ANTES DE ACCEDER O USAR EL SERVICIO DE CFD O REALIZAR CUALQUIER TRANSACCIÓN DE CFD, DEBE LEER DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE SERVICIO DE CFD EN SU TOTALIDAD.
OPERAR CON CFD ES COMPLEJO Y NO ES ADECUADO PARA LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS. EL RIESGO DE PÉRDIDA PUEDE SER MUY ALTO. DEBES EVALUAR DETENIDAMENTE TUS OBJETIVOS DE INVERSIÓN, SUS RECURSOS FINANCIEROS Y TU TOLERANCIA AL RIESGO, Y CONSIDERAR SI REALIZAR ESTAS TRANSACCIONES ES ADECUADO PARA USTED. DEBE PODER SOPORTAR LA PÉRDIDA TOTAL DE LOS IMPORTES INVERTIDOS COMO RESULTADO DE CUALQUIER ORDEN O EN RELACIÓN CON ELLA.
Este Acuerdo de Servicio de CFD (el "Acuerdo") y los términos aquí establecidos regulan tu uso de los Servicios de CFD (según se definen más abajo) y servicios relacionados, celebrados entre usted (el "Usuario" o "usted", "su" o el "Participante") y Gate (en adelante también "Gate", "nosotros" o la "Plataforma"), y es legalmente vinculante para ambos. Al acceder y usar cualquiera de nuestros Servicios de CFD, se considera que ha leído, comprendido y aceptado plenamente los términos y condiciones aquí establecidos.
Este Acuerdo complementa y forma parte del Acuerdo de usuario de Gate (disponible en https://www.gate.com/zh/legal/user-agreement) (“Acuerdo de usuario”) y debe leerse junto con él. Por tanto, salvo que se indique lo contrario, los términos en mayúsculas aquí usados tienen el mismo significado que en el Acuerdo de usuario. Sin embargo, cuando un término se defina tanto en el Acuerdo de usuario como en este Acuerdo, a los efectos de este Acuerdo solo, prevalecerá la definición que figure en este Acuerdo. En caso de conflicto entre los términos de este Acuerdo y el Acuerdo de usuario, los términos de este Acuerdo prevalecerán respecto de los CFD aquí contemplados, salvo que se indique expresamente lo contrario.
1. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
a. Leyes aplicables: cualquier ley común, principios de equidad y leyes emitidas por un gobierno o autoridad competente o cuerpo judicial, incluyendo regulaciones, normas, decretos, sentencias judiciales, laudos arbitrales, directivas oficiales, solicitudes, políticas, códigos, circulares, guías u otros instrumentos (tengan o no fuerza de ley), así como sus consolidaciones, enmiendas o reemplazos. Incluye leyes sobre prevención de lavado de dinero, anticorrupción, financiamiento al terrorismo, sanciones, privacidad de datos, impuestos y protección al consumidor (según corresponda).
b. CFD significa Contrato por diferencia, por sus siglas en inglés (Contract for Difference), que es una forma de transacción de derivados apalancados celebrada entre el Usuario y una contraparte a través de un Proveedor de servicios de terceros y la Plataforma de terceros (que actúa a través de su proveedor de liquidez), con el fin de especular o protegerse contra las fluctuaciones en el precio o el valor de un activo subyacente, índice o instrumento, sin ninguna transferencia de propiedad o entrega del activo subyacente.
c. Servicios de CFD se refiere a los servicios de facilitación técnica y conectividad proporcionados por Gate que permiten a los Usuarios acceder y transmitir Órdenes a una Plataforma de terceros a través de la API o los servidores de Gate.
d. Activo digital se refiere a una representación digital de valor o de derechos que puede transferirse y almacenarse electrónicamente, mediante tecnología de registro distribuido o similar, incluyendo, entre otros, criptomonedas, stablecoins, tokens no fungibles (NFT) y derivados tokenizados de cualquier otro activo digital.
e. Pérdida se refiere a todas y cada una de las responsabilidades, daños, reclamaciones, demandas, juicios, sanciones, multas, acuerdos y gastos de cualquier tipo o naturaleza, sean directos o indirectos, reales o consecuentes, incluyendo, entre otros, los honorarios y gastos razonables de abogados, costos judiciales, gastos de investigación y otros gastos desembolsados incurridos en relación con o que surjan de cualquiera de los conceptos anteriores (en conjunto, "Pérdidas").
f. Plataforma MT5 significa la plataforma MetaTrader 5 (disponible en https://www.metatrader5.com/en/trading-platform/web-trading). que puede conectarse (i) a través de la interfaz API de Gate que se muestra en la Plataforma o (ii) mediante la descarga independiente por parte del Usuario del software del terminal cliente de la Plataforma de terceros (accediendo a él a través de los servidores de Gate), y que constituye una de las Plataformas de terceros compatibles con Gate en cada momento.
g. Orden significa una instrucción, solicitud, petición o envío para modificar, cancelar o ejecutar una Transacción de CFD en una Plataforma de terceros, ya sea como maker (creador/proveedor) o taker (tomador), enviada, emitida o transmitida por usted o en su nombre a Gate, o que Gate razonablemente considere que ha sido enviada, emitida o transmitida por usted o en su nombre, incluyendo cualquier instrucción, solicitud u orden para revocar, ignorar o modificar cualquier oferta, instrucción, solicitud, petición u orden previa.
h. Activo de referencia se refiere a cualquier instrumento operable ofrecido en la Plataforma de terceros.
i. Impuesto: cualquier impuesto federal, estatal, local o extranjero, tasas, gravámenes, recargos u otros cargos similares (junto con intereses, sanciones y recargos) impuestos, evaluados o recaudados por una autoridad gubernamental encargada de la gestión o recaudación de impuestos.
j. Plataforma de terceros se refiere a cualquier plataforma externa de trading y liquidación operada por un Proveedor de servicios externo (incluida, entre otras, la plataforma MT5) a través de la cual se ejecutan y liquidan las transacciones de CFD independientemente de Gate.
k. Proveedor de servicios externo significa cualquier parte externa que realice operaciones con CFD, trading, exchange de monedas fiat por criptomonedas u otros servicios independientemente de la Plataforma, incluyendo, entre otros, la Plataforma MT5. Todas las referencias en este Acuerdo a un proveedor de servicios externo se considerarán referencias a una plataforma externa.
l. Evento desencadenante se refiere a cualquiera de los eventos especificados en la Cláusula 3.1 de este Acuerdo que da derecho a Gate a suspender, resolver o tomar medidas de protección con respecto a la Cuenta o las Transacciones del Usuario.
