* 要約* 米軍、中東に軍事展開を強化、核プログラムの緊張高まる中* イランと米国、核協議を巡り対立継続、軍事衝突の可能性浮上* イラン、核兵器の野望否定、米国との外交的解決を模索ワシントン、2月23日(ロイター) - 米国務省は月曜日、ベイルートの米大使館から非重要な政府要員とその家族を撤退させると発表した。これはイランとの軍事衝突のリスクに対する懸念が高まる中の措置である。「我々は安全保障環境を継続的に評価しており、最新の見直しに基づき、必要最小限の人員に縮小することが適切と判断しました」と、匿名を条件に語った米国務省の高官は述べた。ロイターのガルフ・カレントニュースレターは、地域の地政学、エネルギー、金融の最新情報をお届けします。登録はこちら。「大使館は主要スタッフを配置した状態で運営を継続しています。これは一時的な措置であり、職員の安全を確保しつつ、米国市民への支援や業務を維持することを目的としています」と、その高官は述べた。米国大使館の関係者によると、50人が避難し、ベイルート空港の関係者は月曜日に32人の大使館スタッフとその家族がベイルート空港から飛び立ったと述べた。米国は中東で最大規模の軍事展開の一つを強化しており、ドナルド・トランプ大統領は月曜日、イランとの長年の核問題の解決に合意が得られなければ「非常に悪い日になる」と警告した。イランは攻撃された場合、地域の米軍基地を攻撃すると脅している。「緊急任務に就いている職員が退避を希望する場合は、代替措置を検討し、必要に応じて地域局の幹部と相談してください」と、ロイターが入手した内部の米国務省の通信文は述べている。米国務省は月曜日、レバノンに対する渡航警告を更新し、米国市民に対し同国への渡航を控えるよう再度警告した。残留する大使館職員は事前の許可なしに個人的な渡航を制限されており、「安全保障上の問題や脅威の増加により、予告なしに追加の渡航制限が課される可能性がある」と警告している。1980年代のレバノン内戦(1975-1990年)中、米国の利益は繰り返し標的となった。米国はイラン支援のヒズボラを攻撃の責任者とし、1983年の米海兵隊司令部への自爆攻撃(死者241人)や、同年の米大使館への自爆攻撃(死者49人)を含む攻撃に関与した。木曜日の協議、依然として対立----------------------------一方、土曜日にイスラエルへ向かい、ベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談予定の米国務長官マルコ・ルビオは、その予定通りに行う意向だが、「スケジュールは変更される可能性がある」と米国の関係者は述べた。米国はイランに核プログラムの放棄を求めているが、イランはこれを強く拒否し、核兵器の開発を試みていることを否定している。ワシントンはイラン国内の濃縮活動を核兵器への潜在的な道筋と見なしている。イラン外務大臣アブドッラー・アラクチは日曜日、ジュネーブでトランプ大統領の特使スティーブ・ウィトコフと木曜日に会う予定だと述べ、「外交的解決の可能性はまだ十分にある」と付け加えた。米国の関係者もこの会談を確認した。両者は、厳しい米国制裁の解除範囲や順序についても、依然として激しく対立していると、ロイターに語ったイランの高官が明かした。「私が決定を下す。合意を望むが、もし合意できなければ、その国と国民にとって非常に悪い日になるだろう。彼らは素晴らしく素敵な人々であり、このようなことは決して起きるべきではなかった」とトランプは自身のTruth Socialプラットフォームに投稿した。金曜日、両側の関係者や湾岸・ヨーロッパの外交官の情報を引用し、ロイターは、イランと米国が外交的解決の望みが薄れる中、軍事衝突に向かって急速に進んでいると報じた。これは、昨年6月の米国とイスラエルによる軍事・核施設への空爆に続き、米国とイスラエルがイランを攻撃した二度目の事例となる。日曜日、ウィトコフは、トランプ大統領がなぜイランがまだ「屈服」して核プログラムの抑制に応じていないのかに関心を持っていると述べた。ワシントンのハメイラ・パムク、ベイルートのライラ・バッサム、トム・ペリーによる報告。ドイナ・チアクによる追加報道。マーク・ポーターとジョナサン・オーティスによる編集。私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。
