El ministro llama a Mountbatten-Windsor “grosero, con derecho y arrogante”
Los legisladores exigen transparencia sobre su papel como enviado
Algunos legisladores piden terminar con la convención que protege a la familia real
Aún no hay fecha para la publicación de los documentos debido a la investigación policial
LONDRES, 24 de febrero (Reuters) - El gobierno del primer ministro británico Keir Starmer acordó el martes liberar documentos relacionados con el nombramiento de Andrew Mountbatten-Windsor como enviado comercial, en medio de un creciente escrutinio sobre sus vínculos con el delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein.
La arrestación la semana pasada de Mountbatten-Windsor, el hermano menor del rey Carlos, llevó a algunos legisladores a cuestionar abiertamente durante un debate si era momento de acabar con la convención parlamentaria que les impide criticar a la familia real.
El boletín Inside Track de Reuters es su guía esencial para los mayores eventos en el deporte mundial. Suscríbase aquí.
Mountbatten-Windsor, anteriormente conocido como el Príncipe Andrés, fue el primer miembro de la familia real británica en ser arrestado en más de tres siglos cuando fue interrogado por las autoridades bajo sospecha de conducta indebida en el cargo público.
Siempre ha negado cualquier delito en relación con Epstein y expresó su arrepentimiento por su amistad.
REGLAS DE CONFIDENCIALIDAD
Chris Bryant, ministro junior de comercio, afirmó durante el debate que Mountbatten-Windsor había estado en “una constante búsqueda de autoengrandecimiento y enriquecimiento” como enviado.
Bryant calificó a Mountbatten-Windsor como “un hombre grosero, arrogante y con derecho, que no podía distinguir entre el interés público que decía servir y su propio interés privado”.
Mountbatten-Windsor, hijo segundo de la fallecida Reina Isabel, sirvió como Representante Especial del Reino Unido para Comercio e Inversión Internacional entre 2001 y 2011, en un rol que le permitía viajar por el mundo y reunirse con altos ejecutivos y funcionarios gubernamentales en un cargo no remunerado.
La policía comenzó a investigar a Mountbatten-Windsor después de que el gobierno de EE. UU. publicara el mes pasado correos electrónicos que parecían mostrar que había entregado documentos a Epstein mientras trabajaba como enviado comercial. Los enviados comerciales generalmente están prohibidos de compartir dicho material bajo reglas de confidencialidad.
ARCHIVOS QUE PODRÍAN AVERGONZAR A EXMINISTROS Y A LA FAMILIA REAL
Legisladores de partidos de oposición criticaron a Mountbatten-Windsor. Al menos cuatro dijeron que la convención que protege a la familia real en el parlamento debería terminar.
“Estas reglas arcanas hacen burla de nuestra democracia”, dijo Brendan O’Hara, diputado del Partido Nacional Escocés. “Nadie, independientemente de su rango o privilegio, debería estar por encima de la ley”.
El presidente de la Cámara de los Comunes había dado permiso a los legisladores para discutir al ex príncipe, ya que ya no forma parte de la familia real tras ser despojado de sus títulos.
Los Liberal Demócratas presionaron al gobierno para que liberara todos los documentos relacionados con su nombramiento mediante un procedimiento parlamentario conocido como una humilde petición.
Bryant afirmó que el gobierno apoyaba la moción, que fue aprobada por unanimidad.
Hubo una participación limitada de legisladores del Partido Laborista en el poder y del Partido Conservador de oposición, los dos principales partidos políticos.
Bryant dijo que intentaría que los documentos se publicaran lo antes posible, pero que los funcionarios tendrían que verificar que esto no interferiría con la investigación policial.
La publicación de los documentos de revisión podría avergonzar a figuras que sirvieron en el gobierno del entonces primer ministro Tony Blair cuando fue nombrado, así como a miembros de la familia real británica, que enfrenta su peor crisis en 90 años por los vínculos de Mountbatten-Windsor con Epstein.
Mountbatten-Windsor no ha hablado públicamente desde que EE. UU. publicó más de 3 millones de páginas relacionadas con Epstein, quien fue condenado en 2008 por solicitar prostitución de una menor.
Esos archivos sugieren que Mountbatten-Windsor en 2010 envió informes a Epstein sobre Vietnam, Singapur y otros lugares que visitó en viajes oficiales.
Reportaje de Andrew MacAskill y Michael Holden; Edición de Alison Williams
Nuestros estándares: Los principios de confianza de Thomson Reuters.