2. SERVICIO DE CFD
2.1 Servicio de CFD
a. Las transacciones de trading de CFD, incluyendo la colocación y ejecución de Órdenes (“Transacciones”), están disponibles en la Plataforma de Gate a través de la plataforma de un Proveedor de servicios de terceros independiente (la “Plataforma de terceros”). Gate proporciona acceso técnico a la Plataforma de terceros para permitirte enviar sus Órdenes o instrucciones de liquidación a dicha plataforma. Todas las Transacciones se ejecutan y liquidan en la Plataforma de terceros y están sujetas a los requisitos de margen, apalancamiento, trading y divulgación de riesgos aplicables de esa Plataforma de terceros. Cualquier disputa, error o pérdida que surja de tu uso de la Plataforma de terceros será únicamente entre usted y el Proveedor de servicios de terceros correspondiente; Gate no asume ninguna responsabilidad por estos asuntos.
b. Reconoces y acepta que Gate no presta ni realiza ningún servicio dentro de, a través de, ni en nombre de la Plataforma de terceros. No se considerará que Gate y el Proveedor de servicios externo ofrecen en conjunto ningún servicio o Transacción a los usuarios, de ninguna manera.
c. Los usuarios entienden y reconocen expresamente que ni Gate ni el Proveedor de servicios externo actúan como su asesor de inversiones o fiduciario. Cualquier información presentada durante el uso de la Plataforma de terceros no constituirá un asesoramiento de inversión por nuestra parte.
2.2 Cuenta
a. Acepta que, para acceder y utilizar los Servicios de CFD, debe mantener una cuenta activa con nosotros ("Cuenta") en todo momento durante el curso de cualquier Transacción.
b. Usted autoriza a Gate a recopilar, verificar y conservar su información de registro e identificación ("Información personal") con el fin de abrir y mantener su cuenta de trading con CFD en una plataforma de terceros (la "Cuenta de terceros"). Gate no transferirá ni divulgará su información personal al proveedor de servicios externo ni a ningún proveedor de servicios externo que opere la plataforma externa, salvo que así lo exijan las leyes aplicables o las obligaciones reglamentarias.
c. Usted reconoce y acepta que su Cuenta de terceros es abierta y administrada por Gate para su uso exclusivo para acceder a los Servicios de CFD a través de la Plataforma de terceros.
d. No se pagarán intereses sobre los fondos de su Cuenta de terceros o Cuenta de Gate, y los Activos digitales de su Cuenta de terceros o Cuenta de Gate no están asegurados por ninguna autoridad gubernamental.
e. El Usuario será el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de todas las credenciales, contraseñas y dispositivos utilizados para acceder a la Cuenta de Gate o a cualquier Plataforma de terceros. Cualquier acceso o transacción realizada mediante la correcta introducción de dichas credenciales se considerará debidamente autorizado por el Usuario. Gate y el Proveedor de servicios externo no serán responsables de ninguna pérdida, daño o transacción no autorizada que surja de la falta de mantenimiento de las medidas de seguridad adecuadas por parte del Usuario o de cualquier acceso, uso o divulgación no autorizados de credenciales, ya sea causado o no por negligencia del Usuario.
2.3 Depósitos y retiros:
a. Para realizar Transacciones de CFD, usted reconoce y acepta que todos los depósitos y retiros se realizarán en USDT o en cualquier otro Activo digital que pueda ser designado por Gate o el Proveedor de servicios externo de vez en cuando (el "Token depositado"). Al iniciar cualquier Transacción de CFD, el Token depositado se bloqueará y se convertirá automáticamente en un equivalente sintético en dólares estadounidenses ("USDx") con el fin de calcular el margen, la liquidación y las actividades de trading relacionadas en la Plataforma de terceros de forma individual (1:1), o cualquier tipo de cambio aplicado, a discreción exclusiva de Gate o del Proveedor de servicios de terceros. en el momento de la conversión. El Usuario acepta asumir todos los riesgos de conversión asociados de USDT a USDx, incluidos, entre otros, la volatilidad y el deslizamiento del mercado.
b. USDx se puede convertir a USDT en una proporción de 1:1, excepto cuando dichos USDx se utilicen como margen o se asignen a posiciones abiertas o no liquidadas. La conversión o retiro de dichos USDx solo estará disponible una vez que se cierren y liquiden las posiciones relevantes.
2.4 Procedimientos de orden, ejecución, cancelación y trading
a. Los Usuarios solo pondrán una Orden si tienen la intención de completar la Transacción. La Plataforma de terceros realiza automáticamente el emparejamiento de órdenes. Una vez que una Orden se empareja con éxito en parte o en su totalidad ("Ejecución"), la Transacción será definitiva e irrevocable. Antes de la ejecución, usted puede cancelar cualquier orden pendiente; sin embargo, si debido al tiempo, la latencia del sistema o las limitaciones operativas, dicha cancelación no se puede efectuar a tiempo, la determinación de Gate será definitiva y vinculante, y Gate no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o consecuencia resultante.
b. Usted reconoce que, en ciertos casos, una Orden puede no ser cancelada o modificada incluso si aún no se ha ejecutado. Gate no hace ninguna declaración ni garantía de que cualquier Orden pueda ser cancelada o modificada. Si la Orden no se puede cancelar o modificar, usted seguirá estando sujeto a la ejecución de la Orden original. Además, reconoce que cualquier intento de modificar, cancelar o volver a enviar una Orden puede resultar en una ejecución excesiva o duplicada, por lo que Gate no será responsable, y usted asumirá toda la responsabilidad por las pérdidas o consecuencias resultantes.
c. Gate se reserva el derecho, a su entera discreción, de establecer, modificar o ajustar cualquier límite de negociación, transacción o exposición aplicable a sus actividades en la Plataforma de terceros, en función de consideraciones de gestión de riesgos, condiciones del mercado, requisitos reglamentarios u otros factores relevantes. Gate no será responsable de ninguna pérdida o restricción que surja de dichos ajustes.
