Entender las acciones y los términos en inglés en el mercado de valores

Cuando se habla de invertir en el mercado de valores, muchas personas suelen confundirse con diversos términos en inglés relacionados, como Shares, Stock, Common Stock y Preferred Stock. En realidad, tener una comprensión correcta de las acciones es fundamental antes de tomar decisiones de inversión. Este artículo te ayudará a entender claramente estos conceptos.

Significado básico: ¿En qué se diferencian Shares y Stock?

En el ámbito financiero, la palabra “Stock” es un término general que se usa para describir las acciones de una empresa, generalmente refiriéndose a una participación de propiedad en una o varias empresas. Mientras tanto, “Shares” tiene un significado más específico, que suele referirse a las unidades individuales de esa participación de propiedad.

Cuando una empresa decide emitir acciones, está vendiendo una parte de su propiedad a inversionistas en general. Estas personas se convierten en accionistas y obtienen derechos para recibir una parte de las ganancias y los activos de la empresa. Los accionistas pueden obtener beneficios de varias formas, ya sea a través de dividendos o vendiendo sus acciones a un precio más alto para obtener ganancias.

Por otro lado, la palabra “Share” (acción) se refiere a la unidad de propiedad en una empresa, un fondo mutuo o incluso en un ETF. Por lo tanto, las acciones (Shares) pueden incluir acciones ordinarias, pero también pueden referirse a otros instrumentos de inversión. En conjunto, tanto Shares como Stock representan derechos de propiedad, aunque pueden tener matices diferentes según el contexto.

¿Por qué las empresas emiten acciones y por qué los inversionistas las compran?

Las empresas emiten acciones para recaudar fondos con diversos fines, como pagar deudas antiguas, lanzar nuevos productos o expandir operaciones en diferentes mercados y regiones. Además, pueden usar los fondos obtenidos de la emisión de acciones para mejorar sus instalaciones y servicios.

Por su parte, los inversionistas compran acciones por varias razones, además de obtener ganancias mediante la compra y venta. Las principales son: aumentar el valor de su inversión (Capital Appreciation), que ocurre cuando el precio de las acciones sube; recibir dividendos, que son pagos de parte de las ganancias de la empresa; y, muy importante, obtener derechos de voto en las decisiones de la organización.

Tipos principales de acciones: Common Stock y Preferred Stock

Las acciones se dividen en dos categorías principales: Common Stock (acciones ordinarias) y Preferred Stock (acciones preferentes).

Acciones ordinarias (Common Stock) representan la propiedad en la empresa y otorgan derechos de voto a los accionistas para decisiones importantes. Sin embargo, los dividendos que reciben pueden variar según los resultados de la empresa. Si la empresa obtiene más beneficios, los accionistas recibirán mayores dividendos.

Acciones preferentes (Preferred Stock) tienen características diferentes. Los accionistas preferentes tienen prioridad sobre los ordinarios en el pago de dividendos y en la liquidación en caso de quiebra o cierre de la empresa. Generalmente, reciben dividendos a tasa fija, lo que les proporciona mayor estabilidad.

Cómo elegir entre Growth Stock y Value Stock

Además de la clasificación según derechos, las acciones también se pueden categorizar según su potencial y características operativas en dos tipos: Growth Stock y Value Stock.

Acciones de crecimiento (Growth Stock) provienen de empresas que se espera tengan un crecimiento más rápido que el promedio del mercado. Los inversionistas eligen este tipo de acciones porque esperan que la empresa expanda su negocio, aumente su participación en el mercado y sea competitiva en los próximos años. Sin embargo, las Growth Stocks suelen ser más riesgosas y volátiles en precio.

Por otro lado, acciones de valor (Value Stock) generalmente son emitidas por empresas con crecimiento estable, cuyo precio de mercado se estima bajo y que pagan dividendos de manera constante. Este tipo de acciones se considera de menor riesgo y es adecuada para inversionistas que buscan ingresos regulares y mayor estabilidad en lugar de altos retornos.

Tanto las Growth Stocks como las Value Stocks tienen diferentes niveles de riesgo y rendimiento. Por ello, la elección del tipo de acción depende de los objetivos de inversión y la tolerancia al riesgo de cada persona.