# الترجمة إلى اللغة العربية

ذهبت إلى محطة البنزين هذا الصباح، وبينما كنت في الطابور، كان رجل يقود تاكسي بجانبي يتحدث في الهاتف مع زوجته.

رن الهاتف خمس مرات قبل أن يرد أخيراً. ذكرت زوجته أنه لم يترك نقوداً للأطفال ليأكلوا، فرد قائلاً: "لقد أخبرتك بالفعل أنني أريد استخدام المال المتبقي معي لشراء البنزين حتى أتمكن من العمل وإرسال نقود للطعام".

استمرت الزوجة القلقة تذكره بأن الأطفال بدأوا يبكون. بعد انتهاء المكالمة، كان يتحدث مع نفسه عن كيف أن الناس لا يخرجون هذه الأيام. كنت قلقاً جداً عليه وعلى زوجته والأطفال الجوعى.

عندما وصلنا إلى محطة الوقود، كان أمين المحطة يمكنه بيع البنزين لي أو له لأننا كنا بجانب بعضنا بسبب موقع خزانات الوقود لدينا. أخبر أمين المحطة أن يبيع لي أولاً. لكنني قلت فوراً للأمين أن يبيع له.

"حسناً، بيع مئة وعشرين ناريا فقط" - مد يده ليعطي أمين المحطة النقود. ثم قلت للفتاة، من فضلك امأي خزان التاكسي الخاص به. أخبرته ألا يقلق وأنني سأدفع. قال: منذ بدأت قيادة هذا التاكسي، لم أشتري خزاناً ممتلئاً قط. وبدموع في عينيه، ظل يشكرني.

بعد أن اشتريت البنزين الخاص بي، كنت أغادر المحطة، لم أعلم أنه كان ينتظرني بخارج المحطة. لم يتوقف عن شكري. قلت له ببساطة، سمعت المكالمة مع زوجته.

علمني والداي كيفية اللطف مع الناس. كان والدي يقول، المساعدة التي تقدمها اليوم ستعود إليك غداً.

طلبت منه تفاصيل حسابه وأرسلت له ستة آلاف ناريا (10k). وطلبت منه أن يتصل بزوجته، وتحدثت معها. عندما أرسلت تفاصيل حسابها، أرسلت لها النقود. كان في حالة من البكاء بينما كنت أغادر.

**الدرس المستفاد: ساعد أخيك الإنسان عندما تتمكن من ذلك.**