d. Usted reconoce y acepta que el precio real de la transacción puede diferir del precio que se muestra en la Plataforma de terceros debido a la latencia, la volatilidad del mercado, los retrasos del sistema u otros factores técnicos. Gate no hace ninguna representación ni garantía en cuanto a la precisión, puntualidad o naturaleza en tiempo real de la información de precios mostrada y no será responsable de ninguna pérdida que surja de dichas discrepancias.
e. Usted reconoce y acepta que Gate no garantiza ni puede garantizar que cualquier Orden realizada a través de la Plataforma de terceros se ejecutará al mejor precio disponible o publicado. El precio de ejecución puede diferir del precio que usted establezca debido a la volatilidad del mercado, la latencia, el deslizamiento u otros factores operativos, y Gate no será responsable de ninguna pérdida derivada de dichas diferencias de precio.
f. Usted reconoce y acepta que las transacciones de CFD realizadas a través de la plataforma de terceros requieren el mantenimiento de un margen adecuado en su cuenta de Gate en todo momento. Usted es el único responsable de monitorear su nivel de margen y asegurarse de que se mantengan fondos suficientes para respaldar sus posiciones abiertas. Gate no tiene la obligación de proporcionar llamadas de margen, advertencias o notificaciones en caso de fluctuaciones de precios o deficiencias de margen, y no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, liquidación u otra consecuencia que surja de un margen insuficiente.
g. Usted reconoce y acepta que si no mantiene el margen requerido para cualquier posición abierta, Gate tendrá el derecho, pero no la obligación, de iniciar acciones de stop-loss o liquidación cuando el saldo de su Cuenta de terceros alcance o caiga por debajo del umbral aplicable. Gate no tiene ninguna obligación de monitorear sus posiciones, cerrar ninguna posición o tomar ninguna acción en su nombre, y no será responsable de ninguna pérdida o consecuencia que surja de un margen insuficiente o la liquidación de sus posiciones. Todas las determinaciones relacionadas con los umbrales de margen, el tiempo de liquidación y la ejecución serán realizadas por Gate o la Plataforma de terceros a su discreción y serán definitivas y vinculantes.
h. Usted reconoce y acepta que cualquier pérdida, coste o daño que surja del cese obligatorio o la liquidación de cualquier posición abierta será de su exclusiva responsabilidad y asumirá en su totalidad. Gate no será responsable de dichas pérdidas o consecuencias que resulten del ejercicio de cualquiera de sus derechos en virtud de este Acuerdo, incluidas, entre otras, las acciones que conduzcan o estén asociadas con el stop out o la liquidación obligatoria de sus posiciones.
2.5 Tarifas
a. Usted reconoce y acepta que pagará una tarifa de transacción (la "Tarifa de trading") por cada transacción de liquidación iniciada por usted. Las tasas de Tarifas de trading actuales se muestran en nuestra Plataforma o Plataforma de terceros, y pueden calcularse y deducirse a través de USD, USDT o USDx. Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o aumentar la tarifa de trading en cualquier momento. Cualquier cambio, modificación o aumento de este tipo entrará en vigencia a partir de su publicación en los Sitios. Si no está de acuerdo con los cambios, modificaciones o aumentos publicados, debe dejar de utilizar los Servicios de CFD. Su uso continuado de los Servicios de CFD después de que la Tarifa de trading revisada sea publicada en los Sitios constituirá su aceptación de todos dichos cambios o revisiones.
b. Si cree que se le ha cobrado incorrectamente una tarifa de trading, debe notificarnos de inmediato y proporcionar documentación de respaldo. Si no plantea ninguna pregunta u objeción dentro de los treinta (30) días posteriores a la primera aparición de la supuesta tarifa de trading errónea en cualquiera de sus estados de cuenta, se considerará que ha aceptado dicha tarifa, y dicha tarifa será concluyente y vinculante a partir de entonces.
c. Es posible que se apliquen tarifas adicionales a ciertas funciones o servicios, según lo determine Gate o el Proveedor de servicios externo. Gate y el Proveedor de servicios externo se reservan el derecho de imponer, modificar o ajustar dichas tarifas en cualquier momento sin previo aviso. Gate o la Plataforma de terceros pueden imponer, modificar o ajustar dichas tarifas de vez en cuando mediante la publicación de información actualizada en la Plataforma o en la interfaz correspondiente. A menos que se especifique de otro modo, dichos cambios entrarán en vigor en el momento de su publicación.
2.6 Cancelación
En caso de cualquiera de las siguientes circunstancias, nos reservamos el derecho de cancelar la Transacción, en su totalidad o en parte. Si no podemos cancelar la Transacción a tiempo, usted será el único responsable y nos compensará por completo por cualquier pérdida, coste o gasto incurrido para restaurar dicha Transacción o emprender las acciones correctivas necesarias.
a. La Transacción se debió a una interrupción o un fallo reconocible en los sistemas de ejecución, liquidación o comunicación de Gate o de la Plataforma de terceros.
b. La Transacción, a nuestra entera discreción, se considera fraudulenta, manipuladora o perjudicial para otros Usuarios o para el funcionamiento ordenado de la Plataforma de terceros.
c. La Transacción se ejecutó a través de un acceso comprometido o no autorizado.
d. La Transacción se ejecutó aprovechando las fallas del mercado, las anomalías de precios, las oportunidades de arbitraje o las tarifas fuera del mercado.
e. Un problema técnico impidió que la Transacción se ejecutara según lo previsto.
f. La Transacción fue cancelada o modificada por un proveedor de liquidez o una contraparte en la Plataforma de terceros.
g. La Transacción fue ejecutada solo parcialmente por el proveedor de liquidez.
h. Determinamos, a nuestra entera discreción, que su uso de los Servicios de CFD, la Cuenta o la Cuenta de terceros, la Transacción o las actividades de trading infringen los términos de este Acuerdo o las Leyes aplicables.
2.7 Además, reconoce y acepta que pueden producirse actividades de creación de mercado o provisión de liquidez en la Plataforma de terceros o a través de ella, y que los precios, los diferenciales y la calidad de la ejecución pueden variar en función de las condiciones imperantes en el mercado y las fuentes de liquidez. Dichas actividades pueden dar lugar a que los participantes del lado opuesto de sus Transacciones obtengan condiciones de trading diferentes o más favorables. Dicha participación no crea ningún deber de asesoramiento o fiduciario hacia usted, y Gate no tendrá la obligación de revelar la identidad, la naturaleza o las posiciones de trading de ningún proveedor de liquidez o participante.
