要性と、グレータ―・イスラエルへのイデオロギー的コミットメントを持つ顧問たちによって圧倒されている。結果として、表面上は最大限親イスラエルに見える政策が、静かに戦略的負債を積み重ねている。イスラエルは resilient な有能な国家であり、ワシントンの無条件の庇護を必要としない。必要なのは、時には「この道は私たちの望む方向には進まない」と言える思慮深い同盟国である。その会話には誠実さが必要だ。そして残念ながら、中東に関しては、ワシントンの誠実さはこれまであまり得意ではなかった。この記事は、レオン・ハダールの『グローバル・ツァイトゲイスト』に最初に掲載され、その許可を得て再掲載されたものである。購読登録はこちらから。アジア・タイムズの記事にコメントを投稿したい場合は、こちらに登録してください。または既存のアカウントにサインインしてください。ご登録ありがとうございます！このメールアドレスにはすでにアカウントが登録されています。認証リンクを受信トレイでご確認ください。シェア on X（新しいウィンドウで開く）シェア on LinkedIn（新しいウィンドウで開く）シェア on Facebook（新しいウィンドウで開く）シェア on WhatsApp（新しいウィンドウで開く）シェア on Reddit（新しいウィンドウで開く）リンクをメールで友人に送る（新しいウィンドウで開く）印刷（新しいウィンドウで開く）
トランプの「親イスラエル」政策はイスラエルにとって最大の負担
（MENAFN-アジア・タイムズ） ワシントンの政治層は、イスラエルへのコミットメントを、その拍手の大きさで測る傾向がある。エルサレムをどれだけ大声で称賛し、どれだけ迅速に大使館を移動させ、テヘランとの武器協定をどれだけ早く破棄するかである。
その尺度によれば、ドナルド・トランプはアメリカ史上最も「親イスラエル」な大統領である。しかし、拍手に基づく指標は、戦略的現実との接触によってほとんど持続しない。
エルサレムやワシントンの親イスラエルロビーが直面したくない不快な真実はこれだ：トランプの中東に対する最大限主義的アプローチは、ユダヤ国家に対して言葉の温かさを示す一方で、長期的にイスラエルに負担をもたらす可能性があり、それは一つの政権を超えて続くかもしれない。
地域の情勢を考えてみよう。トランプの取引重視の外交政策は、ある点では、イスラエルにとって真の勝利をもたらした。アブラハム合意は、UAE、バーレーン、モロッコ、スーダンとの関係正常化という実質的な外交的成果であり、イスラエルの外交官たちが何十年も静かに追い求めてきたものだった。
最新のニュース トランプの15％関税はアジアの変動リスクを固定化 トランプ・プーチン合意には米国投資家によるノルドストリーム再開も含まれる可能性 三つの競争者がいる中で、世界の新しい大ゲームが展開中
クサメ・ソレイマニの暗殺は、少なくとも一時的にイランの作戦能力を低下させた。米国大使館をエルサレムに移すことは、その象徴性に関わらず、実態を反映したものであり、過去の政権は誠実さを欠いてそれを覆い隠してきた。
しかし、現実主義的な視点は、儀式的な式典を超えて考える必要がある。トランプの本能は、すべての関係を二国間の取引として捉え、多国間の枠組みを障害とみなす傾向にあり、その結果、米国の地域における信用は低下している。
ワシントンが一方的に協定を破棄するとき—イラン核合意やクルド同盟との安全保障協定など—それは地域全体に対して、アメリカの約束は選挙結果次第で変わるというメッセージを送ることになる。これは、イスラエルが持続可能な安全保障体制を築く土台にはなり得ない。
より深刻なのはガザの問題だ。トランプの第二期のアプローチは、イスラエル軍事作戦へのほぼ無条件の支援を提供しつつ、パレスチナ人をエジプトやヨルダンに強制的に追放するという最大限主義的なアイデアを浮上させ、イスラエルを外交的に孤立させる結果を招いている。
静かにイスラエルと安全保障面で協力してきたアラブ諸国は、国内世論によって政治的に追い詰められている。10月7日以前にほぼ実現しかけていたサウジアラビアの正常化の見通しは、数年遅れとなった。
また、イスラエルがグローバルサウスで受けた評判のダメージは、貿易や多国間機関、さらにはディアスポラにまで及び、その回復はアメリカの応援だけでは不可能だ。
戦略的依存の問題もある。ワシントンが大使館や国連安全保障理事会でイスラエルに無制限の支援を続けるたびに、イスラエルが最終的に自らの戦略的決断を下す動機を徐々に弱めている。
真の親イスラエル政策は、イスラエルの主体性と長期的視野を重視すべきであり、決定の結果がすべてイスラエルに降りかかる決定を隠すことではない。
トランプは、その点で時折、現実主義的な本能を示してきた。敵との交渉に応じる意欲や、無制限の軍事コミットメントに対する懐疑心、同盟国により多くの責任を負わせる要求などだ。
無料ニュースレターに登録しよう
デイリーレポート アジア・タイムズのトップストーリーで一日を始めよう
ATウィークリー・レポート アジア・タイムズの最も読まれた記事の週刊まとめ
しかし、これらの衝動は、忠誠心を示す必要性と、グレータ―・イスラエルへのイデオロギー的コミットメントを持つ顧問たちによって圧倒されている。
結果として、表面上は最大限親イスラエルに見える政策が、静かに戦略的負債を積み重ねている。イスラエルは resilient な有能な国家であり、ワシントンの無条件の庇護を必要としない。必要なのは、時には「この道は私たちの望む方向には進まない」と言える思慮深い同盟国である。
その会話には誠実さが必要だ。そして残念ながら、中東に関しては、ワシントンの誠実さはこれまであまり得意ではなかった。
この記事は、レオン・ハダールの『グローバル・ツァイトゲイスト』に最初に掲載され、その許可を得て再掲載されたものである。購読登録はこちらから。
アジア・タイムズの記事にコメントを投稿したい場合は、こちらに登録してください。 または 既存のアカウントにサインインしてください。
ご登録ありがとうございます！
このメールアドレスにはすでにアカウントが登録されています。認証リンクを受信トレイでご確認ください。
シェア on X（新しいウィンドウで開く）
シェア on LinkedIn（新しいウィンドウで開く）
シェア on Facebook（新しいウィンドウで開く）
シェア on WhatsApp（新しいウィンドウで開く）
シェア on Reddit（新しいウィンドウで開く）
リンクをメールで友人に送る（新しいウィンドウで開く）
印刷（新しいウィンドウで開く）