لي موك يحرس الحدود الشمالية لمملكة تشاو، مقابلها قبيلة الهون. قام بفعل كان يبدو في ذلك الوقت ضعيفًا جدًا، وهو عدم القتال. كان يقتل الأبقار ويذبح الأغنام ليكافئ الجنود، يتدرب على الرماية، على الفروسية، على تشكيل الفرق، لكنه يرفض الخروج للقتال. عندما تأتي الهون يغلق الأبواب، وعندما تذهب يواصل التدريب.

سنة، سنتان، سنوات عديدة.
لم يتحمل ملك تشاو، شعر أن هذا الرجل لا يفعل شيئًا، فاستبدله بقائد جديد. كان القائد الجديد شجاعًا جدًا، عندما تأتي الهون يهاجم، يشن معارك صغيرة يوميًا، يتكبد خسائر، يلهث وراءهم، يبدون متعبين وملطخين بالطين.
لا خيار أمامه، دعا لي موك مرة أخرى.
عاد لي موك كما كان، لا يزال يرفض القتال. يستمر في تدريب الجنود، ويغلق الأبواب. بدأت الهون تتراجع تدريجيًا، وظنوا أن هذا هو سلحفاة تراجع رأسها.
ثم قام لي موك بعمل مفاجئ. مرة واحدة فقط.
قضى على أكثر من مئة ألف من فرسان الهون. دمر قبيلة تشان، وهزم الهون الشرقيين، وأسلم الهون اللين. استقر الحدود الشمالية لأكثر من عشر سنوات.
إذا لم تقاتل، فالأمر منتهي،
وبمواجهة واحدة فقط يتحدد الأمر.
الجيش هو أداة شريرة، والمعركة ضد الأخلاق، لا تستخدم إلا عند الضرورة.
هدف الحرب لم يكن أبدًا الفوز بمعركة واحدة، بل أن يكون العالم في سلام بعد الانتهاء، دون الحاجة للقتال مرة أخرى.
إذا فزت بمئة معركة وما زلت بحاجة للقتال، فما الذي فزت به في النهاية؟
( الكاتب: زو زيه وو)