3. TERMINACIÓN
3.1 Evento desencadenante
Se considerará que ocurre un “Evento Desencadenante” si:
a. Cualquier declaración, garantía, acuerdo o compromiso que usted haya hecho a Gate (ya sea en virtud de este Acuerdo, del Acuerdo de usuario o de otra manera) o cualquier otra manifestación material realizada por usted en relación con los mismos fuere falsa, inexacta, incompleta o engañosa en algún aspecto en el momento en que la realizó o posteriormente llegara a ser falsa, inexacta, incompleta o engañosa en cualquier aspecto, y usted no informe a Gate sobre la verdadera situación tan pronto como sea razonablemente posible.
b. Usted ha cometido un incumplimiento de este Acuerdo o de cualquier Ley aplicable, o participa en una conducta que constituye fraude, manipulación del mercado u otra actividad ilegal.
c. Usted no ha cumplido o no ha ejecutado alguna de sus obligaciones contempladas en este Acuerdo, ya sea en relación con su Cuenta, cualquier Orden, Transacción o de otro modo, o no ha cumplido o ejecutado alguna obligación bajo el Acuerdo de usuario o cualquier otro acuerdo con Gate relacionado con los Servicios de CFD proporcionados por Gate (incluyendo, sin limitación, su incumplimiento de realizar, cuando corresponda, cualquier pago o entrega que deba efectuar conforme a este Acuerdo, al Acuerdo de usuario o de otro modo)
d. Usted no proporciona de inmediato a Gate la documentación solicitada para los siguientes fines:
- i. Verificaciones de "Conozca a su cliente", incluida, entre otras, la documentación requerida con el fin de verificar su identidad, dirección, autoridad / capacidad legal y estado de clasificación del cliente.
- ii. Verificaciones de crédito, requisitos contra el lavado de dinero o cualquier otra evaluación interna realizada por Gate o Gate determina que usted no ha pasado con éxito o no ha cumplido con ninguna verificación de "Conozca a su cliente (KYC)", verificaciones de crédito, requisitos contra el lavado de dinero o cualquier otra evaluación interna realizada por Gate.
e. (En el caso de que usted sea una persona física), fallezca, se declare en quiebra o inicie acciones (o se inicie cualquier acción en su contra) para declararlo en quiebra o insolvencia personal, o de otro modo se encuentre incapaz de pagar sus deudas cuando estas venzan.
f. (En el caso de que usted actúe en nombre de una sociedad) cualquiera de sus socios fallezca, se declare en quiebra o inicie acciones (o se inicie cualquier acción en su contra) para declararlo en quiebra o insolvencia personal, o de otro modo se encuentre incapaz de pagar sus deudas cuando estas venzan, o si se inicia cualquier acción para disolver la sociedad.
g. (En el caso de que usted actúe en nombre de una corporación) la corporación no pueda pagar sus deudas cuando estas venzan, o se inicie alguna acción para declarar a la corporación en insolvencia, administración judicial, intervención de acreedores, administración administrativa, o cualquier procedimiento similar o análogo.
h. Si se inicia en su contra cualquier investigación, reclamación, acción o procedimiento de cualquier tipo (incluyendo, sin limitación, investigaciones por presunto abuso de mercado, manipulación u otra conducta delictiva), usted ha incumplido las Leyes aplicables o se toman medidas por cualquier persona para hacer cumplir algún derecho real o garantía en su contra.
i. Si usted convoca una reunión de sus acreedores o propone o realiza cualquier acuerdo, convenio o cesión en beneficio de sus acreedores.
j. Si cualquier autoridad gubernamental, judicial o regulatoria requiere que Gate suspenda o finalice su participación en los Servicios de CFD.
k. Si Gate tiene preocupaciones razonables respecto a su solvencia, situación financiera o verificación de su identidad (incluyendo, sin limitación, cualquier verificación de su lugar de residencia o de los lugares desde los cuales accede a la Plataforma de terceros).
l. Si Gate determina, a su exclusivo y absoluto criterio, que usted ha actuado de manera abusiva hacia cualquier representante de Gate.
m. Si usted, directa o indirectamente, ejecuta CFD en la Plataforma de terceros utilizando más de una Cuenta.
n. A menos que se hayan realizado acuerdos alternativos entre usted y Gate respecto a una ausencia específica de su parte, en cualquier momento que Gate no pueda contactarlo dentro de las 24 horas utilizando medios razonables y los puntos de contacto conocidos por Gate.
o. Si Gate considera, de buena fe, que debe tomar medidas para preservar sus derechos o intereses respecto a cualquier Cuenta o en el marco de su relación con usted.
p. Si Gate cree razonablemente que es probable que ocurra cualquiera de las circunstancias establecidas en las cláusulas 3.1 (a) a 3.1 (o) anteriores y Gate también cree razonablemente que cualquier acción descrita en la cláusula 3.2 a continuación es necesaria, deseable o conveniente para proteger sus intereses o los intereses de otros clientes de Gate.
q. Un error manifiesto (es decir, cualquier error, omisión o cita incorrecta, ya sea un error de nuestra parte, de la Plataforma de terceros, de cualquier Proveedor de servicios externo, o de cualquier otro tercero que asignemos, que sea manifiesto o evidente, incluyendo una cita incorrecta de cualquiera de nuestros representantes, teniendo en cuenta el mercado actual y las cotizaciones actualmente publicadas, o cualquier error en cualquier información, fuente, autoridad, resultado oficial o pronunciación).
r. Una alegación creíble de fraude, conducta indebida, malversación, lavado de dinero, uso de información privilegiada, abuso de manipulación del mercado, volatilidad excesiva causada por ventas deliberadas, u otra ilegalidad material, incumplimiento de normativa o impropiedad se realiza en su contra (ya sea por parte de Gate, o de un tercero); Gate cree razonablemente que usted ha utilizado el CFD en la Plataforma de terceros con intención indebida (colectivamente denominado "Manipulación del mercado").