Ver originales
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
El gobierno del Reino Unido divulgará los archivos de revisión del ex Príncipe Andrew para su papel en comercio
Resumen
El ministro llama a Mountbatten-Windsor “grosero, con derecho y arrogante”
Los legisladores exigen transparencia sobre su papel como enviado
Algunos legisladores piden terminar con la convención que protege a la familia real
Aún no hay fecha para la publicación de los documentos debido a la investigación policial
LONDRES, 24 de febrero (Reuters) - El gobierno del primer ministro británico Keir Starmer acordó el martes liberar documentos relacionados con el nombramiento de Andrew Mountbatten-Windsor como enviado comercial, en medio de un creciente escrutinio sobre sus vínculos con el delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein.
La arrestación la semana pasada de Mountbatten-Windsor, el hermano menor del rey Carlos, llevó a algunos legisladores a cuestionar abiertamente durante un debate si era momento de acabar con la convención parlamentaria que les impide criticar a la familia real.
El boletín Inside Track de Reuters es su guía esencial para los mayores eventos en el deporte mundial. Suscríbase aquí.
Mountbatten-Windsor, anteriormente conocido como el Príncipe Andrés, fue el primer miembro de la familia real británica en ser arrestado en más de tres siglos cuando fue interrogado por las autoridades bajo sospecha de conducta indebida en el cargo público.
Siempre ha negado cualquier delito en relación con Epstein y expresó su arrepentimiento por su amistad.
REGLAS DE CONFIDENCIALIDAD
Chris Bryant, ministro junior de comercio, afirmó durante el debate que Mountbatten-Windsor había estado en “una constante búsqueda de autoengrandecimiento y enriquecimiento” como enviado.
Bryant calificó a Mountbatten-Windsor como “un hombre grosero, arrogante y con derecho, que no podía distinguir entre el interés público que decía servir y su propio interés privado”.
Mountbatten-Windsor, hijo segundo de la fallecida Reina Isabel, sirvió como Representante Especial del Reino Unido para Comercio e Inversión Internacional entre 2001 y 2011, en un rol que le permitía viajar por el mundo y reunirse con altos ejecutivos y funcionarios gubernamentales en un cargo no remunerado.
La policía comenzó a investigar a Mountbatten-Windsor después de que el gobierno de EE. UU. publicara el mes pasado correos electrónicos que parecían mostrar que había entregado documentos a Epstein mientras trabajaba como enviado comercial. Los enviados comerciales generalmente están prohibidos de compartir dicho material bajo reglas de confidencialidad.
ARCHIVOS QUE PODRÍAN AVERGONZAR A EXMINISTROS Y A LA FAMILIA REAL
Legisladores de partidos de oposición criticaron a Mountbatten-Windsor. Al menos cuatro dijeron que la convención que protege a la familia real en el parlamento debería terminar.
“Estas reglas arcanas hacen burla de nuestra democracia”, dijo Brendan O’Hara, diputado del Partido Nacional Escocés. “Nadie, independientemente de su rango o privilegio, debería estar por encima de la ley”.
El presidente de la Cámara de los Comunes había dado permiso a los legisladores para discutir al ex príncipe, ya que ya no forma parte de la familia real tras ser despojado de sus títulos.
Los Liberal Demócratas presionaron al gobierno para que liberara todos los documentos relacionados con su nombramiento mediante un procedimiento parlamentario conocido como una humilde petición.
Bryant afirmó que el gobierno apoyaba la moción, que fue aprobada por unanimidad.
Hubo una participación limitada de legisladores del Partido Laborista en el poder y del Partido Conservador de oposición, los dos principales partidos políticos.
Bryant dijo que intentaría que los documentos se publicaran lo antes posible, pero que los funcionarios tendrían que verificar que esto no interferiría con la investigación policial.
La publicación de los documentos de revisión podría avergonzar a figuras que sirvieron en el gobierno del entonces primer ministro Tony Blair cuando fue nombrado, así como a miembros de la familia real británica, que enfrenta su peor crisis en 90 años por los vínculos de Mountbatten-Windsor con Epstein.
Mountbatten-Windsor no ha hablado públicamente desde que EE. UU. publicó más de 3 millones de páginas relacionadas con Epstein, quien fue condenado en 2008 por solicitar prostitución de una menor.
Esos archivos sugieren que Mountbatten-Windsor en 2010 envió informes a Epstein sobre Vietnam, Singapur y otros lugares que visitó en viajes oficiales.
Reportaje de Andrew MacAskill y Michael Holden; Edición de Alison Williams
Nuestros estándares: Los principios de confianza de Thomson Reuters.