Utiliser des verbes à particule peut rendre votre écriture plus naturelle et plus facile à lire

au lieu d'utiliser des mots longs ou complexes, vous pouvez souvent dire la même chose de manière plus simple
par exemple, « figure out » peut remplacer « déterminer », et « cut down » peut remplacer « réduire »
le sens reste clair, mais la phrase paraît plus légère et cela aide parce que cela supprime des mots superflus et maintient votre écriture directe
cela donne aussi l'impression de parler comme les gens le font réellement, ce qui facilite la compréhension pour les lecteurs
plus vous les utilisez bien, plus votre vocabulaire se développe de manière utile, pas simplement plus grand