3.2 Nuestros derechos
a. Sin perjuicio de cualquier otro derecho de Gate en virtud del presente Acuerdo o de la ley, en el caso de que haya ocurrido un Evento desencadenante, Gate podrá (pero no estará obligado a) de manera inmediata o en cualquier momento posterior mientras su incumplimiento de este Acuerdo continúe, realizar una o más de las siguientes acciones sin previo aviso:
- i. Suspender (temporal, indefinida o de cualquier otra forma), cancelar o terminar cualquier Cuenta, cualquier Servicio de CFD proporcionado a usted o la relación más amplia de Gate con usted, o prohibirle abrir cualquier Cuenta o acelerar todas y cada una de sus obligaciones hacia Gate (incluyendo todos y cada uno de los honorarios, intereses, comisiones y cargos que usted deba a Gate), de modo que se vuelvan inmediatamente exigibles y pagaderos.
- ii. Deshacer o revertir cualquier Orden o Orden ejecutada, congelar cualquier monto o todos los montos asignados a su Cuenta, o deducir cualquier monto asignado a su Cuenta.
- iii. Corregir cualquier error en su Cuenta en cualquier momento y anular o revertir cualquier Orden ejecutada.
- iv. Liquidar, acelerar o cerrar cualquier Orden pendiente (incluyendo cualquier Orden o Orden ejecutada que aún no se haya liquidado en la fecha en que Gate termine dicha Orden o Orden ejecutada), determinando su valor de buena fe y a su absoluta discreción a la fecha de dicha liquidación, aceleración o cierre, tan pronto como sea practicable posteriormente.
- v. En los momentos y de la manera que Gate determine razonablemente, basándose, entre otros, en las condiciones del mercado y la salud de la cartera, vender o transferir de otro modo cualquier Activo digital u otra propiedad que Gate pueda mantener para usted o que haya sido transferida a Gate por usted, y aplicar los ingresos a la liquidación de sus obligaciones, sujeto a los derechos de Gate de compensar y deducir los importes adeudados entre usted y Gate según lo establecido en este Acuerdo o de otro modo bajo el Acuerdo de usuario o las Leyes aplicables.
- vi. Aplicar cualquier importe, de cualquier naturaleza, que esté a su favor, contra cualquier monto que usted deba a Gate, a la Plataforma de terceros o a la contraparte (de cualquier naturaleza y surgiendo de cualquier forma, incluyendo montos contingentes), o, en general, ejercer los derechos de compensación y deducción de Gate según lo establecido en este Acuerdo o de otro modo bajo el Acuerdo de usuario o las Leyes aplicables.
- vii. Exigir cualquier déficit después de la aplicación de la cláusula 3.2 (a)(vi) anterior de su parte, o retener cualquier exceso pendiente de la liquidación completa de cualquiera de sus otras obligaciones, o pagar cualquier exceso a usted por los medios que Gate considere apropiados.
- viii. Restringir su capacidad de retirar cualquier Activo digital de cualquier Cuenta.
- ix. Realizar o abstenerse de realizar cualquier acción que Gate crea razonablemente necesaria, deseable o conveniente para proteger a Gate o a sus otros clientes.
- x. Ejercer cualquier otra autoridad y facultades que le hayan sido conferidas a Gate por este Acuerdo o por el Acuerdo de usuario. Gate, siempre que sea razonablemente practicable, le notificará después de ejercer cualquiera de los derechos mencionados anteriormente.
b. En la medida en que lo permitan las Leyes aplicables, usted será responsable de los costes y gastos razonables de recobro de cualquier saldo impagado en su Cuenta, incluyendo, entre otros, los honorarios de abogados en que incurra Gate, ya sean pagaderos o efectivamente pagados por Gate, y será asimismo responsable de cualesquiera otros costes y gastos razonables en los que incurra Gate al ejercer cualquiera de sus derechos conforme a la presente cláusula 3 en relación con cualquier Evento desencadenante.
c. Usted reconoce y acepta que, en la máxima medida permitida por la ley, Gate no será responsable ante usted por ninguna pérdida, daño o coste que surja de o en relación con el ejercicio de sus derechos bajo esta Cláusula 3.2.
4. DECLARACIONES Y GARANTÍAS
4.1 Reconocimiento
a. Usted reconoce que operar con CFD y utilizar nuestros Servicios de CFD es una actividad altamente especulativa que implica apalancamiento y mercados de rápida fluctuación. A pesar de dichos riesgos, usted reconoce, entiende y acepta que tanto está dispuesto como es capaz de asumir los riesgos financieros y otros peligros asociados con la operativa de CFD y el uso de nuestros Servicios de CFD, y además acepta que no de ninguna manera, responsabilizará a Gate por cualquier pérdida que usted pueda sufrir bajo o en relación con este Acuerdo, el Acuerdo de usuario, o de otro modo.
b. Usted reconoce y acepta que ninguna información proporcionada por Gate o la Plataforma de terceros, ya sea incluida en este Acuerdo o en cualquier otro documento o declaración, se considerará como asesoramiento empresarial, legal, financiero o fiscal. Usted puede y debe consultar a sus propios asesores empresariales, legales, financieros o fiscales, especialmente, entre otros, sobre las oportunidades particulares, riesgos, obligaciones o costos adicionales que surjan de la recepción y en relación con los Activos digitales o CFD en la Plataforma de terceros. Ni nosotros ni el Proveedor de servicios de terceros actuamos como su corredor, agente, representante o consultor. Usted reconoce y acepta que, para cualquier transacción u otras decisiones o actividades mediante las cuales ejecute CFD en la Plataforma de terceros, Gate y la Plataforma de terceros no tienen una relación fiduciaria ni un deber fiduciario hacia usted. Ninguna comunicación o información proporcionada por nosotros, independientemente de si está incluida en este Acuerdo o en cualquier otro documento o declaración, deberá considerarse, interpretarse o entenderse como asesoramiento de inversión, empresarial, legal, financiero, fiscal, de trading o de cualquier otro tipo. Usted deberá determinar si cualquier inversión, estrategia de inversión o transacción relacionada es apropiada para usted con base en sus objetivos personales de inversión, situación financiera y tolerancia al riesgo, y será el único responsable de todas y cada una de las pérdidas o responsabilidades. Gate y la Plataforma de terceros no realizan ninguna recomendación sobre si comprar, adquirir, vender, transferir, mantener cualquier Activo digital o ejecutar cualquier CFD en la Plataforma de terceros. Antes de tomar una decisión de comprar, vender, transferir o mantener cualquier Activo digital/CFD, usted deberá realizar la debida diligencia y consultar a su asesor financiero. Gate y la Plataforma de terceros no hacen ninguna declaración ni garantía respecto de la idoneidad, rentabilidad o desempeño de cualquier Transacción de CFD o Activo digital, y no serán responsables de ninguna decisión que usted tome basada en la información proporcionada por la Plataforma.
