大人になったら、どんな人と深く付き合えないと感じますか？

簡単です。不快に感じる人とはもう関わらないことです。
具体的にどんな人かは関係ありません。
彼と一緒にいると、優越感を持っている、無知だけど自信満々、傲慢で尖った態度、自己中心的で極端な行動、主観的で偏った言論を感じるだけです。
そして、自分が疲れると感じる、迎合しなければならない、不快で緊張し恐怖を感じる、度量や境界線がない、いつも感情のゴミ箱のように扱われる、責任の押し付け合い、非難、軽視、いい加減に扱われる、無視される、騙される、利用される、嘲笑される、比較される、差別される、尊重されない、理解されない、感謝されない、軽視される……これらのいずれかがあなたを不快にさせ、心身、プライバシー、利益、人権、尊厳、人格などの面で侵害されていると感じるなら、関わるべきかどうかを考えることができます。深い交際はなおさらです。
深く付き合う価値のある人は偶然に出会えるものであり、普段の交流では深い交際を期待しないことです。君子の交わりは淡く水のようなものであり、良い人を選ぶための選別であり、これは教養でもあり自己防衛でもあります。