米国、イランの緊張緩和を背景にベイルートの大使館から非必須職員を撤退
要約
米軍、中東に軍事展開を強化、核プログラムの緊張高まる中
イランと米国、核協議を巡り対立継続、軍事衝突の可能性浮上
イラン、核兵器の野望否定、米国との外交的解決を模索
ワシントン、2月23日(ロイター) - 米国務省は月曜日、ベイルートの米大使館から非重要な政府要員とその家族を撤退させると発表した。これはイランとの軍事衝突のリスクに対する懸念が高まる中の措置である。
「我々は安全保障環境を継続的に評価しており、最新の見直しに基づき、必要最小限の人員に縮小することが適切と判断しました」と、匿名を条件に語った米国務省の高官は述べた。
ロイターのガルフ・カレントニュースレターは、地域の地政学、エネルギー、金融の最新情報をお届けします。登録はこちら。
「大使館は主要スタッフを配置した状態で運営を継続しています。これは一時的な措置であり、職員の安全を確保しつつ、米国市民への支援や業務を維持することを目的としています」と、その高官は述べた。
米国大使館の関係者によると、50人が避難し、ベイルート空港の関係者は月曜日に32人の大使館スタッフとその家族がベイルート空港から飛び立ったと述べた。
米国は中東で最大規模の軍事展開の一つを強化しており、ドナルド・トランプ大統領は月曜日、イランとの長年の核問題の解決に合意が得られなければ「非常に悪い日になる」と警告した。イランは攻撃された場合、地域の米軍基地を攻撃すると脅している。
「緊急任務に就いている職員が退避を希望する場合は、代替措置を検討し、必要に応じて地域局の幹部と相談してください」と、ロイターが入手した内部の米国務省の通信文は述べている。
米国務省は月曜日、レバノンに対する渡航警告を更新し、米国市民に対し同国への渡航を控えるよう再度警告した。残留する大使館職員は事前の許可なしに個人的な渡航を制限されており、「安全保障上の問題や脅威の増加により、予告なしに追加の渡航制限が課される可能性がある」と警告している。
1980年代のレバノン内戦(1975-1990年)中、米国の利益は繰り返し標的となった。米国はイラン支援のヒズボラを攻撃の責任者とし、1983年の米海兵隊司令部への自爆攻撃(死者241人)や、同年の米大使館への自爆攻撃(死者49人)を含む攻撃に関与した。
木曜日の協議、依然として対立
一方、土曜日にイスラエルへ向かい、ベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談予定の米国務長官マルコ・ルビオは、その予定通りに行う意向だが、「スケジュールは変更される可能性がある」と米国の関係者は述べた。
米国はイランに核プログラムの放棄を求めているが、イランはこれを強く拒否し、核兵器の開発を試みていることを否定している。ワシントンはイラン国内の濃縮活動を核兵器への潜在的な道筋と見なしている。
イラン外務大臣アブドッラー・アラクチは日曜日、ジュネーブでトランプ大統領の特使スティーブ・ウィトコフと木曜日に会う予定だと述べ、「外交的解決の可能性はまだ十分にある」と付け加えた。米国の関係者もこの会談を確認した。
両者は、厳しい米国制裁の解除範囲や順序についても、依然として激しく対立していると、ロイターに語ったイランの高官が明かした。
「私が決定を下す。合意を望むが、もし合意できなければ、その国と国民にとって非常に悪い日になるだろう。彼らは素晴らしく素敵な人々であり、このようなことは決して起きるべきではなかった」とトランプは自身のTruth Socialプラットフォームに投稿した。
金曜日、両側の関係者や湾岸・ヨーロッパの外交官の情報を引用し、ロイターは、イランと米国が外交的解決の望みが薄れる中、軍事衝突に向かって急速に進んでいると報じた。
これは、昨年6月の米国とイスラエルによる軍事・核施設への空爆に続き、米国とイスラエルがイランを攻撃した二度目の事例となる。
日曜日、ウィトコフは、トランプ大統領がなぜイランがまだ「屈服」して核プログラムの抑制に応じていないのかに関心を持っていると述べた。
ワシントンのハメイラ・パムク、ベイルートのライラ・バッサム、トム・ペリーによる報告。ドイナ・チアクによる追加報道。マーク・ポーターとジョナサン・オーティスによる編集。
私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則。