c. Además, y sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que Gate pueda tener en virtud de este Acuerdo, el Acuerdo de usuario, las Leyes aplicables o de cualquier otra forma, siempre que Gate actúe de buena fe, no será responsable ante usted, bajo ningún concepto, por cualquier pérdida sufrida por usted, incluyendo, sin limitación, cualquier pérdida resultante de incumplimiento, insolvencia o procedimientos análogos de, o acción u omisión de cualquier intermediario (incluyendo acciones u omisiones ilícitas o indebidas) o cualquier otra pérdida sufrida o incurrida por usted bajo o en conexión con este Acuerdo o el Acuerdo de usuario. Gate solo será responsable ante usted si se demuestra que actuó de manera fraudulenta o con incumplimiento intencional.
d. Sin perjuicio de lo establecido anteriormente, Gate no será en ningún caso responsable ante usted por pérdidas o daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ahorros anticipados o oportunidades de negocio.
4.2 Sus declaraciones y garantías
Usted declara, garantiza, acepta y se compromete a que:
a. No venderá, arrendará, prestará ni proporcionará de otro modo su Cuenta de Gate o Cuenta de terceros para el uso de terceros, ni actuará como proveedor de servicios o utilizará la Plataforma de terceros en nombre de un tercero.
b. El Usuario, incluyendo su equipo operativo, no está constituido ni opera en los Estados Unidos.
c. Tiene plena capacidad y autoridad y ha obtenido (y mantendrá) y cumple con todas las autorizaciones, consentimientos, licencias o aprobaciones necesarias (ya sea bajo las Leyes aplicables o de otro modo) requeridas para:
- i. Aceptar y cumplir los términos de este Acuerdo.
- ii. Iniciar cualquier Orden.
- iii. Introducir Órdenes ejecutadas.
- iv. Abrir, mantener o continuar manteniendo una Cuenta de Gate y una Cuenta de terceros.
d. No ha participado ni participará en servicios financieros restringidos, incluyendo, entre otros, cambio de cheques, servicios de fianzas o actividades de cobranza de deudas.
e. Ha tomado decisiones de manera independiente para aceptar los términos de este Acuerdo, abrir y mantener una Cuenta de Gate y una Cuenta de terceros, ejecutar CFD en la Plataforma de terceros, iniciar o emitir Órdenes y determinar si los CFD en la Plataforma de terceros son adecuados para usted o la entidad para la que actúa, basándose en su propio juicio y en el asesoramiento de consultores según considere necesario. No se basa en ninguna comunicación (oral o escrita) de Gate o la Plataforma de terceros como asesoramiento de inversión, recomendación para realizar transacciones sobre los Activos digitales/CFD, ni como garantía de resultados esperados de dichas transacciones u Órdenes.
f. Ha leído y comprendido todos los términos y condiciones de este Acuerdo y de las páginas relevantes de los Sitios, y acepta las condiciones y limitaciones de cada servicio disponible en relación con la Plataforma de terceros.
g. No es empleado de ninguna organización gubernamental o autorreguladora en ninguna jurisdicción, incluida Gate o cualquier empresa miembro de la misma, ni participa en actividades comerciales (ya sea como agente o como principal) que le prohíban establecer una relación con Gate para negociar con cualquiera de los activos digitales/CFD que se negocian en relación con su cuenta, y notificará inmediatamente a Gate si pasa a ser empleado de alguna de ellas.
h. Cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables y cesará el acceso a los Servicios de CFD si dicho cumplimiento se vuelve imposible.
i. No reside en las Ubicaciones restringidas establecidas en el Acuerdo de usuario, ni en otras jurisdicciones donde Gate haya restringido la oferta de la Plataforma de terceros, de conformidad con este Acuerdo.
j. Salvo notificación expresa a Gate y aceptación por parte de esta, ninguna persona distinta de usted tiene interés en su Cuenta o en relación con el uso de la Plataforma de terceros.
k. Salvo consentimiento expreso por escrito de Gate, y salvo cualquier garantía o gravamen creado en virtud de este Acuerdo, ninguna persona tiene o tendrá ningún gravamen sobre su Cuenta o cualquier Activo digital mantenido en su Cuenta.
l. Cualquier Orden puesta o cualquier operación respecto a su Cuenta se basa única y exclusivamente en su propio juicio, después de una evaluación e investigación independientes sobre los riesgos asociados y de determinar que la Orden es adecuada para usted según su evaluación de recursos financieros, capacidad y disposición para asumir riesgos y objetivos financieros.
m. Gate no tiene obligación de indagar sobre la finalidad o idoneidad de cualquier Orden ni obligación de aceptarla o ejecutarla.
n. Las personas facultadas para actuar en su nombre han sido debidamente autorizadas.
o. Ha cumplido y cumplirá con todas las Leyes aplicables en todas las jurisdicciones relevantes a su Cuenta, Órdenes o cualquier servicio proporcionado por Gate.
p. Toda la información o los documentos proporcionados por usted o en su nombre a Gate o a la Plataforma de terceros en relación con los Servicios CFD contemplados en el presente Acuerdo son veraces, precisos, completos y no engañosos en ningún aspecto, y no se ha ocultado a Gate ningún dato que pueda influir de manera significativa en la decisión de Gate de prestar o continuar prestando cualquiera de los servicios contemplados en el presente Acuerdo.
q. Usted no permitirá de manera consciente o negligente el uso de los Servicios, instalaciones o su Cuenta de Gate de forma que pueda desacreditar a Gate, dañar su reputación o degradar su buena imagen. Usted no deberá, de manera consciente o negligente, crear, mantener o agravar manipulaciones (o intentos de manipulación), control de mercado (o intentos de control) ni violaciones de ninguna Ley aplicable (o de los acuerdos, disposiciones o instrucciones emitidos bajo las mismas), ni actuar de otro modo de manera sustancialmente perjudicial para los intereses o el bienestar de Gate o de cualquiera de sus otros usuarios.
