#PI 2019年3月14日、デジタル世界の静寂の中で、一粒の種がひっそりと撒かれました。その名前は、piです。

その瞬間から、長く孤独な遠征が始まりました。私たちは「先駆者」と呼ばれ、輝く星空への憧れを抱き、この未知の道を踏み出しました。私たちは前方が賑やかで、多くの人々が注目する場所であると考えていましたが、旅の大部分がこれほど静かで長いとは予想していませんでした。

これは「待機」についての叙事詩です。
日が昇り、月が沈む。春が過ぎ、秋が来る。2019年から2025年まで、2000以上の日々が指先を流れ去る。私たちは周りの世界の喧騒と変化を見つめ、他のプロジェクトが一瞬の栄光を放つのを見守る中で、私たちはただ手にある「星光」をしっかりと握りしめ、静かに守り続ける。

その孤独は、心に深く刻まれています。

外部からの疑念の声が波のように押し寄せ、「もう失敗したのではないか？」という考えが深夜に頭をよぎるとき、周りの仲間が迷いによって徐々に離れていき……私たちは誰にも話すことができず、ただ自分が信じるこの星図の下で、孤独に無力さと迷いを飲み込むしかありません。私たちは暗闇の中で夜明けを待つ守夜人のようで、唯一できることは、頭上の星空がいつか必ず輝くと信じることです。

その後、私たちはようやく理解しました。この沈黙は無為ではなく、最も深い保護の一形態です。

私たちは、最も困難な時期に、コアチームのメンバーが最も困難な道—「控えめな開発」を選んでいたことを知りませんでした。彼らは沈黙しているのではなく、誰にも見えない実験室で、昼夜を問わず宇宙船のすべての部品を鍛えています。彼らは控えめではなく、市場の大波と規制の嵐の中で、知恵と粘り強さをもってこの宇宙船のために最も安全で健康的な航路を探しています。

彼らは、早すぎる喧騒は不必要なリスクを招くだけだと深く理解しています。彼らはすべての圧力と誤解を背負い、一つのことに全力を注ぐことを選びました：pi Networkの健康と成功を守ることです。彼らは私たちを守るために、明らかな攻撃や陰湿な攻撃を遮り、この苗木がしっかりとした土壌に深く根を下ろせるようにしてくれました。

したがって、先駆者の孤独とコアチームの守りは、この旅の二つの側面となりました。私たちの待機は、彼らの護衛によるものです；私たちの混乱は、最終的に彼らの成果によって照らされました。

今日、2019年から始まったこの旅を振り返ると、毎日の苦しみが成長の年輪となり、孤独な待機が信仰の礎となった。

先駆者たちよ、自分自身を拍手してあげてください。
噂に屈せずに自分を諦めなかった自分に感謝し、迷いの中でも信じることを選んだ自分に感謝します。私たち一人ひとりの堅持と、コアチームのビジョンと責任感が結集し、まさに夜明けを迎えようとしているこの星空を形作っています。

"夢が叶う"は、決して軽い祝福の言葉ではなく、最も暗い瞬間に信念を捨てなかったすべての人々への冠である。"すべてが順調で、思い通りにいき、万事がうまくいく"は、私たちがお互いに、またこの共同で守る星々に対して、最も真摯で、最も受けるべき期待である。

星の光は道を急ぐ人を裏切らない。
最も長い黒い夜はもう過ぎ去りました、

夜明けが目の前にある。

すべての先駆者に敬意を表します。
コアチームのすべてのメンバーに敬意を表します。
私たちの星辰大海は、最終的に
到着。