Depuis la première fois que j'ai entendu « Nánwàng Jīnxiāo » quand j'étais très jeune, chaque écoute évoque une tristesse indescriptible, celle de la fin de la fête et de la dispersion des gens.

Après la beauté de la réunion, tout revient à la normale, et on entame un nouveau voyage dans l'inconnu de l'année à venir. C'est comme si, après la dispersion d’un feu d'artifice éclatant, il ne restait plus que soi-même, seul et vide.
Ce sentiment pourrait venir des souvenirs. Autrefois, j'avais hâte du Nouvel An, et pendant cette période, j'étais la personne la plus heureuse, tandis que « Nánwàng Jīnxiāo » signifiait que la joie faisait une pause.
Mais aujourd'hui, je ne ressens presque plus l'esprit du Nouvel An, peut-être parce que je suis passé du rôle de participant à celui de spectateur. L'atmosphère festive ne me concerne pas, et parfois, je me sens même à contre-courant.
Aujourd'hui, je n'aime plus trop toutes ces fêtes, je veux retrouver le sentiment d'autrefois, mais au final, je ne ressens que de la gêne.
Adieu pour cette nuit, l'année prochaine, au printemps, je vous inviterai à nouveau.
L'année du Cheval est arrivée, je souhaite encore une fois à tous une bonne année !