r. Ninguna parte relacionada del Usuario (incluido el Usuario) ha participado en ninguna conducta indebida de mercado, negligencia grave, actividad fraudulenta o ilegal.
s. Ninguna parte relacionada del Usuario (incluido el Usuario) ha sido parte de ningún procedimiento de quiebra, insolvencia, liquidación, disolución o equivalente.
t. Ninguna parte relacionada del Usuario (incluido el Usuario) ha sido ni es probable que sea objeto o parte de investigaciones regulatorias o gubernamentales, acciones de ejecución, acciones disciplinarias, sanciones, procedimientos, reclamaciones u otras acciones de efectos similares emitidas, iniciadas, publicadas, solicitadas, ordenadas o ejecutadas por cualquier regulador competente o autoridad gubernamental.
u. Ninguna parte relacionada del Usuario (incluido el Usuario) involucrará, participará o llevará a cabo, directa o indirectamente, actividades que dañen o puedan dañar la reputación e intereses de Gate.
v. Ninguna parte relacionada del Usuario (incluido el Usuario) realizará ningún acto de control, intervención y manipulación del precio de mercado de los CFD en la Plataforma de terceros.
Las declaraciones, garantías, acuerdos y compromisos anteriores se considerarán repetidos cada vez que usted realice una Orden o participe en cualquier Transacción relacionada con los Activos digitales/CFD.
4.3 Garantías separadas
Cada garantía y declaración en este Acuerdo se interpreta de forma independiente y no se limita por referencia a otras garantías o declaraciones.
4.4 Dependencia de representaciones
Usted reconoce y acepta que Gate le proporciona la conectividad API o el acceso a sus servidores para su uso en relación con la Plataforma de terceros en función de las garantías, representaciones y compromisos proporcionados por usted en este documento.
5. INDEMNIZACIÓN
Además de y sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso de Gate en virtud de las Leyes aplicables, el Acuerdo de usuario o de otro modo (pero sin duplicación), acepta liberar a Gate y sus afiliadas de toda responsabilidad por cualquier pérdida, y acepta en todo momento defender, indemnizar, mantener indemnizado y eximir de responsabilidad a Gate y sus afiliadas, así como a cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados, proveedores de servicios y agentes frente a cualquier pérdida sufrida o incurrida por Gate que surja (ya sea directa o indirectamente) de, durante o en relación con:
a. Cualquier incumplimiento de los términos, declaraciones o garantías, o cualquier falta de cumplimiento por su parte de alguna disposición de este Acuerdo o de las Leyes aplicables.
b. Actuaciones de Gate conforme a sus Órdenes o Órdenes ejecutadas o de cualquier otra manera permitida bajo este Acuerdo o el Acuerdo de usuario.
c. Su violación de cualquier ley o regulación de la(s) jurisdicción/jurisdicciones aplicable(s), los derechos de terceros o las acciones u omisiones de cualquier tercero a quien usted pueda permitir usar su Cuenta o acceder a nuestro sitio web, software o sistema de Gate (incluyendo cualquier red y servidores usados para proporcionar la Plataforma de terceros) operados por nosotros o en nuestro nombre, o la participación de la Plataforma de terceros en su nombre.
d. Cualquier cambio en las Leyes aplicables que afecte a la Plataforma de terceros.
e. Cualquier acto o acción realizada o provocada por Gate en relación con el presente Acuerdo, el Acuerdo de usuario o su Cuenta, o que pueda referirse a ellos.
Asimismo, deberá indemnizar, mantener indemne y eximir de responsabilidad a Gate y a cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados, proveedores de servicios y agentes por todos los gastos, costes y honorarios legales (sobre la base de indemnización total) incurridos, incluidos, entre otros, los gastos, costes y honorarios legales incurridos por la producción de registros, información o pagos realizados (ya sea que dicho pago se haya hecho, deba hacerse o vaya a hacerse en resolución de cualquier procedimiento o en cumplimiento de cualquier resolución, sentencia, orden o laudo) por cualquiera de ellos en relación con cualquier investigación o procedimiento (ya sea legal, regulatorio, arbitral u otro) iniciado contra ellos en relación con las cláusulas 5 (a) a (e) anteriores. Deberá brindar toda la asistencia razonable a Gate en relación con dichas investigaciones o procedimientos.
6. DECLARACIÓN DE RIESGOS
Aparte de los riesgos divulgados en el Acuerdo de usuario, en nuestros Sitios y a través de nuestras comunicaciones con usted de tiempo en tiempo en relación con los Activos digitales y los mercados, los siguientes riesgos probablemente estén asociados con su uso de la Plataforma de terceros y sus transacciones de Activos digitales/CFD:
a. Riesgos de mercado:
Usted reconoce que las Transacciones conllevan riesgos de mercado inherentes, incluidos, entre otros, una volatilidad significativa de precios, movimientos rápidos del mercado y cambios repentinos en el volumen de operaciones o en la liquidez. Dicha volatilidad puede derivar de fluctuaciones en la demanda del mercado, avances tecnológicos, cambios en el sentimiento del mercado y factores macroeconómicos. Acepta que esta volatilidad puede afectar el valor de los Activos digitales tanto positiva como negativamente, y realiza transacciones con pleno conocimiento de la posibilidad de cambios rápidos y sustanciales en el valor de los activos. Usted podría perder la totalidad o una parte sustancial de su capital. En particular, los Activos digitales que usted acuerde comprar pueden experimentar una disminución de valor, y podría recibir menos Activos digitales que el importe que pagó.
b. Riesgos regulatorios:
El entorno regulatorio que regula los Activos Digitales y los CFD está en evolución e es incierto. Tales cambios regulatorios, incluidos, entre otros, la imposición de nuevos requisitos de cumplimiento, restricciones o prohibiciones totales en la negociación de ciertos activos, pueden afectar materialmente el valor, la legalidad y la transferibilidad de los Activos digitales. Acepta asumir todos los riesgos derivados de modificaciones legales y regulatorias y confirmas que no asumimos responsabilidad alguna por las pérdidas que surjan de tales cambios. Gate no asume responsabilidad ni responsabilidad por las pérdidas causadas por cambios en las Leyes Aplicables o acciones regulatorias que afecten a la Plataforma de terceros o a sus participantes.
