Le quatrième jour du Nouvel An, beaucoup de gens sont encore en train de rendre visite à leurs proches, la table est garnie de plats chauds, et les rires résonnent autour. Mais je sais que le cœur de nombreux traders n’est pas entièrement dans cette ambiance festive. Tu peux lever ton verre, tu peux aussi formuler tes vœux de manière parfaite, mais il y a un endroit en toi qui reste aussi calme que la nuit. Cet endroit contient les gains et pertes de l’année passée, la pression que tu n’as pas osé exprimer, chaque instant où tu t’es forcé à rester calme face aux fluctuations.

Aujourd’hui, je veux dire quelques mots pour commencer l’année, pour ceux qui, comme moi, sont des gens ordinaires, des traders, et aussi pour ceux qui veulent sortir de la base. Aujourd’hui, on ne parlera pas des marchés, ni des stratégies, ni de ce que cette année nous réserve. On parlera de la difficulté pour un simple citoyen de sortir de la pauvreté, de la difficulté pour un trader de s’en sortir, et de l’ampleur de cette difficulté.

Beaucoup ont une idée fausse du « saut de classe » ; ils pensent que cela dépend d’une opportunité, d’un coup de chance ou d’un vent favorable. Mais il faut vraiment entrer dans le jeu pour comprendre que la base la plus solide n’est pas la pauvreté, mais la structure. La structure te retient par de nombreux petits moyens : tu dois assumer plus tôt les coûts de la vie, tu manques d’espace pour l’erreur, tu n’as pas assez de coussins de sécurité, ton temps est fragmenté, tes émotions sont épuisées par la réalité. Tu ne manques pas d’effort, mais le coût pour faire des efforts est plus élevé, et la tolérance à l’erreur après avoir essayé est plus faible.

Ce qui rend la vie difficile pour un citoyen ordinaire, c’est que tu n’as presque pas de seconde chance pour recommencer. Tu sembles avoir encore demain, mais ton demain doit payer le loyer, nourrir la famille, rembourser des dettes, assumer des obligations. Tu peux rêver, mais tu ne peux pas rêver indéfiniment. Tu peux échouer, mais pas trop longtemps. Beaucoup ne sont pas battus par la défaite, mais par l’épuisement, par la vie qui érode peu à peu toutes leurs possibilités. Tu n’as pas d’ambition, tu es simplement trop fatigué, au point que même ton ambition te semble embarrassante à évoquer.

C’est ce que représente «堂哥». Ce n’est pas une personne en particulier, mais une couleur de destin : sans soutien, sans réseau, sans chemin tout tracé, tu ne peux compter que sur toi-même pour tracer ta route. Tu es poussé à survivre par la réalité, mais tu n’es pas satisfait de simplement survivre. Tu sais très bien que tu n’as pas le droit d’être sentimental, tu dois même réprimer la moindre crise, car si tu tombes, personne ne pourra te relever.

Mais le marché est justement un endroit où l’on ne fait pas de cadeaux.

Il ne te donnera pas un coup de pouce parce que tu viens d’un milieu ordinaire, il ne sera pas plus doux parce que tu as travaillé dur. Dès que tu entres sur le marché, tout le monde semble partir du même point, mais en réalité, tout est différent. Parce que ce jeu ne se joue pas sur l’intelligence, mais sur la stabilité. Il s’agit de voir si tu peux maintenir ta discipline à long terme dans l’incertitude, si tu peux rester calme après une série d’échecs, si tu peux ne pas te détruire toi-même quand personne ne te surveille.

Quelle est la difficulté du trading ? Elle réside dans le fait que tu dois faire face chaque jour à des résultats, et ces résultats ne tiennent pas compte de la compassion. La difficulté, c’est que tu ne peux jamais échanger « j’ai déjà fait de mon mieux » contre une quelconque compensation. La difficulté, c’est que tu dois reconnaître tes erreurs, supporter les retraits, freiner quand tu veux absolument faire un rebond. La difficulté, c’est que tu n’as personne à blâmer, sauf toi-même. La difficulté, c’est que tu veux devenir plus fort, mais le marché te force à devenir d’abord plus honnête.

Beaucoup de gens ordinaires entrent dans le trading parce qu’ils ont une soif insatiable de changer leur destin. Ils ne veulent pas passer leur vie enfermés par leur salaire, ils ne veulent pas confier leur avenir à la prospérité d’un secteur, ils ne veulent pas rester passifs dans leur vie. Ils veulent un sentiment de contrôle, une possibilité de changer la donne. Mais la réalité est cruelle : le marché ne récompense pas la « soif », il ne récompense que ceux qui « méritent ».

Le désir peut te rallumer, mais il peut aussi te brûler.

Une personne qui désire ardemment réussir sera effectivement plus proche du succès, car elle possède une force motrice plus grande. Elle apprendra plus durement, analysera plus assidûment, supportera plus longtemps. Mais le désir a aussi ses ombres : il peut te rendre impatient, te pousser à agir au mauvais moment, te faire prendre une fluctuation pour un tournant du destin, te faire confondre le trading avec une bouée de sauvetage.

C’est là que réside le plus grand danger pour un citoyen ordinaire dans le trading. Tu n’utilises pas de l’argent de côté pour faire des erreurs, tu utilises ton espoir pour faire des erreurs.

