Aquí tienes la traducción completa y corregida en es-ES:

Las siguientes diez experiencias de sangre y lágrimas merecen que las grabes en la portada de tu diario de trading:

1. Los fondos pequeños requieren mucha paciencia
Cuando el capital sea inferior a 50,000, abandona la tentación de hacer operaciones frecuentes.
Solo necesitas capturar una vez la ola principal de subida en un año; la soledad de esperar es más valiosa que la impulsividad de operar.

2. La cuenta demo es un campo de pruebas de conocimiento
Realiza al menos cien ciclos completos de trading con una cuenta simulada.
La crueldad del mercado real radica en que nunca tolera defectos en el conocimiento.

3. Cuando las buenas noticias se agotan, son malas noticias
El mejor momento para salir es el día en que se anuncian las grandes noticias positivas.
¿Apertura alcista al día siguiente? Eso es una trampa suave que el mercado deja para los que reaccionan lentamente.

4. Antes de las festividades, hay que reducir las posiciones
Los datos históricos muestran que quienes mantienen más del 70% de su posición antes de las festividades, experimentan un retroceso promedio del 23% después.
Cuando la liquidez se agota, incluso la mejor lógica no puede resistir la presión de venta.

5. Para el medio y largo plazo, hay que hacer operaciones de rotación
Mantén siempre un 30% de efectivo y realiza operaciones en niveles clave de soporte y resistencia.
Quien intenta comer el pez entero, a menudo termina sin ni siquiera conseguir las espinas.

6. Solo selecciona activos activos para operaciones a corto plazo
Excluye las criptomonedas con un volumen diario de negociación en las últimas 50%.
La esencia del trading a corto plazo es bailar con la liquidez, no luchar en aguas muertas.

7. La velocidad de caída determina la fuerza de la recuperación
Las caídas lentas suelen ir acompañadas de una larga fase de consolidación, mientras que las caídas rápidas suelen traer rebotes violentos.
Es el termómetro del estado emocional del mercado.

8. El stop-loss es una habilidad de supervivencia
Salir inmediatamente si una pérdida alcanza el 3%.
La suavidad de la curva de la cuenta siempre es más importante que ganar o perder en una sola operación.

9. Vigila el gráfico de 15 minutos
Combinado con el indicador KDJ, este período permite captar la mayoría de las oportunidades intradía.
El ciclo mayor define la dirección, el ciclo menor busca puntos de entrada.

10. Dominar una sola técnica es suficiente
Estudia a fondo el sistema de medias móviles; es mucho más efectivo que probar superficialmente diez indicadores.