c. Riesgos operativos:
Puede haber posibles retrasos o interrupciones en el funcionamiento de los Sitios debido a diversos factores, incluyendo, pero no limitándose a, fallos técnicos, ataques de denegación de servicio distribuida (DDoS), mantenimiento del sistema, errores de software u otros incidentes de ciberseguridad. Aunque Gate y la Plataforma de terceros toman medidas razonables para garantizar la continuidad y seguridad de sus operaciones, aceptas que tales riesgos pueden provocar retrasos en transacciones o la pérdida temporal de acceso a sus activos o cuentas.
d. Riesgos de liquidación:
Pueden presentarse circunstancias imprevistas que impidan la liquidación oportuna de las transacciones. Usted entiende y acepta que el periodo de liquidación puede variar o retrasarse en ciertas circunstancias, incluidos, entre otros, eventos de extrema volatilidad del mercado, retrasos de red, un número significativo de instrucciones simultáneas de rescate de otros usuarios o cualquier otro evento imprevisto. Usted entiende y acepta que los tiempos de liquidación no están garantizados y que dichos retrasos o cancelaciones pueden afectar negativamente el valor de los Activos digitales, y que el Precio de la Orden puede mantenerse en la Plataforma por más tiempo del previsto. Gate no se hará responsable de ninguna pérdida ni coste de oportunidad derivado de pagos retrasados o fallidos. No podrá hacer devoluciones, transferencias u otras instrucciones sobre el precio del pedido y Gate no será responsable de ninguna pérdida o daño sufrido como resultado de estos riesgos de listado y acuerdo. Además, usted entiende que Gate podría ser capaz de cumplir únicamente una parte de su Orden. En tales casos, usted acepta recibir una entrega parcial, y se realizarán los ajustes necesarios al precio de compra en consecuencia.
e. Riesgos de liquidez:
Ciertos Activos digitales o CFD pueden tener volúmenes o profundidades de negociación limitados, lo que puede resultar en deslizamientos de precios, ampliación de los diferenciales o en la imposibilidad de ejecutar Órdenes en los niveles deseados. Gate no realiza ninguna declaración ni ofrece garantía alguna con respecto a la liquidez de ningún mercado o activo. Usted debe considerar cuidadosamente el posible impacto de la falta de liquidez antes de colocar cualquier Orden.
f. Riesgo de pérdida total:
Usted reconoce que todas las Transacciones de CFD se realizan bajo su propio riesgo exclusivo. Usted puede incurrir en la pérdida total del margen, del colateral o del capital invertido, y asume plena responsabilidad por cualquier pérdida resultante. Usted debe evaluar cuidadosamente sus recursos financieros, su tolerancia al riesgo y su experiencia en operaciones antes de utilizar los Servicios de CFD, y deberá buscar asesoramiento profesional independiente cuando corresponda.
g. Riesgos de apalancamiento:
Las Transacciones de CFD implican el uso de apalancamiento, lo cual amplifica tanto las posibles ganancias como las posibles pérdidas. Un pequeño movimiento del mercado puede ocasionar pérdidas desproporcionadas en relación con su margen inicial. Mantener un margen suficiente es su responsabilidad en todo momento. El incumplimiento de esta obligación puede resultar en la liquidación automática de sus posiciones sin previo aviso. Gate no será responsable por ninguna pérdida o coste resultante.
h. Riesgos tecnológicos, de custodia y de terceros:
Los Servicios de CFD se facilitan a través de una Plataforma de terceros que opera de manera independiente de Gate. Gate no controla los procesos de ejecución, custodia o liquidación de dicha Plataforma de terceros. Cualquier error, incumplimiento, insolvencia o vulneración de seguridad de esa plataforma o de sus proveedores de liquidez puede causar retrasos, pérdida de activos o restricciones de trading. Usted acepta que Gate no asume responsabilidad alguna por tales riesgos ni por las acciones, omisiones o fallos de ninguna Plataforma de terceros o proveedor de servicios.
i. Riesgos de contraparte:
Las transacciones ejecutadas a través de la Plataforma de terceros pueden depender del cumplimiento de los proveedores de liquidez o contrapartes. Su incumplimiento, insolvencia o incapacidad para cumplir puede resultar en una pérdida parcial o total de sus activos. Gate no garantiza el desempeño ni la solvencia de ninguna de dichas contrapartes.
j. Riesgos legales y fiscales:
El tratamiento fiscal de los Activos digitales y los CFD puede variar según la jurisdicción y está sujeto a cambios. Usted es el único responsable de determinar sus obligaciones fiscales y de cumplir con las leyes locales aplicables. Gate no proporciona asesoramiento fiscal ni ofrece garantía alguna respecto del tratamiento fiscal de cualquier Transacción.
k. Otros riesgos:
Existen otros riesgos inherentes al uso de la Plataforma de terceros, incluyendo, entre otros, predicciones de mercado incorrectas, errores en los flujos de datos, errores humanos, retrasos en los sistemas o interpretaciones erróneas de datos de mercado. El trading de CFD es más adecuado para operadores profesionales o con experiencia que comprendan el apalancamiento, los requisitos de margen y las estrategias de cobertura de riesgos. Debido a los mecanismos de ajuste de posiciones, cargos por financiamiento y la volatilidad del mercado, el riesgo de mantener posiciones de CFD durante períodos prolongados es extremadamente alto. Cuanto más tiempo mantenga una posición abierta, mayor será la exposición a fluctuaciones de precios, costos de financiamiento y desplazamientos del mercado, los cuales pueden reducir o eliminar significativamente los posibles rendimientos.
7. CONSERVACIÓN DE TU INFORMACIÓN PERSONAL
a. Usted reconoce y acepta que podemos conservar y almacenar su información personal y los datos relevantes recopilados durante su participación en la Plataforma de terceros y en relación con su Cuenta de Gate durante el período de tiempo prescrito después del cierre de su Cuenta de acuerdo con nuestra Política de privacidad (disponible en https://www.gate.com/es/legal/privacy-policy), nuestras reglas y políticas internas de protección de datos o todas las Leyes aplicables, o con el fin de cumplir con cualquier obligación contable o de presentación de informes o nuestras obligaciones legales bajo las leyes financieras o de prevención de lavado de dinero, durante el tiempo que dichas leyes lo requieran o que sea necesario para la resolución de disputas.