C’est pourquoi, pour un citoyen ordinaire, sortir du marché est en réalité bien plus difficile que ce que la plupart imaginent. Car ce n’est pas seulement une question de technique, mais aussi de structure psychologique. Ce que tu dois accomplir, ce n’est pas seulement apprendre une méthode, mais reconstruire tout un ensemble de personnalité : apprendre à se maîtriser, à attendre, à ne pas se laisser emporter par ses émotions, à reconnaître ses erreurs, à faire ce qu’il faut au bon moment, à s’arrêter à temps quand c’est nécessaire, à mettre « survivre » avant « gagner plus ».

Le trading est une voie pour une minorité, et ce n’est pas mystérieux. Ce n’est pas parce que la majorité n’est pas assez intelligente, mais parce qu’elle ne peut pas supporter cette usure mentale à long terme. La majorité cherche la certitude, mais le trading offre de l’incertitude ; elle veut une gratification immédiate, mais le trading donne un retour différé ; elle veut être reconnue, mais souvent, le trading ne se base que sur l’auto-reconnaissance.

Le point le plus solitaire sur ce chemin, c’est que tu dois croire en toi-même quand personne ne croit en toi.

Tu rencontreras des refus successifs, venant du marché comme des autres. Tu seras douté dans les creux, mal compris dans le silence, moqué dans l’hésitation. Même ceux qui te sont proches auront du mal à comprendre ce que tu fais, car tu sais toi-même que les explications sont inutiles, seul le résultat compte. Mais le résultat ne vient pas toujours immédiatement : il arrive quand tu doutes le plus de toi-même, il tarde quand tu as besoin d’encouragement.

Ainsi, ceux qui réussissent vraiment à sortir du marché ne sont pas forcément les plus intelligents, mais ceux qui savent se réparer.

Ils tomberont, mais ils se relèveront. Ils subiront des pertes, mais cela ne brisera pas leur ligne de fond. Ils craqueront, mais ils ne feront pas de cette crise une excuse. Ils seront déçus, mais ils ne laisseront pas la défaite définir qui ils sont. Ils seront en échec, mais ils ne laisseront pas l’échec devenir leur identité. Ils maintiendront leur discipline dans les jours sombres, leur rythme dans les phases solitaires, leur self-control quand ils auront envie de tout lâcher.

C’est cette capacité extraordinaire des gens ordinaires : continuer à grandir, même sans soutien.

Écrire ces mots lors du deuxième jour du Nouvel An, ce n’est pas pour faire du sentimentalisme, mais parce que la véritable signification du Nouvel An n’est pas la fête, mais la renaissance. La renaissance du rythme d’une personne, la renaissance de son état d’esprit, la renaissance de ses exigences envers lui-même. L’année passée, tu n’as peut-être pas gagné, ou même perdu de façon humiliante, mais cela ne veut pas dire que tu es incapable. Cela signifie simplement que tu es encore en route, que tu t’entraînes encore, que tu paies encore le prix pour « mériter ».

En 2026, ne te précipite pas à prouver que tu peux gagner, commence par prouver que tu ne vas pas craquer. Ne cherche pas une explosion soudaine, vise d’abord la stabilité sur une année. Ne cherche pas la reconnaissance des autres, commence par ne plus te mentir à toi-même. Ne cherche pas à battre le marché, bats d’abord ton ancien toi. Si tu peux être un peu plus stable, un peu plus lucide, un peu plus discipliné, un peu moins émotionnel que l’année dernière, alors tu es déjà en train de gagner.

J’ai vu trop de gens faire du Nouvel An une occasion de faire des vœux, écrire de belles promesses, pour revenir à leur ancien moi dès mars. Le vrai changement ne se résume pas à une phrase, mais à une année entière d’action. C’est encore plus vrai pour les traders. Tu n’as pas besoin de grands discours, tu as besoin de respecter chaque jour ta ligne de conduite. Tu n’as pas besoin d’être toujours excité, tu as besoin de patience à long terme. Tu n’as pas besoin d’avoir toujours raison, tu as besoin de ne pas perdre le contrôle à chaque fois.

Si tu es comme moi un « citoyen ordinaire », si tu n’as pas de réseau, si tu es arrivé jusqu’ici uniquement par toi-même, alors sois dur avec toi-même, mais aussi doux. Être dur, c’est ne plus laisser tes émotions te guider, ne plus gaspiller d’opportunités par impulsion, ne plus miser tout sur une seule chance. Être doux, c’est te permettre d’aller plus lentement, de prendre le temps de te remettre, de prendre soin de toi dans la vallée.

Car ceux qui finiront cette route ne sont pas forcément ceux qui ont tout donné, mais ceux qui peuvent persévérer sur le long terme.

Que 2026 permette à chaque citoyen ordinaire de se tirer un peu plus vers le haut. Que chaque trader resserre sa discipline, prolonge sa patience, baisse ses émotions. Que cette année, tu puisses vraiment battre ton toi de l’année dernière, plus impatient, plus nerveux, plus impulsif.

Que dans les jours où personne ne te regarde, tu continues à aiguiser ton épée, à renforcer ton bouclier. Que tu ne rêves plus de miracles, mais que tu deviennes un miracle toi-même.

Le début de cette nouvelle année, c’est un nouveau départ.

Allez, à ceux qui, sans se connaître, sont pourtant si familiers, mes « camarades de combat » !

— Xiao Ma : À tous les traders qui se battent sur le marché, bonne année du Spring Festival.